wide

Listen:
 [ˈwaɪd]


WordReference English-Greek Dictionary © 2019:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (broad) (απόσταση)φαρδύς, πλατύς επίθ
  ευρύς επίθ
 There is a wide space between the two buildings.
 Υπάρχει ένα φαρδύ κενό ανάμεσα στα δυο κτίρια.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a particular width) (διάσταση)έχω πλάτος περίφρ
 The table is one metre wide.
 Το τραπέζι έχει πλάτος ένα μέτρο.
wide,
wide of the target,
wide of the mark
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(shot: off-target) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)-
 The shot was wide of the target.
 Η βολή ήταν άστοχη.
 
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ample)ευρύς, πολύς, άφθονος επίθ
 You have a wide opportunity to network this week.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (extensive)ευρύς, εκτεταμένος επίθ
  μεγάλος επίθ
  (μεταφορικά)πλούσιος επίθ
 He has wide experience in commercial law.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (loose-fitting)φαρδύς επίθ
 Aren't those pants too wide for you?
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (eyes: fully open)ορθάνοιχτος επίθ
  γουρλωμένος μτχ πρκ
 Her eyes were wide with wonder at the sight of the huge pink flower.
wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, figurative, slang (shrewd)πανέξυπνος επίθ
  τετραπέρατος, δαιμόνιος επίθ
  (καθομιλουμένη, μτφ)σπίρτο ουσ ως επίθ
  γάτα ουσ ως επίθ
 That man is a real wide one.
wide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (widely)διάπλατα επίρ
  τελείως, εντελώς επίρ
 He opened his eyes wide for the photograph.
wide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (shot: off-target) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.)-
 Shelley fired at the target but her shot went wide.
 Η Σέλλεϋ πυροβόλησε αλλά αστόχησε κατά πολύ.
-wide suffixsuffix: Added to end of word stem--for example, friendless = friend+less. (extending across)που εκτείνεται έως περίφρ
 There is a city-wide ban on watering the lawn to conserve water.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2019:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
cast a wide net v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (search over a large area)επεκτείνω την έρευνα περίφρ
 The police cast a wide net whilst searching for the missing fugitive.
cast a wide net,
cast your net wide
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
figurative (use wide range of resources)απλώνω τα δίχτυα μου παντού έκφρ
 The company is casting its net wide in its search for exactly the right person for the job.
far and wide exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (in or to many places)παντού επίρ
 Alice searched far and wide for the perfect place to live, but eventually she decided to live in her hometown.
in the whole wide world advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (anywhere on earth)σε όλο τον κόσμο έκφρ
 If you could go anywhere in the whole wide world, where would you go first?
long shot,
wide shot,
full shot
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(movie, photo: wide-angle view) (κινηματογράφος)μακρινό πλάνο επίθ + ουσ ουδ
 The film begins with a long shot in which you can see the whole town.
 Η ταινία ξεκινά με ένα μακρινό πλάνο στο οποίο βλέπει κανείς ολόκληρη την πόλη.
state-wide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (across an entire state) (ΗΠΑ)σε επίπεδο πολιτείας, σε όλη την πολιτεία περίφρ
  πανπολιτειακός επίθ
wide apart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (separated)χωρισμένος μτχ πρκ
Σχόλιο: η ακριβής αντιστοιχία εξαρτάται από το περιεχόμενο της πρότασης
 It's not a bad portrait except that his eyes are too wide apart.
wide awake,
wide-awake
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(fully conscious)εντελώς ξύπνιος επίρ + επίθ
  που έχει ξυπνήσει τελείως περίφρ
 After my morning coffee I'm usually wide awake. The noise outside kept him wide awake all night long.
 Μετά τον πρωινό μου καφέ είμαι συνήθως εντελώς ξύπνιος.
wide awake,
wide-awake
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (alert, observant)μη διαθέσιμη μετάφραση
 You need to be wide awake in this job and not let any opportunities pass you by.
wide margin nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large gap or allowance)μεγάλο περιθώριο επίθ + ουσ ουδ
  (για νίκη ή ήττα)μεγάλη διαφορά επίθ + ουσ θηλ
 Charles won the election by a wide margin.
wide of the mark adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (guess: inaccurate) (εικασία)ανακριβής επίθ
  λανθασμένος μτχ πρκ
  (σε εικασία, καθομιλουμένη)πέφτω έξω περίφρ
 Catherine tried to guess the price of the watch, but she was wide of the mark.
wide of the mark adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (shot: missing the target) (βολή)άστοχος επίθ
 The archer's first shot at the target was wide of the mark.
wide open,
wide-open
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(fully open, uncovered)ορθάνοιχτος επίθ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 I went into the situation with my eyes wide open.
 Εξέτασα την κατάσταση με τα μάτια ορθάνοιχτα.
wide open,
wide-open
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (exposed, vulnerable) (μεταφορικά)εκτεθειμένος, ευαίσθητος επίθ
 The infantry lay itself wide open to attack. I hate to be a wide open book that anyone can read.
 Το πεζικό βρισκόταν εκτεθειμένο σε επίθεση. Απεχθάνομαι να είμαι ένα εκτεθειμένο βιβλίο που όλοι μπορούν να διαβάσουν.
wide open,
wide-open
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (not yet determined) (μεταφορικά)ανοιχτός επίθ
 When the only suspect gave an alibi, the murder case was thrown wide open.
wide range nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (large area)ευρεία γκάμα ουσ θηλ
  ευρύ φάσμα ουσ ουδ
wide range nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (great variety)ευρεία γκάμα ουσ θηλ
  ευρύ φάσμα ουσ ουδ
 The company offers a wide range of services to customers.
 Η εταιρεία παρέχει μια ευρεία γκάμα υπηρεσιών στους πελάτες.
wide receiver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (American football player) (ποδόσφαιρο)επιθετικός παίκτης περίφρ
wide shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (photography, film: wide-angle view)ευρυγώνια φωτογραφία ουσ θηλ
 The director decided on a wide shot for the scene instead of a close-up.
wide shot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: aim that misses mark)άστοχη βολή ουσ θηλ
wide variety nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extensive range)μεγάλη ποικιλία, ευρεία ποικιλία επίθ + ουσ θηλ
  ευρύ φάσμα επίθ + ουσ ουδ
wide-eyed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having eyes open in astonishment, etc.)με διάπλατα μάτια περίφρ
  με τα μάτια ορθάνοιχτα περίφρ
  (καθομιλουμένη)με γουρλωμένα μάτια περίφρ
wide-ranging adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (broad scope)ευρύς επίθ
  ευρείας γκάμας φρ ως επίθ
widemouthed,
wide-mouthed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(gaping)με ανοιχτό το στόμα περίφρ
  που χάσκει περίφρ
widemouthed,
wide-mouthed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(having a wide mouth)που έχει μεγάλο στόμα, που έχει πλατύ στόμα περίφρ
World Wide Web nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (internet, the Net)διαδίκτυο ουσ ουδ
 The World Wide Web was developed as a way of sharing research papers.
world-wide,
worldwide
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(all over the world)παγκοσμίως επίρ
 Some celebrities are known world-wide.
WWF nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. initialism (World Wide Fund for Nature)WWF ουσ θηλ άκλ
  Παγκόσμιο Ταμείο για τη Φύση φρ ως ουσ ουδ
Σχόλιο: The organization continues to be known as the World Wildlife Fund in the US and Canada, but is now the World Wide Fund for Nature outside North America.
www,
WWW
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
acronym (World Wide Web)παγκόσμιος ιστός επίθ + ουσ αρσ
  (σε ηλ. διεύθυνση)www ουσ ουδ άκλ
  (προφορικός λόγος)τρία w περίφρ
 Tim Berners-Lee was the inventor of the WWW.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'wide' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
In the English description:
Collocations: a wide [range, variety, selection] of, wide [trucks, rivers, roads, feet], is [four inches, three miles] wide, more...

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση wide στον τίτλο:

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'wide'.

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements

Word of the day: rest | whisk

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης