green

 /griːn/

WordReference English-Greek Dictionary © 2015:

Κύριες μεταφράσεις
green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (colour)πράσινο ουσ ουδ
 Green is my favourite colour.
green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (colour)πράσινος επίθ.
 The green grass was blowing in the wind.
 Το πράσινο χορτάρι κουνιόταν από τον άνεμο.
green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (golf: putting area) (γκολφ)περιοχή γκριν περίφρ
  γκριν ουσ ουδ άκλ
Σχόλιο: γκριν: ξενικό
 The golfer got to the green in just two strokes, then putted the ball in.
 Ο παίχτης του γκολφ έφτασε στην περιοχή γκριν με δύο μόνο χτυπήματα και έβαλε μέσα την μπάλα.
 Ο παίχτης του γκολφ έφτασε στο γκριν με δύο μόνο χτυπήματα και έβαλε μέσα την μπάλα.
green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (verdant, natural)πράσινος επίθ
 The city set aside a green area where no development was allowed.
green,
Green
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative, usu pl (environmentalist) (πολιτική παράταξη)Πράσινοι επίθ ως ουσ αρσ
  Οικολόγοι Πράσινοι περίφρ
  (άτομο)οικολόγος επίθ
Σχόλιο: "Greens" would usually be used to talk about a party. A 'green' would be used for a person.
Σχόλιο: πράσινοι: πάντα στον πληθυντικό
 The greens are usually small political parties in Europe.
 Οι Πράσινοι συνήθως αποτελούν μικρά πολιτικά κόμματα στην Ευρώπη.
 Οι Οικολόγοι Πράσινοι συνήθως αποτελούν μικρά πολιτικά κόμματα στην Ευρώπη.
green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (eco-friendly)οικολογικός επίθ
  φιλοπεριβαλλοντικός επίθ
  (μτφ: ανάπτυξη)πράσινος επίθ
 The candidate always talked about green issues.
green with envy adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (envious) (μεταφορικά: από ζήλια)πρασινίζω ρ αμ
  πράσινος επίθ
 She was green with envy about his new car.
green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (immature, naïve)άπειρος επίθ
  πρωτάρης, πρωτάρα ουσ αρσ/θηλ
  (μεταφορικά)άγουρος επίθ
 The basketball player is still green, but will definitely get better as he matures.
green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unripe)πράσινος επίθ
  άγουρος, αγίνωτος επίθ
 The bananas were still green. Maybe they will be ripe enough to eat in a couple of days.
 
Επιπλέον μεταφράσεις
green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sickly in complexion)χλωμός, χλομός επίθ
  χλωμιάζω, χλομιάζω ρ αμ
  (μεταφορικά)άσπρος επίθ
  (καθομιλουμένη)άσπρος σαν πανί φρ
 You should lie down. You're looking a little green.
green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (fresh, youthful) (μεταφορικά)φρέσκος επίθ
  νεανικός επίθ
 She is still green at the moment, but the pressures of motherhood may change her.
green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (grassy area for other sports)γρασίδι ουσ ουδ
  γκαζόν ουσ ουδ άκλ
  (κατά λέξη)γήπεδο με γρασίδι περίφρ
 The students are playing croquet on the green.
green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (village square) (χωριού)πλατεία ουσ θηλ
 There is a festival today on the village green.
green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (traffic light) (μεταφορικά)πράσινο ουσ ουδ
 You must not drive until the green shows.
green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (money) (μεταφορικά, αργκό)ρευστό ουσ ουδ
  (αργκό)φράγκα ουσ ουδ πλ
  (καθομιλουμένη)λεφτά ουσ ουδ πλ
 Do you have any green on you? I don't have a cent to pay for this.
green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (marijuana) (αργκό)χόρτο ουσ ουδ
 This green is cheap, but I like it!
greens nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (leafy vegetables)λαχανικά, σαλατικά ουσ ουδ πλ
  (καθομιλουμένη)ζαρζαβατικά ουσ ουδ πλ
  (συνήθως βραστά)χόρτα ουσ ουδ πλ
  (κατά λέξη)φυλλώδη λαχανικά επίθ + ουσ ουδ πλ
 You need to eat your greens! How about a salad?
green viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become green)πρασινίζω ρ αμ
 The grass greened a couple of days after the rain.
green vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make green)πρασινίζω ρ μ
  κάνω πράσινο περίφρ
 Years of rain had greened the church roof.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2015:

