| Κύριες Μεταφράσεις |
| start | vtr | (begin) έναρξη | ξεκινώ ρ.μετ. |
| The chairman started the meeting. |
| *Ο δάσκαλος ξεκίνησε το μάθημα. |
| start | vi | (begin) έναρξη | αρχίζω, ξεκινώ ρ.μετ. |
| We're waiting for the movie to start. |
| Περιμένουμε να αρχίσει (or: ξεκινήσει) η ταινία. |
| start | vtr | (machine) κίνηση | ξεκινώ ρ.μετ. |
| | καθομιλουμένη | βάζω μπρος έκφρ. |
| Start the car. It's time we left. |
| Ξεκίνα το αυτοκίνητο, είναι ώρα να φεύγουμε. |
| Βάλε μπρος το αυτοκίνητο, είναι ώρα να φεύγουμε. |
| start | n | (beginning) | εκκίνηση ουσ.θηλ. |
| | καθομιλουμένη | ξεκίνημα ουσ.ουδ. |
| Get ready for the start of the race. |
| Ετοιμαστείτε για την εκκίνηση του αγώνα. |
| *Το ξεκίνημα του αγώνα δεν είχε ενδιαφέρον. |
| Report an error |
| Σύνθετοι Τύποι: |
| fresh start | n | (chance to begin anew) | νέα αρχή ουσ.θηλ. |
| | | νέο ξεκίνημα ουσ.ουδ. |
| The child was moved to a different school to give him a fresh start. |
| get off to a good start | vi | (begin well) | κάνω καλή αρχή, ξεκινώ με καλό τρόπο έκφρ. |
| Our new employee has gotten off to a good start. |
| kick start | vtr | figurative (give a prompt or boost to) | δίνω φόρα περίφρ. |
| | μεταφορικά | σπρώχνω ρ.μετ. |
| kick start | n | figurative (prompt or boost) | φόρα ουσ.θηλ. |
| kick start | vtr | literal (motorcycle: start up) | η μετάφραση δεν είναι διαθέσιμη |
| Note: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. |
| start off | vi | (begin sth) | ξεκινώ, αρχίζω ρ.μετ. |
| start off | vtr | (cause sth to begin) | εκκινώ, ξεκινώ ρ.μετ. |
| They started off the meal with lovely baby quiche appetizers. |
| start off with | vtr | informal (begin with) | ξεκινώ με, αρχίζω με ρ.μετ. |
| start on | vtr | informal (begin attacking) καθομιλουμένη | ξεκινώ επίθεση έκφρ. |
| She started on carving the turkey with a vengeance. |
| start on | vtr | (begin talking about) | ξεκινώ συζήτηση/να μιλάω για έκφρ. |
| She started on again about her boyfriend, I'm tired of listening. |
| start out | vi | (begin one's career) | αρχίζω την καριέρα μου, ξεκινώ ρ.μετ. |
| start out | vi | (begin: modestly, humbly) | ξεκινώ σεμνά, αρχίζω σεμνά ρ.μετ. |
| start over | vi | (begin again) | ξανάρχίζω, αρχίζω ξανά ρ.μετ. |
| If it doesn't look good when you finish, you need to start over -- do it again. |
| start up | vtr | (project: initiate, begin) για έργα/σχέδια | ξεκινώ, αρχίζω ρ.μετ. |
| I just started up on this translation, so I have a few minutes. |
| start up | vtr | (engine, etc.: ) για μηχανές | βάζω μπροστά, εκκινώ, ανάβω ρ.μετ. |
| start up | vtr | (business: open, form) για επιχειρήσεις | ξεκινώ, ανοίγω, ιδρύω ρ.μετ. |
| start up again | vi | (begin once more) | ξαναξεκινάω ρ.μετ. |
| After ten minutes, the motor started up again. |
| start up again | vtr | (re-activate) | επανεκκινώ, επανενεργοποιώ,επαναδραστηριοποιώ ρ.μετ. |
| start-up | adj | (business: new) επιχείρηση | καινούρια, νέα επίθ. |
| start-up | n | (act of beginning a business) | ίδρυση/σύσταση/ξεκίνημα επιχείρησης έκφρ. |
| start-up | adj | (business: at its first stages) | νεοσυσταθείσα/νέα επιχείρηση έκφρ. |
| Apple Inc. was just a start-up company in the late 70s and early 80s. |
| Report an error |