nails


WordReference English-Greek Dictionary © 2017:

Κύριες μεταφράσεις
EnglishGreek
nail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pin for hanging, etc.)καρφί ουσ ουδ
 Paul hammered a nail into the wall and hung a picture on it.
nail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fingernail, toenail)νύχι ουσ ουδ
 Amy clipped her nails.
nail [sth] to [sth] vtr + prep (attach using a nail) (κατά λέξη)καρφώνω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
  κρεμάω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
 Ben nailed a flier to the wall.
nail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attach using a nail) (κατά λέξη)καρφώνω ρ μ
  κρεμάω ρ μ
 Miranda nailed the picture hook into the wall. Carrie nailed the sign high up on the door.
nail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (express well)πετυχαίνω διάνα φρ
  (μεταφορικά)πέφτω μέσα έκφρ
  (αργκό, μτφ: καλή επίδοση)σκίζω σε κτ φρ
  τα σπάω σε κτ έκφρ
 Frank really nailed it with that last comment.
nail [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (criminal: catch) (αργκό)μπουζουριάζω ρ μ
  (καθομιλουμένη)τσακώνω ρ μ
  πιάνω ρ μ
 The cops nailed the suspect.
 
Επιπλέον μεταφράσεις
EnglishGreek
nail nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (claw)νύχι ουσ ουδ
 The cat's nails tore into the mouse.
nail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (sports: throw, kick) (μεταφορικά, καθομ)καρφώνω ρ μ
 The batter nailed the ball hard.
nail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (focus on)εστιάζω, επικεντρώνω ρ μ
  (μεταφορικά: το βλέμμα)καρφώνω ρ μ
 The detective nailed his attention to the case.
nail [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative, slang (kill) (μεταφορικά, αργκό)καθαρίζω, τρώω ρ μ
 The sniper nailed four people in one day.
nail [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (detect a lie)ανακαλύπτω ρ μ
  (μεταφορικά, καθομ)ξεσκεπάζω ρ μ
 Karen nailed her husband's lie when she caught him asleep in the park instead of at work.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2017:

Σύνθετοι τύποι:
EnglishGreek
hard as nails adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (tough, durable)σκληρός, ανθεκτικός, σκληροτράχηλος επίθ
 I can't crack the ice, it is as hard as nails.
hard as nails adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]: tough, without sympathy)ανάλγητος, ασυγκίνητος επίθ
 Don't expect any sympathy from him, he is as hard as nails.
split your nails v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (break your fingernails)σπάνε τα νύχια μου περίφρ
 I always split my nails when I go ten pin bowling.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
'nails' found in these entries
In the English description:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση nails στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'nails'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements

Word of the day: task | reek

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.