WordReference English-Greek Dictionary © 2014:

Κύριες Μεταφράσεις
hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: jump on one leg)πηδάω, αναπηδάω ρ.αμ.
hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (person: jump repeatedly on one leg)χοροπηδάω ρ.αμ.
hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: jump on one leg)πήδος ουσ.αρ.
  αναπήδηση ουσ.θηλ.
  (καθομιλουμένη)πηδηματάκι ουσ.ουδ.
hops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (flowers of hop plant) (λουλούδι)ζυθοβότανο ουσ.ουδ.
 Hops grow wild in some areas but are mostly cultivated.
hops nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (hop flowers dried for beer)λυκίσκος ουσ.αρ.
 The hops give beer a slightly bitter flavour.
 Ο λυκίσκος δίνει στη μπίρα μια ελαφριά πικρίλα.
 
Συμπληρωματικές Μεταφράσεις
hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal (travel: short distance) (σε αεροπλάνο)σκέλος (εναέριας) διαδρομής ουσ.ουδ.
hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, dated (dance party) (εκδήλωση)χορός ουσ.αρ.
hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: rebound) (αθλητικά)αναπήδηση ουσ.θηλ.
  (καθομιλουμένη)γκέλα ουσ θηλ
hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative, informal (travel a short distance)πετιέμαι, πετάγομαι ρ.αμ.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Greek Dictionary © 2014:

Σύνθετοι Τύποι:
bunny hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rabbit: jump)πήδημα λαγού φρ
bunny hop viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (jump like a rabbit)χοροπηδώ ρ.αμ.
bunny hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (motorcycle jump)πήδημα, σάλτο ουσ.ουδ.
Note: σάλτο: ξενικό, άκλιτο
bunny hop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, dated (1950s dance)η μετάφραση δεν είναι διαθέσιμη
 The Chicken Dance and the Bunny Hop are often still performed at wedding receptions.
hip hop,
hip-hop
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(music: rap, urban style) (μουσική)χιπ χοπ ουσ.ουδ.
Note: ξενικό,άκλιτο
 I prefer hip hop over rock.
hip hop,
hip-hop
n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood."
(in or of rap, urban style) (μουσική)σχετικός με τη χιπ χοπ περίφρ
 Hip-hop albums are selling well this year.
 Τα άλμπουμ της χιπ χοπ έχουν καλές πωλήσεις φέτος.
hop in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal, figurative (get inside a vehicle) (καθομιλουμένη, για οχήματα)μπες μέσα έκφρ.
 We're going to the beach. If you want to come, just hop in.
hop into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal, figurative (enter casually or spontaneously) (καθομιλουμένη)μπαίνω τυχαία ή αυθόρμητα ρ.μετ.
hop into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal, figurative (clothes: put on quickly) (καθομιλουμένη, για ρούχα)ρίχνω κάτι πάνω μου έκφρ.
hop off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." informal, figurative (get out of a vehicle) (καθομιλουμένη)βγαίνω/κατεβαίνω από όχημα ρ.αμετ.
 Bus driver to young boy - " here we are, this is your stop, hop off now".
hop off [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal, figurative (get off [sth])κατεβαίνω από, ξεπεζεύω ρ.αμετ.
hop on [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (jump onto)ανεβαίνω, χοροπηδώ ρ.αμ.
 When I go into the town centre I usually hop on a bus rather than take the car. Hop on my back, I will carry you to school.
 Όταν πάω στο κέντρο της πόλης, συνήθως ανεβαίνω σε λεωφορείο αντί να πάρω το αμάξι. Ανέβα στην πλάτη μου, θα σε κουβαλήσω ως το σχολείο.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'hop' found in these entries
In the English description:

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'hop' στον τίτλο:

See Google Translate's machine translation of 'hop'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.