| Κύριες Μεταφράσεις |
| next | adj | (immediately following in time) χρονικά | επόμενος επίθ. |
| We're going to take the next plane. |
| Θα πάρουμε το επόμενο αεροπλάνο. |
| next | adj | (immediately following in position) σε θέση | επόμενος επίθ. |
| I'll help the next person in line. |
| Θα βοηθήσω τον επόμενο στη σειρά. |
| next | adj | (immediately following in importance) σε σημασία | επόμενος επίθ. |
| The next thing to do after gathering firewood is to put it all in a dry place. |
| Το επόμενο πράγμα που πρέπει να κάνουμε αφού μαζέψουμε ξύλα για τη φωτιά, είναι να τα βάλουμε σε ένα στεγνό μέρος. |
| next | adj | (nearest) πιο κοντινός | πλησιέστερος επίθ. |
| | καθομιλουμένη | κοντινότερος επίθ. |
| Note: Συγκριτικός βαθμός του πλησίον και κοντινός αντίστοιχα. |
| Proceed to the next open window. |
| Προχωρήστε στο πλησιέστερο ανοιχτό παράθυρο. |
| Προχωρήστε στο κοντινότερο ανοιχτό παράθυρο. |
| next | adj | (adjacent) θέση | διπλανός επίθ. |
| My grandparents live in the next house. |
| Οι παππούδες μου ζουν στο διπλανό σπίτι. |
| next | prep | (nearest to) πολύ κοντά | δίπλα, πλάι επίρ. |
| Note: Τοπικό επίρρημα. |
| The police station is next to the hospital. |
| Το αστυνομικό τμήμα είναι δίπλα (or: πλάι) στο νοσοκομείο. |
| Report an error |
| Σύνθετοι Τύποι: |
| come next | vi | (follow, be next in sequence) | ακολουθώ, έπομαι ρ.αμ. |
| | | είμαι επόμενος έκφρ. |
| for next to nothing | adv | (very cheaply) | πάμφθηνα, τζάμπα επίρ. |
| When we were first married we bought an old couch for next to nothing. |
| At a yard sale you can buy anything you want for next to nothing. |
| next best thing | n | (good substitute) | καλό υποκατάστατο ουσ.ουδ. |
| next day | adv | informal (on the following day) | την επόμενη μέρα επίρ. |
| Next day he turned up on my doorstep with a big bunch of roses. |
| next door | adv | (in the next house along) | στη διπλανή πόρτα επίρ. |
| She lives next door with her mother and half a dozen cats. |
| next door | n | informal (one's next-door neighbours) | γείτονας ουσ.αρ. |
| Note: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| I see that next door have visitors over the holidays. |
| next in line | n | literal (sb at head of queue) κυριολεκτικά | επόμενος στη σειρά επίθ. |
| next in line | n | (expected successor) πιθανός διάδοχος | επόμενος στη σειρά επίθ. |
| next life | n | (Christianity: afterlife, existence after death) χριστιανισμός | η μετά θάνατον ζωή έκφρ. |
| When I die, I'm looking forward to being reunited with Harry in the next life. |
| next life | n | (Buddhism: reincarnation) βουδισμός | μετεμψύχωση ουσ.θηλ. |
| I hope I don't come back as a flea in my next life. |
| next month | adv | (during the month after this one) | τον επόμενο μήνα, τον άλλο μήνα επίρ. |
| We're going to Aberdeen next month to visit Jim's parents. |
| next of kin | n | (immediate family, closest relative) | στενός συγγενής ουσ.αρ. |
| next time | adv | informal (on the next occasion) καθομιλουμένη | την επόμενη φορά έκφρ. |
| | | μια άλλη φορά έκφρ. |
| Next time I go to the supermarket I must remember to buy some cheese. |
| next to | prep | (beside, by the side of) | δίπλα επίρ. |
| The house next to the golf course has great views across the fairway. |
| next to last, next-to-last | adj | (penultimate, second to last) | προτελευταίος επίθ. |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun |
| My daughter was ashamed when she came next-to-last in the class test. |
| November is the next-to-last month of the year. |
| next to last, next-to-last | n | (one before last) | προτελευταίος επίθ. |
| next to nothing | n | (very little) | σχεδόν τίποτα, σχεδόν καθόλου επίρ. |
| next week | adv | (during the week after this one) | την επόμενη εβδομάδα, την άλλη εβδομάδα επίρ. |
| next year | adv | (during the year after this one) | τον επόμενο χρόνο, τον άλλο χρόνο επίρ. |
| | | την επόμενη χρονιά, την άλλη χρονιά επίρ. |
| | | το επόμενο έτος επίρ. |
| We hope to see you again next year. |
| next-door neighbor, UK: next-door neighbour | n | US (sb living in next house or apartment) γείτονας | διπλανός ουσ.αρ. |
| | | διπλανή ουσ.θηλ. |
| the next day | adv | (the day after) | την επομένη, την επόμενη μέρα επίρ. |
| until next time | adv | (goodbye) | εις το επανιδείν επίφ. |
| Report an error |