Vedere Anche:
Links:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
|
We could not find the full phrase you were looking for. The entry for 'as' is displayed below. Also see: As | The | World Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press: as forma debole /əz/ forma forte /æz/- cong.
- (in the manner that) come;
~ you know come sai; ~ usual come di solito, come al solito; ~ is usual in such cases come accade abitualmente; do ~ I say fai come ti dico; ~ I see it per come la vedo io, secondo me; ~ I understand it a quanto ho capito; knowing you ~ I do, you’ll never get your degree conoscendoti, non ti laureerai mai; the street ~ it looked in the 1930s la strada così com’era negli anni trenta; ~ often happens come spesso accade; he lives abroad, ~ does his sister vive all’estero, come sua sorella; leave it ~ it is lascialo così com’è; we’re in enough trouble ~ it is siamo già abbastanza nei guai così; ~ one man to another da uomo a uomo; ~ with so many people in the 1960s, she... come molte altre persone negli anni ’60, lei...; ~ with so much in this country, the system needs to be modernized come molte altre cose in questo paese, il sistema ha bisogno di essere modernizzato; ~ it were per così dire
- (while, when) mentre;
(over more gradual period of time) man mano che, via via che; ~ he grew older, he grew richer con il passare degli anni, diventava più ricco; ~ a child, he... da bambino, lui...
- (because, since) siccome, poiché, dato che;
~ you were out, I left a note dato che eri uscito, ti ho lasciato un biglietto
- (although) strange ~ it may seem, she never returned sebbene possa sembrare strano, lei non ritornò mai;
comfortable ~ the house is, it’s still very expensive per quanto sia comoda, la casa è comunque troppo cara; try ~ he might, he could not forget it per quanto ci provasse, non riusciva a dimenticare
- the same... ~ lo stesso... che;
I’ve got a jacket the same ~ yours ho una giacca come la tua; the same ~ always come sempre
- (expressing purpose) so ~ to do per fare
- as if come se;
it’s not ~ if he hadn’t been warned! non è che non sia stato avvertito! he looked at me ~ if to say “I told you so” mi guardò come per dire “te l’avevo detto”; it looks ~ if we’ve lost sembra che abbiamo perso; ~ if by accident, magic come per caso, per magia
- prep.
- (in order to appear to be) come, da;
dressed ~ a sailor vestito da marinaio; he is portrayed ~ a victim viene presentato come una vittima
- (showing function, status) come, in qualità di;
he works ~ a pilot lavora come pilota; a job ~ a teacher un posto di insegnante; speaking ~ his closest friend, I... parlando come suo migliore amico, io...; my rights ~ a parent i miei diritti di genitore; with Lauren Bacall ~ Vivien con Lauren Bacall nella parte di Vivien
- (other uses) to treat sb. ~ an equal trattare qcn. come un proprio pari;
he was quoted ~ saying that avrebbe detto che; it came ~ a shock è stato un vero shock
- as against contro, in confronto a;
75% this year ~ against 35% last year il 75% di quest’anno contro il 35% dell’anno scorso
- as for quanto a, riguardo a
- as from, as of a partire da
- as such come, in quanto tale
- as to quanto a, riguardo a
- avv.
- (expressing degree, extent) ~... ~... così... come..., tanto... quanto...;
he is ~ intelligent ~ you è intelligente come te; he is not ~ o so intelligent ~ you non è intelligente come te; he can’t walk ~ fast ~ he used to non riesce più a camminare così velocemente come faceva un tempo; ~ fast ~ you can il più velocemente possibile; he’s twice ~ strong ~ me è due volte più forte di me, ha il doppio della mia forza; I paid ~ much ~ he did ho pagato tanto quanto lui; ~ much, little ~ possible il più, meno possibile; ~ soon ~ possible il più presto o prima possibile; not nearly ~ much ~ non si avvicina neanche a, molto meno di; not ~ often non così spesso; the population may increase by ~ much ~ 20% l’aumento della popolazione può raggiungere ben il 20%, la popolazione può aumentare ben del 20%; ~ many ~ 10,000 people attended the demonstration ben 10.000 persone parteciparono alla manifestazione; she can play the piano ~ well ~ her sister suona il piano bene come sua sorella; they have a house in Nice ~ well ~ an apartment in Paris hanno una casa a Nizza e un appartamento a Parigi
- (expressing similarity) come;
~ before, she... come prima, lei...; I thought ~ much! era come pensavo!
' As The World' trovato anche in queste voci:
as: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012| Principal Translations/Traduzioni principali |
| as | adv | (equally) | uguale avv |
| Bob is five feet ten and Janet is just as tall. |
| Bob è alto cinque piedi e dieci, e Janet è alta uguale. |
| as | adv | (in the manner) | come avv |
| As promised, here are the books on Shakespeare. |
| Come promesso, ecco i libri su Shakespeare. |
| as | conj | (in the manner of) | come cong |
| Do as I say, not as I do. |
| Fai come ti dico, non come faccio. |
| as | conj | (correlative: such that) | come cong |
| He's not so clever as everyone thinks. |
| Lui non è così furbo come si pensa. |
| as | conj | (while) | mentre cong |
| As he was climbing the ladder, his hammer slipped from his belt. |
| Mentre stava salendo la scala, il martello gli è scivolato dalla cintura. |
| | | Additional Translations |
| as | adv | (considered to be) | come avv |
| He thinks of himself as a great photographer. |
| Pensa a se stesso come a un grande fotografo. |
| as | adv | (for instance) | come avv |
| She has lots of good qualities, such as intelligence or wit. |
| Lei ha molte buone qualità, come l'intelligenza e l'arguzia. |
| as | conj | (because) | siccome cong |
| | | dato che, visto che |
| I made you some coffee, as you don't like tea. |
| Siccome non ti piace il tè, ti ho fatto del caffè. |
| as | conj | (though) | come cong |
| Tired as I was, I carried on working till the sun came up. |
| Stanco com'ero, ho continuato a lavorare fino al sorgere del sole. |
| as, as for | conj | (as for: referring to) as for | per quanto riguarda loc cong |
| As for me, I would never vote for him. |
| Per quanto mi riguarda, non voterei mai per lui. |
| as | conj | (since) | siccome cong |
| As you are already going to the store, you can buy some milk, too. |
| Siccome stai già andando al negozio, puoi comprare anche il latte. |
| Segnala un errore |
Forum discussions with the word(s) 'As The World' in the title: Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'As The World':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'As The World'.
Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| |
Google.com |
| Italiano: |
 |
| Universal: |
 |
|
|