BE - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

BE:	English definition \| in French \| in Spanish in context \| images

Listen:

US - UK

For the verb: "to be"

Simple Past:	was, were
Past Participle:	been

Multiple Entries:
BE be

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

BE abbreviation (bill of exchange) cambiale f

be /biː/ intransitive verb (pres am, are, is, are;
pt was, were;
pp been) essere;
he is a teacher è insegnante, fa l'insegnante;
what do you want to be? cosa vuoi fare?;
be quiet! sta'zitto!;
I am cold/hot ho freddo/caldo;
it's cold/hot, isn't it? fa freddo/caldo, vero?;
how are you? come stai?;
I am well sto bene;
there is c'è;
there are ci sono;
I have been to Venice sono stato a Venezia;
has the postman been? è passato il postino?;
you're coming too, aren't you? vieni anche tu, no?;
it's yours, is it? è tuo, vero?;
was John there? -yes, he was c'era John? - sì;
John wasn't there - yes he was! John non c'era - sì che c'era!;
three and three are six tre più tre fanno sei;
he is five ha cinque anni;
that will be £10, please fanno 10 sterline, per favore;
how much is it? quanto costa?;
that's £5 you owe me mi devi 5 sterline verb aux I am coming/reading sto venendo/leggendo;
I'm staying (not leaving) resto;
I am being lazy sono pigro;
I was thinking of you stavo pensando a te;
you are not to tell him non devi dirglielo;
you are to do that immediately devi farlo subito passive essere;
I have been robbed sono stato derubato

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'BE' found in these entries:

English:

aback - ablaze - able - about - academic - acquainted - active duty - addictive - adrift - afford - aflame - afraid - after - age - agony - ahead - Aids awareness - air - alarm - alert - alight - alike - all - all over - all right - all-rounder - all square - all-time - along - am - anachronism - ankle-deep - answerable - anti - apologetic - appeal - applicable - apt - Aquarius - are - aren't - Aries - arrears - articulate - ascendant - ashamed - asleep - assertive - associate - attach

Italian:

abbattersi - abitudine - accetto - accingersi - accontentarsi - acqua - adattamento - addentro - addolorarsi - addosso - affanno - afferrare - affogare - aggirarsi - agitarsi - agonizzare - allerta - allibito - alloggiare - alterabile - alterarsi - altezza - alto - amare - amen - ammazzarsi - ammirato - ammutolire - anacronistico - andare - angolo - angustiarsi - anima - annoiarsi - ansia - anticamera - anticipare - antipodi - aperto - appagarsi - appetito - appiccicare - appiccicato - apprensione - appuntarsi - apribile - archiviabile - aria - arretrato - arrivare

Principal Translations/Traduzioni principali
be	vi	(condition, state)	essere v aux
He is ill.
Lui è malato.
be	vi	(exist)	essere v aux
There is a large cathedral in the centre of town.
C'è una grande cattedrale nel centro della città.
be	vi	(time: occur)	essere v aux
The play is at eight o'clock.
La commedia è alle otto in punto.
be	vi	(location)	essere v aux
		trovarsi	stare v aux
The butter is on the table.
Il burro è sul tavolo.
Il burro sta sul tavolo
be	vi	(have been: go, gone)	essere v aux
I have been to Rome.
Io sono stato a Roma.
be	v aux	(with present participle) ausiliare per frasi progressive	stare vi ⇒
She is eating her dinner at the moment.
Lei sta mangiando la cena in questo momento.
be	v aux	(with present participle: future) verbo al futuro	traduzione non disponibile
We are playing tennis this weekend.
Noi giocheremo a tennis questo weekend.
be	v aux	(with past participle: passive voice) forma passiva	essere v aux
My wallet was stolen yesterday.
Il mio portafoglio è stato rubato ieri.

Additional Translations
be	vi	(live)	essere v aux
There was once a princess with very long hair.
C'era una volta una principessa con i capelli molto lunghi.
be	vi	(belong) identifica la professione	essere v aux
		svolgere una professione	fare vtr ⇒
She is a police officer.
Lei è una poliziotta.
Fa la poliziotta
be	vi	(condition: age) età	avere vtr ⇒
He is ten years old.
Lui ha dieci anni.
be	vi	(cost) prezzi	essere v aux
		prezzi, colloquiale	fare vi ⇒
It is seven dollars.
Sono sette dollari.
Fanno sette dollari.
be	vi	(stay the same)	stare vi ⇒
Leave him be.
Lascialo stare.
be	vi	(imperative: behave)	stare vi ⇒
Be quiet!
Stai zitto!
Suggest improvements for "be" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
"be obsessed with, by"			"fissarsi di + verbo, su + sostantivo" v rif
about to be		sta per essere	in procinto di essere
appear to be			sembrare essere
as can be			che si può
as it may be			come potrebbe essere
as it ought to be			come dovrebbe essere
as it should be			come dovrebbe essere
as may be			come potrebbe essere
as the case may be			come potrebbe essere il caso
be a bargain			essere un affare
be a burden			pesare vi ⇒
be a deal			essere un affare
be a fan of		(be passionate) essere patito di	essere appassionato di adj
be a father to			fare da padre
be a feature of			essere una caratteristica di
be a flop			essere un flop/essere un insuccesso
be a hit			essere un successo
be a man			essere un uomo
be a member		(belong)	appartenere v
be a member		(to a club)	essere membro v
be a member of		essere membro	militare in vi
be a part of		far parte	rientrare vi ⇒
be a party to			essere complice di
be a party to			esser complice
be a sign of			essere un segno di
be a spectator			essere uno spettatore
be a stumbling block			essere un ostacolo
be a success			essere un successo
be a thing of the past			essere un retaggio del passato
be a waste of time			essere una perdita di tempo
be able			essere in grado
be able to		seguito da verbo	sapere v
be able to			poter v
be able to		essere in grado di	potere v
be able to			essere in grado di v
be about			essere intorno
be about to		accingersi a	stare per v
be about to			essere in procinto di
be about to			stare per
be about to (do smtg)			accingersi v
be above			essere al di sopra
be absent			assentarsi v
be absent			essere assente
be absorbed in			essere assorto in/essere assorbito da
be abstracted			distrarsi
be accepted			essere accettato
be accepted for			essere accettato per
be accountable for			essere responsabile per/di
be accountable to			rendere conto a qcn, rispondere a qcn
be accurate			essere accurato
be acquainted with			fare la conoscenza di
be acquainted with sb			conoscere qualcuno
be active			essere attivo
be added			essere aggiunto
be adequate		(convenient)	conformare a vi
be advised by			essere consigliato da
be affected			essere colpito
be affected by		to feel the effects of	risentire di v
be affected by		to feel the effects of	subire l'influenza di v
be affected with			essere colpito da
be afraid			avere paura
be afraid of	v + pp	avere paura di	temere vtr ⇒
be after			essere alla ricerca
be after			stare dietro a
be against			essere contro
be agitated			essere agitato
be agreeable			essere piacevole
be ahead			essere avanti
be alert			essere vigile
be alive			essere vivo
be all alone			essere solo come un cane nm
be all over			essere dappertutto
be all over		tutto finito	finire v
be along		stare per arrivare	arrivare v
be always on the move			essere sempre in movimento
be amazed			essere sorpreso
be ambitious			essere ambizioso
be an expert at		essere esperti in qualcosa	intendersi di v refl
be an expert at		essere esperti in qualcosa	essere un esperto di v refl
be an indication of			essere indice di
be an instant success			essere un successo immediato
be angry			essere arrabbiato
be annihilated			essere distrutto
be apparent			essere apparente
be apprised			essere informato
be apprised of			essere consapevole di
be around			esserci
be arrogant			essere arrogante
be ashamed			vergognarsi v
be asleep			dormire vi ⇒
be assisted by			essere affiancato da pp
be astonished			essere sbalordito
be astounded			essere stupito
be at ease			essere a proprio agio
be at fault			essere in errore
be at home			essere a casa
be at home			sentirsi a casa
be at the bottom of			essere al fondo di
be at the helm			essere al comando
be at the mercy of			essere alla mercé di

Next 100
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'BE' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'BE':

''Big one'' don't be patronising, I know my mind
"Conflict of interest and Inducement documents must be printed in case of Policy subcription"
"must be" vs "better be"
a call may be required to be paid by installment
a connection should be made with
A few huts should be erected on a site
A head for figures would be good too
a just government had to be a great deal
A lot to be said for it
a mid to late September delivery should be possible
A pad needs to be replaced (on the clarinet)
a pie to be eaten by two persons
A real woman could stop you from drinking."..."It'd have to be a real big woman."
A silent thought can be louder than a scream
A statistical method can be used to infer phase
A strong case can be made for living a life of modified hedonism
a suspicion of what we could be
A thousand hearts would be too few
A top chef would be called...?
a very good debate to be had
a woman be the name of
A working class hero is something to be
A would-be bride / bride-to-be
abnormalities of personality will be evident if they are going to appear
Actually, to be honest with you
After me, there shall be no more
all it's cracked up to be?
All outside troubles must be turned over to
All payment due to the Vendor hereunder shall be made..
all provisions concerning the supervisor shall be resumed
more...

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

bay
bay leaf
bay window
bayonet
bayou
bazaar
bazooka-
BBC
BBQ
BC
BE
be
be/get ~
beach
beach ball
beach buggy
beach hut
beach-comber
beached
beaches
beachhead

Links:

WordReference.com English-Italian Dictionary

BE: