stock

Listen:
 [ˈstɒk]


WordReference English-Greek Dictionary © 2019:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: equity) (οικονομία)μετοχή ουσ θηλ
  (επίσημο)χρεόγραφο ουσ ουδ
 The company will issue stock and cease to be a private firm.
 Η εταιρεία θα εκδώσει μετοχές και θα πάψει να είναι ιδιωτική.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (supply)απόθεμα ουσ ουδ
  προμήθειες ουσ θηλ πλ
 We have a good stock of farm tools and seeds.
 Έχουμε επαρκές απόθεμα σε εργαλεία και σπόρους για το αγρόκτημα.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (store of merchandise)στοκ ουσ ουδ άκλ
  (επίσημο)απόθεμα ουσ ουδ
 Do we have enough large sizes in stock?
 Έχετε αρκετό στοκ σε μεγάλα μεγέθη;
 Έχετε αρκετό απόθεμα σε μεγάλα μεγέθη;
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (merchandise on hand) (εμπόριο)στοκ ουσ ουδ
  (επίσημο)απόθεμα ουσ ουδ
 Our stock is low because Christmas is only days away.
 Τα αποθέματά μας είναι χαμηλά γιατί σε λίγες μέρες έρχονται τα Χριστούγεννα.
stock vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (carry: merchandise)διαθέτω ρ μ
 We stock a wide selection of musical instruments.
 Διαθέτουμε μια μεγάλη ποικιλία μουσικών οργάνων.
stocks nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (for-sale inventories)στοκ ουσ ουδ
  απόθεμα ουσ ουδ
stock n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (item: from existing stock)στοκ ουσ ουδ
  απόθεμα ουσ ουδ
 It is not a special order, but a stock item.
 
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
stock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of theater, repertory)θεατρικός επίθ
 The actor will tour with a stock company this summer.
stock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ordinary, common)συνηθισμένος μτχ πρκ
  συνήθης, κοινός επίθ
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paper)χοντρό χαρτί περίφρ
  (όχι πολύ χοντρό)χαρτόνι ουσ ουδ
 We should print the announcement on a good, heavy stock.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (ancestry)καταγωγή ουσ θηλ
  γενιά ουσ θηλ
  (καθομιλουμένη)σόι ουσ ουδ
 He comes from poor but noble stock.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (broth)ζωμός ουσ αρσ
 The chicken stock will give the rice a nice taste.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (lineage)καταγωγή ουσ θηλ
 His stock can be traced back to a small town in Ireland.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (part of a shotgun)κοντάκι ουσ ουδ
  κοντάκιο ουσ ουδ
 The stock of the shotgun had notches representing the coyotes he had shot.
stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (livestock) (κτηνοτροφία)ζώα ουσ ουδ πλ
  (λαϊκό)ζωντανά ουσ ουδ πλ
 All of our stock are purebred animals.
stock n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (of livestock)για τα ζώα περίφρ
  των ζώων περίφρ
 The farmer hired a new stock hand.
stock vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (replenish)ανεφοδιάζω ρ μ
  (καθομιλουμένη)ξαναγεμίζω ρ μ
 When the truck unloads we can stock the shelves with new merchandise.
stock [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (supply)εφοδιάζω, προμηθεύω ρ μ
 The relief agency will stock the mission with food and other supplies.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2019:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
capital stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (total value of shares company may issue)κεφάλαιο ουσ ουδ
chicken stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (broth)ζωμός κότας ουσ αρσ
 She boiled the carcass with vegetables to make a delicious chicken stock.
common stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (animal: not purebred) (ζώα)που δεν είναι ράτσας έκφρ
 Breeding the common stock with purebreds improves the quality of the herd.
common stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. pejorative (person: working class)λαΐκός τύπος ανθρώπου ουσ αρσ
 They're not in our class, dear. They come from common stock.
common stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: share) (χρηματοοικονομικά)μετοχή ουσ θηλ
 The company issues two classes of equity: common stock and preferred stock.
fish stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bouillon flavored with fish) (μαγειρική)ζωμός ψαριού περίφρ
 To make good bouillabaisse you start with fresh fish stock.
in stock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (available, in reserve)σε απόθεμα περίφρ
 Call the store and ask them if they have that book in stock. These shoes are still in stock.
joint-stock company nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shareholders own stock)συμμετοχική εταιρία επίθ + ουσ θηλ
keep stock of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (keep track of [sth])παρακολουθώ ρ μ
 This computer program helps companies keep stock of their sales.
laughing stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (object of others' amusement)περίγελος ουσ αρσ
out of stock adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not currently in supply)που έχει τελειώσει, που δεν υπάρχει στο απόθεμα επίθ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία, επιθετικός προσδιορισμός
 Sorry, the CD that you want is currently out of stock.
penny stock nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (stock selling for less than 1 dollar a share) (καθομιλουμένη)φτηνή μετοχή επίθ + ουσ θηλ
  (ζαργκόν)μετοχή της δεκάρας φρ ως ουσ θηλ
  (κατά λέξη)μετοχή χαμηλής κεφαλαιοποίησης κάτω του 1$
 Bob focused on selling penny stock to wealthy investors.
stock check nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of taking an inventory)έλεγχος αποθεμάτων φρ ως ουσ αρσ
stock cube nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bouillon cube used for gravy, etc.)κύβος ουσ αρσ
  (TM, καθομιλουμένη)κύβος κνορ φρ ως ουσ αρσ
  (κατά λέξη)κύβος ζωμού φρ ως ουσ αρσ
stock exchange nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial trading venue)χρηματιστήριο ουσ ουδ
 All of the bankers had their offices near the stock exchange.
 Όλοι οι τραπεζίτες είχαν τα γραφεία τους κοντά στο χρηματιστήριο.
stock exchange nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (business: financial trading)χρηματιστήριο ουσ ουδ
 He works in government now but he made his money on the stock exchange.
 Τώρα δουλεύει για την κυβέρνηση άλλα έκανε την περιουσία του στο χρηματιστήριο.
Stock Exchange Commission,
S.E.C.,
SEC
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(enforces securities laws)Επιτροπή Χρηματιστηρίου περίφρ
stock ledger nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (record of company's share transactions)βιβλίο αποθεμάτων φρ ως ουσ ουδ
stock market nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (financial trading)χρηματιστήριο ουσ ουδ
 A lot of people lost money when the stock market crashed in September 2008.
 Πολλοί έχασαν χρήματα, μετά το κραχ του χρηματιστηρίου τον Σεπτέμβριο του 2008.
stock still,
stock-still
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(completely unmoving)ακίνητος επίθ
  (μεταφορικά, καθομ)κοκαλωμένος, παγωμένος μτχ πρκ
stock taking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of taking an inventory)απογραφή ουσ θηλ
stock up vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (buy a lot of [sth] for future use)εφοδιάζομαι ρ αμ
  αγοράζω κτ για να έχω απόθεμα περίφρ
 We're low on batteries and canned goods; it would be a good idea to stock up before the storm.
 Μας τελειώνουν οι μπαταρίες και τα τρόφιμα σε κονσέρβες. Θα ήταν καλή ιδέα να εφοδιαστούμε πριν την καταιγίδα.
stock up on [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (buy a lot of)συγκεντρώνω αποθέματα από κτ περίφρ
  εφοδιάζομαι με κτ ρ αμ + πρόθ
stock-in-trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (items used in performing a job)εξοπλισμός ουσ αρσ
stock-in-trade nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (person: characteristic ability) (μεταφορικά)εφόδιο ουσ ουδ
take stock v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (assess or evaluate a situation)αξιολογώ την κατάσταση περίφρ
  βλέπω πώς έχουν τα πράγματα περίφρ
 We need to take stock and see where we go from here.
 Πρέπει να αξιολογήσουμε την κατάσταση και να δούμε πως θα προχωρήσουμε από εδώ και πέρα.
take stock of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (appraise or evaluate [sth])αξιολογώ ρ μ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'stock' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: stock [a wide, an extensive, a complete] range of, a [large, huge, plentiful, healthy, complete] stock (of), a stock [photo, image] (of), περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση stock στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'stock'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ Word of the Day: sly | lush

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης