| Κύριες Μεταφράσεις |
| kill | vtr | (cause death) προκαλώ θάνατο | σκοτώνω, θανατώνω, φονεύω ρ.μετ. |
| He killed the ant before it could bite him. |
| Σκότωσε (or: θανάτωσε, or: φόνευσε) το μυρμήγκι πριν τον δαγκώσει. |
| kill | vtr | (put an end to) | σταματάω, διακόπτω, αποσύρω ρ.μετ. |
| | καθομιλουμένη | σκοτώνω ρ.μετ. |
| Note: σταματάω: επίσης: σταματώ (συνηρ.) |
| They killed the project after the customer stopped paying. |
| Σταμάτησε (or: διέκοψε, or: απέσυρε) το έργο όταν ο πελάτης σταμάτησε να πληρώνει. |
| * Δεν είχα να κάνω κάτι και πήγα μία βόλτα για να σκοτώσω την ώρα μου. |
| kill | vtr | (turn off) | σβήνω ρ.μετ. |
| Kill the car engine. We are going to be here for a while. |
| Σβήσε τη μηχανή. Θα μείνουμε εδώ αρκετά. |
| Report an error |
| Σύνθετοι Τύποι: |
| dress to kill | v | figurative (put on evening wear) | ντύνομαι στην τρίχα, ντύνομαι στην πένα, ντύνομαι του κουτιού έκφρ. |
| dress to kill | v | figurative (put on formal clothes) | ντύνομαι στην τρίχα, ντύνομαι στην πένα, ντύνομαι του κουτιού έκφρ. |
| To attend the Oscars ceremonies, the actresses are dressed to kill. |
| dressed to kill | adj | figurative (in evening wear) | ντυμένος στην τρίχα, ντυμένος στην πένα, ντυμένος του κουτιού μτχ. |
| dressed to kill | adj | figurative (wearing formal clothes) | ντυμένος στην τρίχα, ντυμένος στην πένα, ντυμένος του κουτιού μτχ. |
| kill each other | vi | (murder one another in large numbers) | αλληλοσκοτώνομαι ρ.αμετ. |
| You had better call the police before those two kill each other. |
| kill off | vtr | (exterminate) | εξολοθρεύω, εξοντώνω ρ.μετ. |
| I have finally killed off all the bugs on my tomato plants. |
| Hank used insecticide to kill off the ants in his yard. |
| kill time | v | informal (occupy oneself, find sth to do) περνώ την ώρα μου | σκοτώνω την ώρα μου έκφρ. |
| kill time | vi | (do something to occupy oneself) | σκοτώνω χρόνο/την ώρα μου έκφρ. |
| While I was waiting for Meg to arrive I had three cups of coffee to kill time. |
| kill two birds with one stone | v | informal, figurative (achieve 2 things at once) καταφέρνω δύο πράγματα με μια κίνηση, παροιμία | μ' ένα σμπάρο, δυο τρυγόνια έκφρ. |
| kill yourself | v | literal (commit suicide, take your own life) κυριολεκτικά | αυτοκτονώ ρ.αμετ. |
| He killed himself to avoid the shame of the scandal. |
| kill yourself | v | figurative (strain or exhaust yourself) μεταφορικά | σκοτώνομαι ρ.αμετ. |
| If you try and carry all those boxes in one go you'll kill yourself. |
| Report an error |