home: WordReference English-Greek Dictionary © 2010| Κύριες Μεταφράσεις |
| home | n | (house, apartment) | σπίτι ουσ.ουδ. | | They've just bought their first home. | | Μόλις αγόρασαν το πρώτο τους σπίτι. |
| home | n | (household) νοικοκυριό | σπίτι ουσ.ουδ. |
| | καθομιλουμένη | σπιτικό ουσ.ουδ. | | His home is always noisy and happy. | | Το σπίτι του είναι πάντα γεμάτο θόρυβο και χαρούμενο. | | Το σπιτικό του είναι πάντα γεμάτο θόρυβο και χαρούμενο. |
| home | n | (headquarters, main office) κέντρο | έδρα, βάση ουσ.θηλ. | | Detroit is the home of the US's automobile industry. | | Το Ντιτρόιτ είναι η έδρα (or: βάση) της αμερικανικής αυτοκινητοβιομηχανίας. |
| home | adj | (domestic) του σπιτιού | οικιακός επίθ. | | He's really into home decorating right now. | | Τώρα ασχολείται πολύ με την οικιακή διακόσμηση. |
| home | adv | (toward or to home) προς το σπίτι | σπίτι ουσ.ουδ. | | Let's go home. | | Πάμε σπίτι. | | Προτείνετε βελτιώσεις για το "home". |
| Σύνθετοι Τύποι: |
| back home | adv | informal (in one's place of origin) στην χώρα καταγωγής | πίσω επίρ. |
| back home | adv | (to one's house again) στο σπίτι | πίσω επίρ. |
| be at home | v | literal (be in one's own house) | είμαι σπίτι ρ.αμ. |
| be at home | v | figurative (be comfortable or familiar: with sth) μεταφορικά | είμαι, αισθάνομαι σαν στο σπίτι μου ρ.αμ. |
| foster home | n | (child's temporary home) | θετή οικογένεια ουσ.θηλ. |
| leave home | v | (move out of family house) | φεύγω από το σπίτι, πηγαίνω να μείνω μόνος μου περίφρ. |
| make you feel at home | v | (be welcoming) | καλοδέχομαι, καλωσορίζω ρ.μετ. |
| make yourself at home | v | (settle into a place) βολέψου, τακτοποιήσου | σαν στο σπίτι σου έκφρ. |
| make yourself at home | interj | (welcome) καλώς ήρθες | σαν στο σπίτι σου επιφ. |
| nursing home | n | (residential care for the elderly) ίδρυμα για ηλικιωμένους | γηροκομείο ουσ.ουδ. |
| | επίσημο | οίκος ευγηρίας ουσ.αρ. |
| rest home | n | (care facility for the elderly) | γηροκομίο ουσ.ουδ. |
| something to write home about | n | informal, figurative (sth especially interesting or impressive) | ενδιαφέρον, εντυπωσιακό, άξιο λόγου, άξιο συζήτησης ουσ.ουδ. |
| turn up at sb's home | v | (arrive at sb's house) | πηγαίνω, φτάνω στο σπίτι κάποιου ρ.αμ. | |
Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'home ground' στον τίτλο:Δεν βρέθηκαν τίτλοι με τον όρο 'home ground'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
