roll - Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

Αγγλοελληνικό Λεξικό WordReference.com

Δείτε επίσης:

rock
rocket
rocky
rod
rodent
roe
rogue
roguish
roil
role
roll
rollaway
rolled
roller
rollerball
rollerblade
rollicking
rolling
ROM
Roman
romance

Σύνδεσμοι:

Συντομογραφίες:
Φόρουμ
Υποστηρίξτε το WR
Σύνδεσμος προς το WR
API
Προτάσεις
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

roll:

Listen:

roll: WordReference English-Greek Dictionary © 2012

Κύριες Μεταφράσεις
roll	vi	(ball, hoop)	κυλάω ρ.αμ.
		καθομιλουμένη	τσουλάω ρ.αμ.
Note: Επίσης: κυλώ, τσουλώ (συνηρ.)
The ball rolled down the hill.
Η μπάλα κύλησε απ' το λόφο.
Η μπάλα τσούλησε απ' το λόφο.
roll	vtr	(ball, round object)	κυλάω ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	τσουλάω ρ.μετ.
Note: Επίσης: κυλώ, τσουλώ (συνηρ.)
He rolled the ball to the baby.
Κύλησε την μπάλα στο μωρό.
Τσούλησε την μπάλα στο μωρό.
roll	vi	(move on wheels)	κυλάω ρ.αμ.
		καθομιλουμένη	τσουλάω ρ.αμ.
Note: Επίσης: κυλώ, τσουλώ (συνηρ.)
The car rolled along the street.
Το αμάξι κυλούσε στο δρόμο.
Το αμάξι τσουλούσε στο δρόμο.
roll	n	(toilet paper)	ρολό τουαλέτας ουσ.ουδ.
		επίσημο	χαρτί υγείας ουσ.ουδ.
Do we have any more rolls of toilet paper?
Ρολά τουαλέτας έχουμε;
* Ξεμείναμε από χαρτί υγείας.
roll	n	(culinary: for sandwich)	ψωμάκι, φραντζολάκι ουσ.ουδ.υποκ.
Hamburgers usually come on a roll.
Το χάμπουργκερ συνήθως σερβίρεται σε ψωμάκι (or: φραντζολάκι).
roll	n	(culinary: side bread)	ψωμάκι ουσ.ουδ.υποκ.
The restaurant served a roll with the meal.
Το εστιατόριο σέρβιρε ψωμάκι με το γεύμα.
Report an error

