view

Listen:
 /vjuː/


WordReference English-Greek Dictionary © 2017:

Κύριες μεταφράσεις
EnglishGreek
view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vista, panorama)θέα ουσ θηλ
 There is an amazing view out the window.
 Έχει καταπληκτική θέα από το παράθυρο.
view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (opinion) (γνώμη)άποψη ουσ θηλ
  θέση ουσ θηλ
 What is your view on the situation in Africa?
 Τι άποψη έχεις για την κατάσταση στην Αφρική;
view vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (inspect, survey) (επιβλέπω)εξετάζω ρ μ
 The politicians viewed the disaster area.
 Οι πολιτικοί εξέτασαν την περιοχή που έγινε η καταστροφή.
view vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (consider, opinion) (έχω γνώμη)κρίνω ρ μ
 Many people view tattoos negatively.
 Πολλοί άνθρωποι κρίνουν τα τατουάζ αρνητικά.
view vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." often passive (video, etc.: watch)βλέπω, παρακολουθώ ρ μ
  προβάλλω, εμφανίζω ρ μ
 A million people have viewed that clip of the talking cat.
 
Επιπλέον μεταφράσεις
EnglishGreek
view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (individual look)μη διαθέσιμη μετάφραση
 They stopped at a high place for a view of the city.
view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (range of vision)οπτικό πεδίο φρ ως ουσ ουδ
 The city disappeared from view.
view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (examination)εξέταση ουσ θηλ
  (καθομιλουμένη)ματιά ουσ θηλ
 She picked the flower for a closer view.
view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intention)πρόθεση ουσ θηλ
 He left with the view to returning shortly.
view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unique view of video file)επίσκεψη ουσ θηλ
  (καθομιλουμένη)view ουσ ουδ άκλ
 That Youtube video has 10,000 views.
view vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (regard in some way)βλέπω ρ μ
 I view that idea with suspicion.
view [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (potential buyer: inspect a house)βλέπω ρ μ
 Before we bought this house, we viewed five others.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2017:

Σύνθετοι τύποι:
EnglishGreek
bird's-eye view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (view from above)εναέρια άποψη επίθ + ουσ θηλ
  άποψη από ψηλά περίφρ
  (κάπως πιο γενικά)πανοραμική άποψη επίθ + ουσ θηλ
Σχόλιο: Όσον αφορά τη χρήση στην αρχιτεκτονική ή τις τέχνες δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
 I got a bird's-eye view of the Atlantic as my plane flew over it.
consensus view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (common opinion)γενική παραδοχή, κοινή άποψη επίθ + ουσ θηλ
 The consensus view of top scientists is that global warming is increasing.
distorted view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (perception: unrealistic)διαστρεβλωμένη άποψη, διαστρεβλωμένη αντίληψη επίθ + ουσ θηλ
  (μεταφορικά)παραμορφωμένη εικόνα επίθ + ουσ θηλ
 His privileged background left him with a distorted view of poverty.
distorted view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (appearance: deformed, twisted)παραμορφωμένη εικόνα επίθ + ουσ θηλ
  παραμορφωμένη όψη επίθ + ουσ θηλ
 The tilted position of the camera provides a deliberately distorted view of the building.
have [sth] in view v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (visualize, envisage [sth])προβλέπω ρ μ
 The bill has in view two types of sanctions.
in plain view advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (overtly, in the open)σε κοινή θέα έκφρ
 The deer stood in plain view in the field in front of us.
in public view advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (openly)σε κοινή θέα έκφρ
 They were kissing in public view at the station and didn't care if anyone saw them.
in view of exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (considering)ενόψει επίρ ως πρόθ
  δεδομένου επίθ ως πρόθ
  με δεδομένο περίφρ
  λαμβάνοντας υπόψη, λαμβάνοντας υπόψιν περίφρ
 In view of your actions, you'll have to leave.
in view of the fact that exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (given that)λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι/πως, λαμβάνοντας υπόψιν το γεγονός ότι/πως, περίφρ
  δεδομένου ότι περίφρ
  με δεδομένο ότι περίφρ
 In view of the fact that it's raining hard, we are going to cancel the game.
landscape view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document: horizontal format)οριζόντιος προσανατολισμός επίθ + ουσ αρσ
 To fit the whole picture on the page you'll have to select the landscape view.
objective point of view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (impartial opinion, perspective)αντικειμενική άποψη επίθ + ουσ θηλ
 People go before a judge because they want an objective point of view.
panoramic view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wide vista or landscape) (ελεύθερη οπτική)πανοραμική θέα επίθ + ουσ θηλ
  (κυρ: συνολική εικόνα)πανοραμική εικόνα, πανοραμική άποψη επίθ + ουσ θηλ
  πανόραμα ουσ ουδ
 The image is a panoramic view of the whole world as seen from space.
panoramic view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (broad perspective on [sth](μεταφορικά)συνολική εικόνα επίθ + ουσ θηλ
  συνολική επισκόπηση, καθολική επισκόπηση επίθ + ουσ θηλ
  γενική επισκόπηση επίθ + ουσ θηλ
point of view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (opinion)άποψη, γνώμη ουσ θηλ
  οπτική επίθ ως ουσ θηλ
  (μεταφορικά)οπτική γωνία φρ ως ουσ θηλ
  το πώς βλέπω τα πράγματα περίφρ
 That's my own point of view; you may well disagree with me!
point of view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (angle from which [sth] is seen)οπτική γωνία φρ ως ουσ θηλ
 There are too many tall people in front of me; I need to move to get a better point of view.
scenic view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (picturesque landscape)γραφική θέα ουσ θηλ
 There's a magnificent scenic view from the top of the mountain.
sea view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (view over the ocean)θέα της θάλασσας περίφρ
  (περιγραφή μέρους/χώρου)θέα θάλασσα φρ ως ουσ θηλ
side view nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lateral aspect, [sth] seen from sideways on)πλάγια όψη, πλευρική όψη επίθ + ουσ θηλ
  (πρόσωπο)προφίλ ουσ ουδ
take a dim view of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (disapprove) (ανεπίσημο)δε βλέπω με καλό μάτι κτ έκφρ
  δε συμφωνώ με κτ περίφρ
  δεν μου αρέσει κτ, δεν έχω καλή άποψη για κτ περίφρ
  αποδοκιμάζω ρ μ
 Her parents took a dim view of her choice of boyfriends.
view as vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (consider to be)θεωρώ ρ μ
 I view your shortcomings as a challenge.
with a view to [sth] exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (so as to)για να κάνω κτ, με σκοπό να κάνω κτ περίφρ
  σκοπεύοντας να κάνω κτ, στοχεύοντας να κάνω κτ περίφρ
 I worked hard with a view to applying to a good university.
world view,
worldview
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(outlook, mindset)κοσμοθεωρία ουσ θηλ
  τρόπος σκέψης ουσ αρσ
  άποψη, οπτική ουσ θηλ
 His worldview's much more optimistic than mine.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
'view' found in these entries
In the English description:
Collocations: view [details, information] about, a [sea, beach, mountain, forest, city] view, view my [profile, photos], more...

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση view στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'view'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Γερμανικά | Σουηδικά | Dutch | Ρωσικά | Πολωνικά | Ρουμανικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements

Word of the day: clear | tie

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.