roll:

ορισμός | in Italian | in French | in Spanish συμφραζόμενα | εικόνες

 Listen: US - UK

roll: WordReference English-Greek Dictionary © 2010

Κύριες Μεταφράσεις
roll	vi	(ball, hoop)	κυλάω ρ.αμ.
		καθομιλουμένη	τσουλάω ρ.αμ.
Note: Επίσης: κυλώ, τσουλώ (συνηρ.)
The ball rolled down the hill.
Η μπάλα κύλησε απ' το λόφο.
Η μπάλα τσούλησε απ' το λόφο.
roll	vtr	(ball, round object)	κυλάω ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	τσουλάω ρ.μετ.
Note: Επίσης: κυλώ, τσουλώ (συνηρ.)
He rolled the ball to the baby.
Κύλησε την μπάλα στο μωρό.
Τσούλησε την μπάλα στο μωρό.
roll	vi	(move on wheels)	κυλάω ρ.αμ.
		καθομιλουμένη	τσουλάω ρ.αμ.
Note: Επίσης: κυλώ, τσουλώ (συνηρ.)
The car rolled along the street.
Το αμάξι κυλούσε στο δρόμο.
Το αμάξι τσουλούσε στο δρόμο.
roll	n	(toilet paper)	ρολό τουαλέτας ουσ.ουδ.
		επίσημο	χαρτί υγείας ουσ.ουδ.
Do we have any more rolls of toilet paper?
Ρολά τουαλέτας έχουμε;
* Ξεμείναμε από χαρτί υγείας.
roll	n	(culinary: for sandwich)	ψωμάκι, φραντζολάκι ουσ.ουδ.υποκ.
Hamburgers usually come on a roll.
Το χάμπουργκερ συνήθως σερβίρεται σε ψωμάκι (or: φραντζολάκι).
roll	n	(culinary: side bread)	ψωμάκι ουσ.ουδ.υποκ.
The restaurant served a roll with the meal.
Το εστιατόριο σέρβιρε ψωμάκι με το γεύμα.
Προτείνετε βελτιώσεις για το "roll".

Σύνθετοι Τύποι:
drum roll	n	(fast continuous drumming)	γρήγορος τυμπανισμός ουσ.αρ.
rock and roll	n	(style of 1950s pop music) είδος μουσικής	ροκ-εντ-ρολ ουσ.ουδ.
Note: ροκ-εντ-ρολ: ξενικό, άκλιτο
rock and roll	n	(modern rock music) είδος μουσικής	ροκ-εντ-ρολ ουσ.ουδ.
		καθομιλουμένη	ροκ ουσ.ουδ.
Note: ροκ-εντ-ρολ, ροκ: ξενικό, άκλιτο
roll back	vtr	(reduce: prices) τιμές	μειώνω ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	ρίχνω ρ.μετ.
roll back	vtr	(return to an earlier condition)	επιστρέφω, γυρίζω ρ.αμ.
roll back	vtr	(years: return to earlier time) χρονικά	γυρίζω πίσω ρ.αμ.
roll call	n	literal (register of names read aloud)	παρουσιολόγιο, προσκλητήριο ουσ.ουδ.
roll call	n	figurative (long list of names)	μακριά λίστα ονομάτων ουσ.θηλ.
roll out	vtr	literal (flatten with a rolling pin)	απλώνω, ξεδιπλώνω, ξετυλίγω ρ.μετ.
roll out	vtr	(introduce sth new to public)	παρουσιάζω κάτι καινούριο στο κοινό, εισάγω ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	λανσάρω ρ.μετ.
roll over	v	literal (turn to other side )	γυρίζω ανάποδα, γυρίζω στην άλλη πλευρά, αναποδογυρίζω ρ.αμ.
roll over	vtr	(invest profits of one investment in another)	επενδύω τα κέρδη από μία επένδυση σε μία άλλη επένδυση ρ.μετ.
roll over	vtr	(sports: defeat by a high margin) αθλητικά	χάνω με μεγάλη διαφορά ρ.μετ.
roll over	vi	informal (submit, surrender)	υποτάσσομαι, παραδίνομαι, ενδίδω, υποκύπτω ρ.αμ.
		καθομιλουμένη	καταθέτω τα όπλα ρ.μετ.
roll up your sleeves	v	figurative (prepare for manual work)	ανασκουμπώνομαι ρ.αμ.
			σηκώνω τα μανίκια μου ρ.μετ.
roll up your sleeves	v	figurative (prepare to make an effort)	ανασκουμπώνομαι ρ.αμ.
			σηκώνω τα μανίκια μου ρ.μετ.

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'roll' στον τίτλο:

let the good times roll

• Κάντε ερώτηση στο φόρουμ.
• Επισκεφτείτε το ελληνοαγγλικό φόρουμ.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic