• WordReference
  • Collins
In this page: Down's; down

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
Down's nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. abbr, informal (Down's syndrome: chromosome abnormality) (medicina)sindrome di Down nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (from higher to lower)giù avv
 He climbed down from the tree.
 È sceso giù dall'albero.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (on the bottom)in fondo loc avv
 There's a house down there in the valley.
 C'è una casa in fondo alla valle.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (away from here)venire, andare vi
  giù avv
 Are you coming down to the pub with us?
 Vieni al pub con noi?
down preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (from higher to lower place)scendere vi
  giù avv
  verso il basso loc avv
 They walked down the mountain.
 Sono scesi dalla montagna.
down preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (further along)lungo, più avanti lungo, più in giù lungo prep
 The restaurant is just down the street.
 Il ristorante è appena più avanti lungo alla strada.
down preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (near body of water)lungo prep
  a valle loc avv
 They live about 20 miles down river.
 Vivono a circa 20 miglia a vale del fiume.
down preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (throughout: years, ages, etc.)nel corso di prep
 Philosophers have sought answers down the ages.
 I filosofi hanno cercato risposte nel corso degli anni.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (southward) (informale: a sud)giù avv
  a sud, nel sud loc avv
 We're going down to Italy for our holidays this year.
 Quest'anno andremo giù in Italia per le vacanze.
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lower)più basso, ribassato agg
  abbassarsi v rif
 The price of oil is down this week.
 Il prezzo del carburante è più basso questa settimana.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (level: reduced)basso, più basso agg
  abbassarsi v rif
 The water level is down. We should add some more.
 Il livello dell'acqua è basso. Dovremmo aggiungerne.
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative, informal (sad or depressed) (informale: triste)giù agg invar
  depresso, avvilito agg
 I feel a little down, but I'll be alright.
 Mi sento un po' giù, ma mi passerà.
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (to the south) (informale: a sud)giù avv
 They're down on the south coast all week.
 Sono giù sulla costa meridionale per tutta la settimana.
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (American football: stopped) (gergale, football: palla)morto agg
 The referee declared the ball down.
 Secondo l'arbitro la palla era morta.
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sports: behind in score)sotto avv
 The Danish team is down ten points.
 La squadra danese è sotto di dieci punti.
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (trains: away from capital) (mezzi di trasporto)in uscita dalla città
 The down train leaves from this platform.
 Il treno in uscita dalla città parte da questo binario.
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (not working, out of order)guasto agg
  fuori uso loc agg
  in panne loc agg
 The server's down. You'll have to try again later.
 Il server è fuori uso. Devi riprovare più tardi.
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (learned)imparare vtr
 Have you got your lines down for the school play yet?.
 Hai già imparato le battute per la recita della scuola?
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (gambling: with losses of) (denaro)sotto di loc avv
 I'm down three hundred dollars.
 Sono sotto di trecento dollari.
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (finished)finire, fare, completare vtr
  finito, fatto agg
 We've got three reports down, one to go!
 Abbiamo finito tre relazioni, ne manca una!
 Tre relazioni sono fatte, ne manca una!
down adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (crossword puzzles: vertical) (cruciverba)verticale agg
 I can't work out the answer to 7 down.
 Non riesco a trovare la definizione del 7 verticale.
down with [sth] adj + prep US, informal (ill, sick)malato di [qlcs] agg
  malato agg
  (malattie)avere [qlcs] vtr
 She's down with the flu and can't come to the party.
 Non può venire alla festa perché ha l'influenza.
down to [sth],
down to [sb]
adj + prep
informal (determined by [sth], [sb])dipendere da [qlcs/qlcn] vi
 Whether he goes free or not is down to the judge's decision.
 Dipende dalla decisione del giudice se sarà libero o no.
down to [sth] adj + prep (left with only)essere rimasto con, rimanere con, restare con vi
 We're down to the last of the coffee, so could you buy some more while you're out?
 Siamo rimasti con pochissimo caffè. Puoi comprarne dell'altro già che esci?
down to [sth] adj + prep informal (caused by [sth])dovuto a, causato da agg
 The accident was entirely down to driver error.
 L'incidente era interamente dovuto a una manovra errata.
down with [sth],
down with doing [sth],
down to do [sth],
down for [sth],
down for doing [sth]
adj + prep
slang (keen to do [sth])avere voglia di fare [qlcs] vtr
 Sure, I'm down for going hiking this weekend.
 Certo che ho voglia di fare una camminata questo fine settimana.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (written) (informale: scrivere)buttare giù vtr
  (informale: per iscritto)su carta loc avv
 Have you got that down yet?
 L'hai già buttato giù?
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (sitting or lying)giù avv
 I put her down for her nap.
 L'ho messa giù per il suo sonnellino.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to lower value)scendere vi
 Prices have come down in recent weeks.
 I prezzi stanno scendendo nelle ultime settimane.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (reduced: in volume, amount, etc.)ridurre vtr
 We've got our luggage down to one suitcase each.
 Abbiamo ridotto il bagaglio ad una valigia ciascuno.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (time: earlier to later)nel corso di prep
  in, durante prep
 Language changes down through the ages.
 Il linguaggio si evolve nel corso dei secoli.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to lesser strength)indebolire, infiacchire vtr
  (bevande)annacquato agg
 The beer tastes watered down.
 La birra ha un sapore annacquato.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (cash payment)anticipare vtr
 How much money can you put down?
 Quanti soldi puoi anticipare?
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (into submission)mettere a tacere vtr
 He shouted down his opponent.
 Ha messo a tacere il suo avversario.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (fixed state)fissare vtr
 The antenna was tied down with ropes.
 L'antenna è stata fissata con le corde.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to the source)trovare, individuare vtr
Nota: For example: track down, hunt down
 He tracked down his natural father.
 Ha trovato il suo padre naturale.
down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (suppressed)sopprimere, controllare vtr
  a bada loc avv
 He choked down his emotions.
 Controllò le sue emozioni.
down interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (command to a dog) (comando per cani)giù, a cuccia inter
 Down, boy! Get back to your kennel.
 Giù! Tornatene alla tua cuccia.
down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (bird: soft feathers)piuma nf
 These pillows are filled with goose down.
 Questi cuscini sono imbottiti con piume d'oca.
down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person: soft hair)peluria nf
 He was sixteen and had down on his chin.
 Aveva sedici anni e aveva la peluria sul mento.
down nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (botany: fuzz)lanugine nf
 Peaches have a layer of down on their skin.
 Le pesche hanno uno strato di lanugine sulla buccia.
The Downs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (range of low ridges in England) (catena collinare)Le Downs nfpl
The Downs nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sea area in England)la costa dei Downs nf
down n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (made with soft feathers)fatto di piume loc agg
the downs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." UK (rolling country)collina nf
 Sheep were grazing on the downs.
 Le pecore pascolavano sulle colline.
downs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (negative events, experiences)vicende negative nfpl
  (figurato: vicende negative)bassi nmpl
down preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." UK, informal (at, to)a, in prep
 Were you down the pub last night?
 Sei stato al bar ieri sera?
down viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal (fall)scendere vi
 The road ups and downs all the way to the sea.
 La strada sale e scende fino al mare.
down [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (drink) (colloquiale: bere)tracannare, buttare giù vtr
  (colloquiale: bere)scolarsi, farsi v rif
 He downed his beer and left.
 Ha tracannato la sua birra e se n'è andato
down [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (shoot from the sky)abbattere vtr
 They downed a helicopter with just a rifle.
 Hanno abbattuto un elicottero con un semplice fucile.
down [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." informal (subdue)mettere a terra, mettere al tappeto, mandare al tappeto vtr
 That wrestler could down anyone in thirty seconds.
 Quel lottatore di wrestling riusciva a mettere a terra chiunque in trenta secondi.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
Down's | down
IngleseItaliano
Down's syndrome,
also US: Down syndrome
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(chromosome abnormality)sindrome di Down nf
 My brother was born with Down's syndrome.
 Mio fratello è nato con la sindrome di Down.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'Downs' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:


Forum discussions with the word(s) 'Downs' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Downs':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'Downs'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: guest | cheapskate

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.