Σύνθετοι Τύποι:
drum roll	n	(fast continuous drumming)	γρήγορος τυμπανισμός ουσ.αρ.
There was a drum roll before the winners were announced.
egg roll, spring roll	n	US (Chinese food: spring roll)	η μετάφραση δεν είναι διαθέσιμη
Egg rolls filled with vegetables and shredded pork are a common appetizer in Chinese-American restaurants.
jelly roll	n	US, slang, dated (sex) ΗΠΑ, αργκό, ξεπερασμένο	κοκό, πήδημα ουσ.ουδ.
jelly roll	n	US, literal (rolled cake filled with jam) ΗΠΑ, κυριολεκτικά	γλυκό με μαρμελάδα ουσ.ουδ.
kaiser roll	n	US (type of bread roll) ΗΠΑ	είδος ψωμιού, ψωμάκι ουσ.ουδ.
Kaiser rolls are popular in the United States and Canada.
on a roll	adv	informal, figurative (on a successful streak)	έχω ρέντα έκφρ.
rock and roll	n	(style of 1950s pop music) είδος μουσικής	ροκ-εντ-ρολ ουσ.ουδ.
Note: ροκ-εντ-ρολ: ξενικό, άκλιτο
rock and roll	n	(modern rock music) είδος μουσικής	ροκ-εντ-ρολ ουσ.ουδ.
		καθομιλουμένη	ροκ ουσ.ουδ.
Note: ροκ-εντ-ρολ, ροκ: ξενικό, άκλιτο
rock n' roll, rock 'n' roll, rock and roll	n	(pop music of the 1950s)	ροκ ν ρολ ουσ.ουδ.
Rock Around the Clock is the all time best-selling rock'n'roll song.
rock n' roll, rock 'n' roll, rock and roll	n	(rock music)	ροκ ν ρολ ουσ.ουδ.
roll about	vi	(sway this way and that)	ταλαντεύομαι, κινούμαι παλινδρομικά, λικνίζομαι ρ.αμ.
The two youngest kids were rolling about and playing on the large bed.
roll along	vi	(move on wheels)	κινούμαι πάνω σε ρόδες ρ.αμ.
roll along	vi	(sth: progress smoothly)	προχωρώ αργά και σταθερά ρ.αμ.
roll around	vi	(sway this way and that)	ταλαντεύομαι, κινούμαι παλινδρομικά, λικνίζομαι ρ.αμ.
roll around	vi	informal (event, time: come again)	επαναλαμβάνομαι ρ.αμ.
When the opportunity rolls around, I will take the holiday I always dreamed of.
roll back	vtr	(reduce: prices) τιμές	μειώνω ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	ρίχνω ρ.μετ.
roll back	vtr	(return to an earlier condition)	επιστρέφω, γυρίζω ρ.αμ.
roll back	vtr	(years: return to earlier time) χρονικά	γυρίζω πίσω ρ.αμ.
roll by	vi	literally (pass by rotating, on wheels )	κινούμαι πάνω σε ρόδες ρ.αμ.
roll by	vi	figurative (pass)	περνάω ρ.αμ.
It seems like the years just rolled by, and suddenly I'm an old man.
roll call	n	literal (register of names read aloud)	παρουσιολόγιο, προσκλητήριο ουσ.ουδ.
roll call	n	figurative (long list of names)	μακριά λίστα ονομάτων ουσ.θηλ.
roll in	vi	informal (arrive)	φτάνω ρ.αμ.
You never know when some more bad news is going to roll in.
roll in	vtr	informal, figurative (have in abundance)	έρχομαι σε μεγάλες ποσότητες ρ.αμ.
I grew so many potatoes that I was rolling in them.
roll of film	n	(spool of film for a camera)	ρολό φιλμ ουσ.ουδ.
Digital cameras have made rolls of film obsolete.
When she was taking pictures, she had to stop to change a roll of film.
roll of honour	n	(list of heroes)	κατάλογος ηρωικώς πεσόντων ουσ.αρ.
roll on	interj	informal (expressing impatience or longing)	άντε, αμάν επίφ.
It's been a terrible week at work. Roll on Friday evening!
roll out	vtr	literal (flatten with a rolling pin)	απλώνω, ξεδιπλώνω, ξετυλίγω ρ.μετ.
roll out	vtr	(introduce sth new to public)	παρουσιάζω κάτι καινούριο στο κοινό, εισάγω ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	λανσάρω ρ.μετ.
roll out of bed	v	US, Informal (get up from bed)	σηκώνομαι από το κρεβάτι ρ.αμ.
The professor's hair was always a mess, as if he'd just rolled out of bed.
The children normally roll out of bed late on Saturdays.
roll over	v	literal (turn to other side )	γυρίζω ανάποδα, γυρίζω στην άλλη πλευρά, αναποδογυρίζω ρ.αμ.
roll over	vtr	(invest profits of one investment in another)	επενδύω τα κέρδη από μία επένδυση σε μία άλλη επένδυση ρ.μετ.
roll over	vtr	(sports: defeat by a high margin) αθλητικά	χάνω με μεγάλη διαφορά ρ.μετ.
roll over	vi	informal (submit, surrender)	υποτάσσομαι, παραδίνομαι, ενδίδω, υποκύπτω ρ.αμ.
		καθομιλουμένη	καταθέτω τα όπλα ρ.μετ.
roll over for sb, sth	v	(yield without resistance)	υποκύπτω, παραδίδομαι ρ.αμ.
roll up	vi	(wind into a scroll)	τυλίγομαι ρ.αμ.
He rolled up the certificates and kept them in a safe place.
roll up	v	informal (arrive)	φτάνω ρ.αμ.
The drivers rolled up to the starting line and waited for the race to begin.
roll up	interj	UK, slang, dated (Come and look!)	έλα να δεις έκφρ.
The stall-holder called out, "Roll up! Roll up! All ladies' shoes now half price!"
roll up your sleeves	v	figurative (prepare for manual work)	ανασκουμπώνομαι ρ.αμ.
			σηκώνω τα μανίκια μου ρ.μετ.
roll up your sleeves	v	figurative (prepare to make an effort)	ανασκουμπώνομαι ρ.αμ.
			σηκώνω τα μανίκια μου ρ.μετ.
Report an error

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'roll' στον τίτλο:

let the good times roll

See Google Translate's machine translation of 'roll'.

Let Google and FB know that you like WR!

Report an inappropriate ad.