Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com
Δείτε επίσης:
puddle
pudgy
puerile
puff
puffball
puffed
puffin
puffiness
puffy
puke
pull
pulley
pullover
pulmonary
pulp
pulsate
pulsating
pulsation
pulse
pulverize
puma
pudgy
puerile
puff
puffball
puffed
puffin
puffiness
puffy
puke
pull
pulley
pullover
pulmonary
pulp
pulsate
pulsating
pulsation
pulse
pulverize
puma
Σύνδεσμοι:
- Συντομογραφίες:
- Φόρουμ
- Υποστηρίξτε το WR
- Σύνδεσμος προς το WR
- API
- Προτάσεις
- Click on word:
Recent searches:
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
pull: |
ορισμός | in Italian | in French | in Spanish English synonyms | συμφραζόμενα | εικόνες |
pull: WordReference English-Greek Dictionary © 2012
| Κύριες Μεταφράσεις | |||
| pull | vtr | (draw toward oneself) φέρνω προς το μέρος μου | τραβάω ρ.μετ. |
| He pulled the computer towards himself. | |||
| Τράβηξε τον υπολογιστή προς το μέρος του. | |||
| pull | vtr | (tug at) πιάνω κάτι και το κάνω μια απότομη κίνηση προς το μέρος μου | τραβάω ρ.μετ. |
| The girl pulled on her father's coat. | |||
| Τράβηξε το παλτό του πατέρα της. | |||
| Report an error | |||
pull: WordReference English-Greek Dictionary © 2012
| Σύνθετοι Τύποι: | |||
| pull apart | vtr | literal (disassemble, take to pieces) | διαλύω, ξεμοντάρω, αποσυναρμολογώ ρ.μετ. |
| When she saw that her inquisitive son had pulled apart the stereo, she scolded him. | |||
| pull apart | vtr | figurative (criticize harshly) μεταφορικά | κριτικάρω, ασκώ κριτική ρ.μετ. |
| αργκό | σκίζω, ξεσκίζω ρ.μετ. | ||
| The following speaker pulled my theory apart. | |||
| pull aside | vtr | (sb: take to one side) | τραβώ κάποιον στην άκρη ρ.μετ. |
| The teacher quietly pulled the student aside after class to discuss her inappropriate behavior. | |||
| pull aside | vtr | (curtains, covering: move to one side) | τραβώ στην άκρη ρ.μετ. |
| The elderly woman pulled the curtains aside to peer out the window. | |||
| pull away | vtr | (retreat, remove oneself) | απομακρύνομαι, φεύγω ρ.αμ. |
| As she grew older and more mature, she began to pull away from her old friends. | |||
| pull away | vtr | (vehicle: move out) | απομακρύνομαι, φεύγω ρ.αμ. |
| After he received his food, the driver pulled away from the drive-through window. | |||
| pull away | v | (move ahead of the rest) | προχωρώ μπροστά, απομακρύνομαι, φεύγω ρ.αμ. |
| μεταφορικά | τραβώ μπροστά ρ.αμ. | ||
| The sprinter pulled away from the rest of the runners. | |||
| pull back | vtr | (draw: curtain, cover) | σύρω, τραβάω ρ.μετ. |
| pull down | vtr | (draw downwards) | τραβώ προς τα κάτω ρ.μετ. |
| I always pull down the shades at night. | |||
| pull for | vtr | (favour, support) | ευνοώ, στηρίζω, υποστηρίζω ρ.μετ. |
| pull in | vi | (vehicle: stop, park) αυτοκίνητο | σταματώ, παρκάρω ρ.μετ. |
| When her dad's car pulled in driveway, she ran out to greet him. | |||
| pull into | vtr | (park one's vehicle beside) | παρκάρω ρ.μετ. |
| pull off | vtr | (take off: clothing) ρούχα | βγάζω ρ.μετ. |
| He pulled off his shirt. | |||
| pull off | vtr | informal (succeed in doing sth) | καταφέρνω, πετυχαίνω ρ.μετ. |
| The spy was able to pull off his mission with none the wiser. | |||
| He surprised me - I didn't think he could pull it off. | |||
| pull off | vi | (vehicle: turn off road) αυτοκίνητο | στρίβω ρ.μετ. |
| We should pull off at the restaurant ahead. | |||
| pull off | vtr | (drag off sb, sth) | τραβώ ρ.μετ. |
| I'm going to pull this tree off the road. | |||
| He surprised me - I didn't think he could pull it off. | |||
| pull on | vtr | (put on: clothing) ρούχα | φοράω, βάζω ρ.μετ. |
| The sleepy child slowly pulled on his shoes before leaving the house in the morning. | |||
| pull on | vtr | (tug at) | τραβώ, έλκω ρ.μετ. |
| pull out | vi | (vehicle: move off, move away) αυτοκίνητο | φεύγω, ξεπαρκάρω ρ.μετ. |
| pull out | vi | (withdraw one's involvement) | αποσύρομαι ρ.αμ. |
| The new president was forced to make a decision as to whether or not to pull out of the war. | |||
| pull over | vi | (move vehicle to the kerb) αυτοκίνητο | σταματώ στην άκρη, κάνω στην άκρη ρ.μετ. |
| When he saw the flashing lights in the rear-view mirror, he pulled over. | |||
| pull over | vtr | (draw sth to a place) | τραβώ ρ.μετ. |
| pull sb's leg | v | figurative, informal (tease sb) μεταφορικά | πειράζω, δουλεύω, κοροϊδεύω ρ.μετ. |
| Stop pulling my leg - I know perfectly well what you're up to! | |||
| pull sth on sb | v | (trick, deceive sb) | εξαπατώ, ξεγελώ, κοροϊδεύω ρ.μετ. |
| pull the strings | v | figurative (be in control) μεταφορικά | κινώ τα νήματα έκφρ. |
| She's the one who pulls the strings in that marriage. | |||
| pull through | vi | (survive, recover from) | γλιτώνω, την σκαπουλάρω ρ.αμ. |
| pull to pieces | vtr | literal (take or tear apart) | σκίζω, τραβώ ρ.μετ. |
| pull to pieces | vtr | figurative (criticize, discredit: idea) | κριτικάρω, ασκώ κριτική ρ.μετ. |
| μεταφορικά | σκίζω, ξεσκίζω ρ.μετ. | ||
| The teacher pulled my essay to pieces. | |||
| pull together | vi | figurative, informal (make a joint effort) | κάνω συντονισμένη, ομαδική προσπάθεια ρ.μετ. |
| pull together | vtr | (assemble, gather) | μαζεύω, συγκεντρώνω, συναθροίζω ρ.μετ. |
| pull up | vi | (vehicle: come to a stop) αυτοκίνητο | σταματώ, κάνω στην άκρη ρ.μετ. |
| The taxi pulled up to the curb, and the woman got out. | |||
| pull up | vtr | informal (reprimand, criticize) | κριτικάρω, ασκώ κριτική ρ.μετ. |
| μεταφορικά | σκίζω, ξεσκίζω ρ.μετ. | ||
| pull yourself together | interj | informal (regain your composure) | σύνελθε! Συγκεντρώσου! Μαζέψου! επίφ. |
| Report an error | |||
Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'pull' στον τίτλο:
Δεν βρέθηκαν τίτλοι με τον όρο 'pull'
In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'pull'.
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.