Σύνθετοι τύποι:
blue-green,
blue green
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(turquoise)γαλαζοπράσινος επίθ.
Σχόλιο: hyphen used when term is before a noun
 It's so relaxing to watch the blue-green sea lapping at the shore.
 Είναι τόσο χαλαρωτικό να βλέπεις την γαλαζοπράσινη θάλασσα να γλείφει την ακτή.
emerald green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bright green in colour) (χρώμα)σμαραγδένιος επίθ.
emerald green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bright green colour)σμαραγδί, βαθυπράσινο ουσ.ουδ.
go green viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (make environmentally-friendly choices)ζω οικολογικά περίφρ
 If you really want to go green you have to start by giving up meat and gasoline.
green algae nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of seaweed)είδος φυκιού έκφρ.
 Green algae tend to grow close to the low-tide mark.
green apple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of apple with green skin)πράσινο μήλο ουσ.ουδ.
 A green apple is crisp and has a tart flavor.
green beans nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (legume: French bean)στρογγυλά φασολάκια επίθ + ουσ ουδ πλ
 The African nation of Burkina Faso produces green beans for export to Europe.
green belt,
greenbelt
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(conservation area)ζώνη πρασίνου φρ ως ουσ θηλ
green belt nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (karate rank)πράσινη ζώνη επίθ + ουσ θηλ
green card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (residence permit for the United States) (ΗΠΑ)πράσινη κάρτα έκφρ.
 I wanted to live and work in the States but couldn't get hold of the necessary green card.
green cullet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (crushed green-coloured glass)πράσινο υαλόθραυσμα επίθ + ουσ ουδ
green fairy nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, literary (absinthe) (μτφ: αψέντι)πράσινη νεράιδα επίθ + ουσ θηλ
green fingers nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (skill at gardening)καλός στην κηπουρική περίφρ
 All my cuttings took this year so perhaps I do have green fingers after all.
 Όλες οι μεταφυτεύσεις μου πέτυχαν φέτος, επομένως ίσως τελικά να είμαι καλός στην κηπουρική.
green light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (traffic signal: go)πράσινο φανάρι επίθ + ουσ ουδ
  (μεταφορικά)πράσινο επίθ ως ουσ ουδ
 We'll never make it to the green light in time.
green light nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (authorization to begin) (μεταφορικά)πράσινο φως επίθ + ουσ ουδ
 Today we got a green light from the director to begin the new project. The committee gave my project the green light.
green-light [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (authorize) (μεταφορικά)δίνω το πράσινο φως φρ
green onion nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scallion)φρέσκο κρεμμυδάκι ουσ.ουδ.
green pepper nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (green capsicum, green bell pepper)πράσινη πιπεριά ουσ.θηλ.
green salad nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (salad consisting of lettuce, etc.)πράσινη σαλάτα ουσ.θηλ.
 This restaurant makes a fabulous green salad.
green snake nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (non-venomous North American snake)είδος φιδιού της Αμερικής έκφρ.
 During his trip to the mountains Mark was startled by a green snake.
green tea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Oriental herbal tea)πράσινο τσάϊ ουσ.ουδ.
 My sister loves green tea with a slice of lemon.
green thumb nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (skill at gardening)ταλέντο στην κηπουρική περίφρ
 My mother has a green thumb: everything she touches grows well.
green vegetables nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (green edible plants)πράσινα λαχανικά έκφρ.
 The young boy didn't like eating green vegetables.
green woodpecker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yaffle: green songbird)δρυοκολάπτης ουσ.αρσ.
Green Zone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (central Baghdad) (κέντρο Βαγδάτης)Πράσινη Ζώνη επίθ + ουσ θηλ κύρ
green-eyed monster nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (jealousy) (μεταφορικά)ζήλια ουσ.θηλ.
 In the play Othello, Iago calls jealousy a "green-eyed monster".
green-winged teal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (freshwater duck)αγριόπαπια ουσ.θηλ.
jade green,
jade-green
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(turquoise-green colour)το χρώμα του νεφρίτη, γαλαζοπράσινο έκφρ.
Σχόλιο: hyphen used when term is an adj before the noun
jade green,
jade-green
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(turquoise green in colour)γαλαζοπράσινος επίθ.
light green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pale green colour)απαλό πράσινο ουσ.ουδ.
lime green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bright yellowish-green colour)έντονο πρασινοκίτρινο χρώμα, το χρώμα του κιτρολέμονου έκφρ.
 I'm going to be bold and paint my kitchen in lime green.
lime green adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bright yellowish green in colour)που έχει το χρώμα του κιτρολέμονου, πρασινοκίτρινος έκφρ.
 Her lime green pants were far too bright for such a solemn occasion.
make [sb] green with envy v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (cause to feel envious) (μεταφορικά)κάνω κπ να σκάσει από τη ζήλια έκφρ
 When I wore my new Prada shoes, I knew I could make Sally green with envy.
olive green,
olive-green
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(dull yellowish-green colour)λαδί χρώμα έκφρ.
Σχόλιο: hyphen used when term is an adj before a noun
 Although olive green used to be popular decades ago, I wouldn't advise wearing a dress this color nowadays.
olive green,
olive-green
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(dull yellowish green in colour)που έχει χρώμα λαδί έκφρ.
putting green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (area around a golf hole)περιοχή γύρω από τρύπα σε γήπεδο του γκόλφ ουσ.θηλ.
Σχόλιο: γκόλφ: ξενικό, άκλιτο. Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
turquoise green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greenish-blue colour) (χρώμα)τυρκουάζ ουσ.ουδ.
Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο
village green nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (park or common in a village)πάρκο ουσ.ουδ.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
'green' found in these entries
In the English description:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση green στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'green'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Γερμανικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Ρουμανικά | Τσεχικά | Τουρκικά | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Κατεβάστε τις δωρεάν εφαρμογές για Android και iPhone

Android AppiPhone App
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης