rushing


WordReference English-Greek Dictionary © 2015:

Κύριες μεταφράσεις
rush viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (move with speed) (κινούμαι βιαστικά)ορμώ ρ αμ
  χιμώ ρ αμ
 He rushed through the airport to catch the plane.
 Όρμησε μέσα στο αεροδρόμιο για να προλάβει το αεροπλάνο.
 * Άνοιξε την πόρτα και χίμηξε σαν αγρίμι μες στο δωμάτιο.
rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (haste) (εσπευσμένη κίνηση)βιασύνη ουσ θηλ
  (καθομιλουμένη)φούρια ουσ θηλ
 I left in a rush, and I forgot my keys.
 Μες στη βιασύνη μου ξέχασα τα κλειδιά μου.
 * Μες στη φούρια του, πήρε λάθος τσάντα.
rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (activity) (ζωηρή δραστηριότητα, μτφ.)πυρετός ουσ αρσ
 There was a sudden rush of activity as the guests began to arrive.
 Καθώς άρχισαν να καταφτάνουν οι φιλοξενούμενοι, επικράτησε πυρετός.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2015:

Σύνθετοι τύποι:
adrenaline rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flush of excitement or panic)κύμα αδρεναλίνης φρ ως ουσ ουδ
  (μεταφορικά)ένεση αδρεναλίνης φρ
  έξαψη από την αδρεναλίνη περίφρ
  (αργκό)φλασιά αδρεναλίνης φρ ως ουσ ουδ
 Roller coasters give him an adrenaline rush.
gold rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mass migration to goldmine)πυρετός χρυσοθηρίας ουσ αρσ
 The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American Dream.
in a rush advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (hurrying, making haste)βιαστικά επίρ
  γρήγορα επίρ
 Isabella was running around in a rush trying to get everything ready.
in a rush adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hurrying, making haste)βιάζομαι ρ αμ
  βιαστικός επίθ
 Ava was in a rush to get to work on time.
rush around vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (go about things hurriedly) (να κάνω πολλά πράγματα)τρέχω ρ αμ
  τρέχω να προλάβω φρ
rush back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (return in a hurry)γυρίζω γρήγορα ρ αμ + επίρ
  επιστρέφω βιαστικά ρ αμ + επίρ
  (μεταφορικά)γυρίζω τρέχοντας περίφρ
 I rushed back home after work so I could watch the hockey game on TV.
rush hour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (peak traffic times)ώρα αιχμής ουσ θηλ
 The city roads are in chaos during the rush hour.
rush in vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (enter in a hurry)μπαίνω βιαστικά ρ αμ
 He rushed in before we could stop him.
rush into vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] informal (do hastily)κάνω κάτι βιαστικά ρ μ
 Don't rush into a decision which you may regret later.
rush off vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (leave in a hurry)φεύγω βιαστικά ρ αμ
 I hate to rush off, but I am late for work.
rush out vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (exit in a hurry)βγαίνω βιαστικά ρ αμ
 We rushed out to get some medicines before the pharmacy closed.
rush over vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (approach in a hurry)πλησιάζω βιαστικά ρ μ
 I rushed over to the woman who fell down to see if she was okay.
rush up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (come over in a hurry)πλησιάζω βιαστικά ρ μ
  έρχομαι γρήγορα ρ αμ
 She rushed up to me and grabbed my hand.
sugar rush nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (sudden energy boost from eating sugar)υπερδιέγερση μετά από κατανάλωση ζάχαρη
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
'rushing' found in these entries
In the English description:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση rushing στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'rushing'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Γερμανικά | Swedish | Ρωσικά | Πολωνικά | Ρουμανικά | Τσεχικά | Τουρκικά | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Κατεβάστε τις δωρεάν εφαρμογές για Android και iPhone

Android AppiPhone App
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης