grate

SpeakerListen:
USUK-RP

WordReference English-Greek Dictionary © 2015:

Κύριες Μεταφράσεις
grate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (teeth) (δόντια)τρίζω ρ.μετ.
grate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (scraping sound)ξύνω ρ.μετ.
grate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (cheese, food)τρίβω ρ.μετ.
 
Συμπληρωματικές Μεταφράσεις
grate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (covering hole)σκάρα ουσ.θηλ.
Note: σκάρα: επίσης: σχάρα
grate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fireplace)τζάκι ουσ.ουδ.
  (επίσημο)εστία ουσ.θηλ.
  (λαϊκότροπο)πυροστιά, παραστιά ουσ.θηλ.
  (λαϊκότροπο)παραγώνι ουσ.ουδ.
grate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (bother, annoy)ενοχλώ ρ.μετ.
  (καθομιλουμένη)δίνω στα νεύρα έκφρ.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Greek Dictionary © 2015:

Σύνθετοι Τύποι:
grate a bit v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (be slightly irritating)είμαι ελαφρώς εκνευριστικός περίφρ
  είμαι ενοχλητικός ρ έκφρ
 After listening to him for an hour, his voice began to grate a bit.
grate on,
replace: grate on [sb]
vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S]
figurative (irritate)εκνευρίζω ρ μ
  (καθομιλουμένη, μτφ)σπάω τα νεύρα φρ
  μου τη δίνει, μου τη σπάει φρ
  μου χτυπάει στα νεύρα φρ
 Her constant complaining grates on me.
 Τα συνεχή παράπονά του με εκνευρίζουν.
 Τα συνεχή παράπονά του με εκνευρίζουν.
 Τα συνεχή παράπονά του μου τη δίνουν.
 Τα συνεχή παράπονά του μου χτυπάνε στα νεύρα.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'grate' found in these entries
In the English description:

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'grate' στον τίτλο:

See Google Translate's machine translation of 'grate'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.