Σχετικά με το ρήμα: "to light"

Αόριστος lit, lighted
Παθητική Μετοχή lit, lighted

WordReference English-Greek Dictionary © 2014:

Κύριες Μεταφράσεις
light n (illumination) φωτισμόςφως ουσ.ουδ.
 Could we have some light in the room? It's too dark.
 * Αυτό το δωμάτιο είναι πολύ σκοτεινό. Χρειάζεται λίγο φως.
light n (lamp) λάμπαφως ουσ.ουδ.
 We have three lights in this room.
 * Αυτό το δωμάτιο είναι πολύ σκοτεινό. Άναψε το φως.
light n (traffic light)φανάρι ουσ.ουδ.
Note: Συχνά η λέξη “φανάρι” εννοείται. Πχ.: Τα αυτοκίνητα σταμάτησαν όταν άναψε κόκκινο.
 The traffic stopped when the light turned red.
 Τα αυτοκίνητα σταμάτησαν όταν το φανάρι έγινε κόκκινο.
light n figurative (viewpoint) μεταφορικάοπτική (γωνία), σκοπιά ουσ.θηλ.
 He always saw things in a negative light.
 Πάντα έβλεπε τα πράγματα από αρνητική οπτική (or: οπτική γωνία, or: σκοπιά).
light adj (weight) βάροςελαφρύς επίθ.
 επίσημο, επιστημονικόαβαρής επίθ.
Note: ελαφρύς - ελαφριά - ελαφρύ. Επίσης: ελαφρός - ελαφριά - ελαφρό
 Give me the heavy bag, and you can carry the light one.
 Δώσε σε μένα την βαριά τσάντα και πάρε εσύ την ελαφριά.
 * Στο παραπάνω σχήμα οι τάσεις είναι ίσες, γιατί το νήμα είναι αβαρές.
light adj (faint)αμυδρός, αχνός επίθ.
 You could only see a light line of the mountains.
 Μπορούσες να δεις μόνο μια αμυδρή (or: αχνή) γραμμή στη θέση των κορυφογραμμών.
light adj (easy) εύκολοςελαφρύς επίθ.
Note: ελαφρύς - ελαφριά - ελαφρύ. Επίσης: ελαφρός - ελαφριά - ελαφρό
 Take a little light exercise - nothing too strenuous.
 Κάνε λίγη ελαφριά γυμναστική, όχι τίποτα δύσκολο.
light adj (colour: pale) χρώμα: χλωμόςανοιχτός, απαλός επίθ.
 Have you seen my light blue shirt?
 * Αγόρασε ένα καινούριο φόρεμα σε ανοιχτό (or: απαλό) μπλε χρώμα.
light, light up vi phrasal (become bright)φωτίζομαι ρ.αμ.
 καθομιλουμένηφωτίζω ρ.αμ.
 Give it a moment and the room will light up.
 * Το δωμάτιο φωτίζεται από νωρίς το πρωί.
 * Τράβηξα τις κουρτίνες και φώτισε ο χώρος.
light vtr (ignite)ανάβω ρ.μετ.
 I will light the petrol to set off the fire.
 * Άναψα ένα σπίρτο για να το δω να καίγεται.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

light sth:

This word is scheduled to be translated and added in the near future.
If you are unable to find a translation, you can ask in the forums.
Sorry for the inconvenience.


This word is scheduled to be translated and added in the near future.
If you are unable to find a translation, you can ask in the forums.
Sorry for the inconvenience.

WordReference English-Greek Dictionary © 2014:

Σύνθετοι Τύποι:
light | light sth | lite |
beam of light n (narrow ray of light)ηλιαχτίδα ουσ.θηλ.
 The room was totally dark except for a small beam of light shining through a small hole in the roof.
black light n (ultraviolet lamp) μεταφορικάμαύρο φως ουσ.ουδ.
 Did you know that bodily fluids and scorpions are visible under a black light?
blinding light n (intensely bright light)εκτυφλωτικό φως ουσ.ουδ.
 When lightening strikes, there is a blinding light and an instantaneous loud crack.
blinking light n (light that flashes on and off)φως που αναβοσβήνει ουσ.ουδ.
 The blinking lights on the ambulance were very bright.
bright light n (intense or harsh light)έντονο φως ουσ.ουδ.
 I had to cover my eyes because of the bright light.
bring to light vtr (reveal, make known)αποκαλύπτω, γνωστοποιώ ρ.μετ.
 We should bring his outrageous actions to light.
Bud Light n trademark (low-alcohol beer)μπύρα μπαντ ουσ.θηλ.
Note: ξενικό, άκλιτο
come to light v expr (be revealed)έρχομαι στο φως,αποκαλύπτομαι ρ.αμετ.
 Every day more information about the scandal comes to light.
dazzling light n (very bright light)εκτυφλωτικό φως ουσ.ουδ.
 If you are in New York don't miss the dazzling lights of Broadway.
dim light n (low or soft light)αμυδρό φως ουσ.ουδ.
 I'm not calling you ugly but you definitely look best in a dim light.
fog light n (vehicle's headlight for foggy conditions)φως ομίχλης ουσ.ουδ.
 I use my fog lights so rarely that I can never remember where the switch is.
grow light v expr (day: arrive, dawn) ημέραχαράζω, φέγγω ρ.αμετ.
 It grows light around 6 am at this time of year.
grow light v expr figurative (become less of a burden) μεταφορικάελαφραίνω ρ.αμετ.
guiding light n figurative ([sb] who inspires or leads)φωτεινό παράδειγμα έκφρ.
 Nelson Mandela was a guiding light for South Africa, during a very difficult time in the country's history.
in light of prep (considering, in view of)δεδομένου ότι πρόθ.
 In light of the weather forecast, maybe we'd better postpone the picnic.
in the light of prep figurative (in view of, given)δεδομένου ότι πρόθ.
 In the light of recent developments it would be appropriate to review the arrangements.
in the light of prep literal (illuminated by)υπό το φως πρόθ.
incandescent light n (type of electric light )λυχνία πυράκτωσης έκφρ.
leading light n (inspirational figure) ηγετική φυσιογνωμία, μεταφορικάφωτεινή παρουσία ουσ.θηλ.
light blue n (pale blue colour)απαλό μπλε ουσ.ουδ.
Note: μπλε: ξενικό, άκλιτο
 The sky is usually light blue during the day.
light brown n (pale brown colour)απαλό καφέ ουσ.ουδ.
 The police described the attacker as tall with short light brown hair.
light green n (pale green colour)απαλό πράσινο ουσ.ουδ.
light hearted, light-hearted adj (humorous, not serious)η μετάφραση δεν είναι διαθέσιμη
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
 Her new book takes a light-hearted look at family life.
light switch n (lever or knob for controlling a light)διακόπτης (για το φως) ουσ.αρ.
 I entered the darkened room and reached for the light switch.
light up vtr literal (illuminate)ανάβω, φωτίζω ρ.μετ.
 The dim lamp hardly lights up the room.
light up vtr figurative (brighten)φωτίζω ρ.μετ.
 I love you -- you light up my life.
night light n (soft room light left on at night)φωτάκι νυχτός έκφρ.
 My daughter is afraid of the dark so she sleeps with a night light in her bedroom.
pilot light n (light indicating gas supply)φλόγα εναύσματος ουσ.θηλ.
 The gas central heating wouldn't come on because the pilot light was out.
ray of light n literal (light beam)ακτίνα φωτός ουσ.θηλ.
ray of light n figurative (source of rare joy)πηγή χαράς, ευτυχίας ουσ.θηλ.
rear light n (vehicle's tail or back light) αυτοκινήτουπίσω φως ουσ.ουδ.
 I broke a rear light on my car when I was backing up and ran into a tree.
red light n literal (traffic light indicating stop)κόκκινο φως ουσ.ουδ.
red light n figurative (signal not to act) μεταφορικάκόκκινο φως ουσ.ουδ.
see [sth] in a new light v figurative (gain a fresh perspective on [sth])βλέπω τα πράγματα με νέο μάτι έκφρ.
see the light v figurative (understand [sth]) καταλαβαίνωβλέπω το φως ρ.μετ.
see the light of day v figurative (be born or brought about)γεννιέμαι, έρχομαι στη ζωή ρ.αμ.
shining light n figurative ([sb] excellent or inspirational)εμψυχωτικός, που δίνει έμπνευση επίθ.
throw light on vtr figurative (clarify, explain)εξηγώ, αποσαφηνίζω, διευκρινίζω ρ.μετ.
 μεταφορικά ρίχνω φως ρ.μετ.
traffic light n (lights controlling traffic)φωτεινός σηματοδότης ουσ.αρ.
 καθομιλουμένηφανάρι ουσ.ουδ.
turn on the light v (switch the light on) φωςανάβω, ανοίγω ρ.μετ.
 I always turn on the light when I walk into the room.
very light adj (highly illuminated)πολύ φωτεινός επίθ.
 The room was very light; I was dazzled as I walked in.
very light adj (extremely lightweight)ολόϊδιος επίθ.
 A feather is very light object.
yellow light n US (amber traffic signal) φανάριπορτοκαλί (φως) ουσ.ουδ.
 A yellow light indicates caution.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'light' found in these entries
In the English description:

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'light' στον τίτλο:

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'light'.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Report an inappropriate ad.