settle:

ορισμός | in Italian | in French | in Spanish συμφραζόμενα | εικόνες

 Listen: US - UK

settle: WordReference English-Greek Dictionary © 2009

Κύριες Μεταφράσεις
settle	vtr	(quarrel, dispute) διαφωνία	διευθετώ, τακτοποιώ ρ.μετ.
			λύνω ρ.μετ.
They settled their dispute peacefully.
Διευθέτησαν (or: τακτοποίησαν) τις διαφορές τους ήρεμα.
Έλυσαν τις διαφορές τους ήρεμα.
settle	vtr	(price: agree to) τιμή	συμφωνώ ρ.μετ.
			συμβιβάζομαι ρ.αμ.
		καθομιλουμένη	τα βρίσκω έκφρ.
We settled on a price after a few days of negotiation.
Συμφωνήσαμε στην τιμή έπειτα από κάποιες μέρες διαπραγματεύσεων.
Συμβιβαστήκαμε στην τιμή έπειτα από κάποιες μέρες διαπραγματεύσεων.
Τα βρήκαμε στην τιμή έπειτα από κάποιες μέρες διαπραγματεύσεων.
settle	vi	(make a home, live) διαμονή	εγκαθίσταμαι ρ.αμ.
She eventually settled in New York.
Τελικά εγκαταστάθηκε στη Νέα Υόρκη.
Προτείνετε βελτιώσεις για το "settle".

Σύνθετοι Τύποι:
settle accounts	v	figurative (tend to unfinished business)	τακτοποιώ, διακανονίζω, κλείνω λογαριασμό ρ.μετ.
settle accounts	v	literal (pay money owed)	τακτοποιώ, διακανονίζω, κλείνω λογαριασμό ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	ξεχρεώνω ρ.μετ.
settle accounts	v	US, informal (get even with)	ανταποδίδω, εκδικούμαι ρ.μετ.
settle differences	v	(be reconciled, reach agreement)	συμφιλιώνω, συμβιβάζω ρ.μετ.
		καθομιλουμένη	ξεκαθαρίζω μία κατάσταση ρ.μετ.
settle for	vtr	(be content with)	περιορίζομαι, ικανοποιούμαι με, αρκούμαι, συμβιβάζομαι ρ.αμ.
settle for	vtr	(accept as payment)	δέχομαι ως πληρωμή, συμβιβάζομαι ρ.μετ.
settle in	vi	(make oneself at home)	τακτοποιούμαι ρ.αμ.
		μεταοφρικά	χαλαρώνω ρ.αμ.
settle in	vtr	(help sb feel at home)	βοηθώ κάποιον να τακτοποιηθεί, βοηθώ κάποιον να αισθανθεί σαν το σπίτι του ρ.μετ.
settle it	v	(resolve or agree on sth)	διευθετώ, διακανονίζω, τακτοποιώ, ξεκαθαρίζω ρ.μετ.
settle on	vtr	(decide on, choose)	διαλέγω, επιλέγω ρ.μετ.
settle the score	v	figurative (take revenge)	ανταποδίδω, εκδικούμαι ρ.μετ.
settle the score	v	figurative (tend to unfinished business) μεταφορικά	τακτοποιώ, διακανονίζω, τελειώνω ρ.μετ.

Φόρουμ WR: Θέματα συζήτησης με τον όρο 'settle' στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν τίτλοι με τον όρο 'settle'

• Κάντε ερώτηση στο φόρουμ.
• Επισκεφτείτε το ελληνοαγγλικό φόρουμ.

In other languages: Spanish | French | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic