means:

ορισμός | in Italian | in French | in Spanish συμφραζόμενα | εικόνες

 Listen: US - UK
mean  means  
mean: WordReference English-Greek Dictionary © 2009

Κύριες Μεταφράσεις
mean	vtr	(signify) συμβολίζω	σημαίνω ρ.μετ.
A green light means "go".
Το πράσινο φως σημαίνει ότι προχωράμε.
mean	vtr	(entail) έχω ως συνέπεια	σημαίνω ρ.μετ.
A delay in our flight means a missed connection.
Η καθυστέρηση σε αυτήν την πτήση σημαίνει ότι θα χάσουμε και την επόμενη.
means	npl	(resources) χρηματικές πηγές	μέσο ουσ.ουδ.
Note: Συνήθως στον πληθυντικό: τα μέσα
Kevin lacks the means to buy a sports car.
Ο Κέβιν δεν έχει τα μέσα να αγοράσει σπορ αυτοκίνητο.
mean	adj	(malicious) χαρακτήρας	κακός, μοχθηρός επίθ.
		προσβλητικό	χυδαίος, ποταπός επίθ.
		επίσημο	κακόβουλος επίθ.
Note: χυδαίος, ποταπός > κακός, μοχθηρός, κακόβουλος
That was a mean thing you did.
Αυτό που έκανες ήταν κακό (or: μοχθηρό).
Αυτό που έκανες ήταν χυδαίο (or: ποταπό).
Αυτό που έκανες ήταν κακόβουλο.
mean	adj	(ill-tempered)	κακός, άσχημος επίθ.
		μεταφορικά	δύσκολος επίθ.
He has a mean disposition, and grumbles at everything.
Έχει κακό (or: άσχημο) χαρακτήρα και γκρινιάζει με τα πάντα.
Είναι δύσκολος χαρακτήρας και γκρινιάζει με τα πάντα.
Προτείνετε βελτιώσεις για το "mean".

Σύνθετοι Τύποι:
mean to	vtr	(intend to)	σκοπεύω να ρ.μετ.
			έχω πρόθεση να έκφρ.
mean to	vtr	(do sth intentionally)	κάνω επίτηδες, κάνω από πρόθεση έκφρ.
mean well	vi	(have good intentions)	έχω καλές προθέσεις περίφρ.
mean what you say	v	(speak sincerely)	πες αυτό που εννοείς περίφρ.

means: WordReference English-Greek Dictionary © 2009

Κύριες Μεταφράσεις
means	n	(that which allows sth)	μέσα ουσ.ουδ.πλ.
With his tools and his brain, he had the means to repair any stove.
Με τα εργαλεία του και το μυαλό του, έχει τα μέσα να διορθώσει κάθε σόμπα.
means	v pres	(mean)	εννοώ ρ.μετ.
He means that he wants to go to the movies tonight.
Εννοεί ότι θέλει να πάει σινεμά απόψε.
Προτείνετε βελτιώσεις για το "means".

Σύνθετοι Τύποι:
by all means	adv	(of course, certainly)	βεβαίως, ασφαλώς, σίγουρα επίρ.
by no means	adv	(not at all, not in any way)	με τίποτα επίρ.
means of production	n	(resources: equipment, workers)	μέσα παραγωγής ουσ.ουδ.πλ.
means to an end	n	(method of achieving sth)	μέσο προς σκοπό ουσ.ουδ.
not by any means	adv	(in no way, by no method)	σε καμία περίπτωση, με κανέναν τρόπο εμπρ.
ways and means	npl	(methods)	τρόποι ουσ.αρ.πλ.
			μέθοδοι ουσ.θηλ.πλ.

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'means' στον τίτλο:

If it happens that it means it's possible
sketh means

• Κάντε ερώτηση στο φόρουμ.
• Επισκεφτείτε το ελληνοαγγλικό φόρουμ.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic