WordReference.com English-Italian Dictionary
Fielding: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
field /fiːld/ noun campo m
field: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'Fielding' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Fielding':
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
field: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| field | n | (agriculture) terreno | campo nm | ||||||
| campagna nf | |||||||||
| She saw a field full of corn. | |||||||||
| Hanno visto un campo pieno di grano. | |||||||||
| field | n | (sports: ground) sport | campo nm | ||||||
| They ran out onto the football field. | |||||||||
| Sono corsi fuori sul campo di calcio. | |||||||||
| field | n | (grassy area) | campo nm | ||||||
| terreno nm | |||||||||
| The dogs played in the field beside the house. | |||||||||
| I cani giocavano nel campo accanto alla casa. | |||||||||
| field | n | (area of specialty) area, settore professionale | campo nm | ||||||
| settore nm | |||||||||
| She's an expert in her field. | |||||||||
| Lei è un'esperta nel suo campo. | |||||||||
| field | adj | (working outside an office) area | zona nf | ||||||
| She's one of our field agents. | |||||||||
| Lei è uno dei nostri agenti di zona. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| field | adj | (sports: non-track events) gara di atletica leggera | campestre agg | ||||||
| I prefer field events to track events. | |||||||||
| Preferisco le gare campestri anziché le gare su pista. | |||||||||
| field | adj | (military: combat duty) | sul campo nm | ||||||
| He's just finished several weeks of field operations. | |||||||||
| Ha appena terminato alcune settimane di operazioni sul campo. | |||||||||
| field | adj | (agriculture: field grown) coltivato nel campo | di campo agg | ||||||
| They harvested a crop of field hay. | |||||||||
| Hanno mietuto una messe di fieno di campo. | |||||||||
| field | adj | (farm labour) lavoratore della campagna | contadino agg | ||||||
| bracciante agricolo nm | |||||||||
| He's a field man. | |||||||||
| È un contadino. | |||||||||
| field | n | (area) area | superficie nf | ||||||
| You can divide the area into several smaller fields. | |||||||||
| Puoi dividere l'area in tante superfici più piccole. | |||||||||
| field | n | (profession) professione, sfera | settore, campo nm | ||||||
| He works in the field of accounting. | |||||||||
| Lavora nel settore della contabilità. | |||||||||
| field | n | (sports: all participants) di giocatori | schieramento nm | ||||||
| She reached the finishing line well ahead of the field. | |||||||||
| Ha raggiunto il traguardo molto avanti allo schieramento. | |||||||||
| field | n | (business: branch) area professionale | campo nm | ||||||
| His field is mergers and acquisitions. | |||||||||
| Il suo campo è quello delle fusioni e acquisizioni. | |||||||||
| field | n | (geology) geologia | bacino nm | ||||||
| There's an oil field ten miles west of here. | |||||||||
| C'è un bacino petrolifero dieci miglia a ovest da qui. | |||||||||
| field | n | (military) militare, nelle linee | campo di battaglia nm | ||||||
| sul campo nm | |||||||||
| He was always with his troops in the field. | |||||||||
| Era sempre insieme alle sue truppe sul campo di battaglia. | |||||||||
| field | n | (baseball: team not at bat) baseball | rilanciare la palla vtr | ||||||
| The Red Sox bat while the Yankees play the field. | |||||||||
| I Red Sox battono mentre gli Yankees rilanciano la palla. | |||||||||
| field | n | (baseball: outfield) | campo nm | ||||||
| Bernie Williams plays center field for the champions. | |||||||||
| Bernie Williams gioca a centro campo per la squadra campione. | |||||||||
| field | n | figurative (expanse of sthg) | distesa nf | ||||||
| A field of snow lay round about. | |||||||||
| Tutt'intorno c'è una distesa di neve. | |||||||||
| field | n | (away from an office) | sul campo nm | ||||||
| He likes to work in the field, rather than behind a desk. | |||||||||
| Gli piace lavorare sul campo anziché stare dietro una scrivania. | |||||||||
| field | n | (background surface) arte | sfondo nm | ||||||
| She painted a tree against a field of blue. | |||||||||
| Ha dipinto un albero su uno sfondo blu. | |||||||||
| field | n | (magnetism) fisica | campo magnetico nm | ||||||
| It produces a strong magnetic field. | |||||||||
| Produce un forte campo magnetico. | |||||||||
| field | n | (visible area) angolo di visuale | campo visivo nm | ||||||
| The other car was outside his field of vision. | |||||||||
| L'altra macchina era fuori dal suo campo visivo. | |||||||||
| field | vi | (baseball, cricket: play) baseball | giocare in difesa vi | ||||||
| The home team is currently fielding. | |||||||||
| La squadra di casa al momento gioca in difesa. | |||||||||
| field | vtr | (baseball, cricket: catch) baseball | prendere la palla vtr | ||||||
| He fielded the ball with dexterity. | |||||||||
| Ha preso la palla con destrezza. | |||||||||
| field | vtr | (baseball, cricket: place) baseball | schierare in campo vtr | ||||||
| They fielded a very competent team. | |||||||||
| Hanno schierato in campo una squadra molto preparata. | |||||||||
| field | vtr | figurative (questions) | rispondere abilmente vtr | ||||||
| The candidate fielded a number of questions from the reporters. | |||||||||
| Il candidato ha risposto abilmente a una serie di domande dei giornalisti. | |||||||||
| Suggest improvements for "field" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| algebraically closed field | campo algebricamente chiuso | ||||||||
| athletic field | campo d'atletica | ||||||||
| baseball field | campo da baseball | ||||||||
| center field (US) | nm | centrocampo | |||||||
| cross field | campo incrociato | ||||||||
| depth of field | profondità di campo (foto) | ||||||||
| electric field | campo elettrico | ||||||||
| electric field strength | intensità di campo elettrico | ||||||||
| electromagnetic field | campo elettromagnetico | ||||||||
| electrostatic field | campo elettrostatico | ||||||||
| extension field | campo di estensione | ||||||||
| fallow field | nm | maggese (agric.) | |||||||
| field artillery | artiglieria da campo | ||||||||
| field bean | fagiolo di campo | ||||||||
| field capacity | capacità di campo | ||||||||
| field control | controllo di campo | ||||||||
| field corn | nm | grano | |||||||
| field crop | nm | raccolto | |||||||
| field day | giornata campale | ||||||||
| field emission | emissione di campo | ||||||||
| field goal | goal effettuato durante il gioco | ||||||||
| field guide | nf | guida (escursione) | |||||||
| field gun | cannone da campo | ||||||||
| field hockey | hockey su prato | ||||||||
| field hospital | ospedale da campo | ||||||||
| field house | casa di campagna | ||||||||
| field intensity | intensità di campo | ||||||||
| field judge | arbitro | ||||||||
| field line | linea immaginaria | ||||||||
| field marshal | maresciallo superiore | ||||||||
| field mouse | topo di campagna | ||||||||
| field of battle | campo di battaglia | ||||||||
| field of inquiry | campo d'inchiesta | ||||||||
| field of study | campo di studio | ||||||||
| field of view | campo visivo | ||||||||
| field of vision | campo visivo | ||||||||
| field officer | ufficiale superiore | ||||||||
| field range | estensione del campo | ||||||||
| field service | servizio da campo | ||||||||
| field shoes | scarpe da campagna | ||||||||
| field sparrow | passero di campagna | ||||||||
| field sports | sport all'aperto | ||||||||
| field staff | staff sul campo | ||||||||
| field station | stazione di campo | ||||||||
| field strength | campo di forza | ||||||||
| field theory | teoria dei campi | ||||||||
| field training | addestramento pratico | ||||||||
| field trial | field trial | ||||||||
| field trip | escursione in campagna | ||||||||
| field work | lavoro sui campi | ||||||||
| field-day | giornata campale | ||||||||
| field-effect transistor | transistor a effetto di campo | ||||||||
| field-glasses | nm | binocolo | |||||||
| flying field | campo d'aviazione | ||||||||
| football field | campo di calcio | ||||||||
| gas field | zona ricca di gas nel sottosuolo | ||||||||
| gold field | giacimento aurifero | ||||||||
| gold-field | relativo a giacimento aurifero | ||||||||
| gravitational field | campo gravitazionale | ||||||||
| harvest-field | campo del raccolto | ||||||||
| have a field day | Divertirsi a criticare qc/qcs (Giornali ecc.) | ||||||||
| have a field day | divertirsi un sacco (di successo o divertimento) | ||||||||
| hay-field | campo di fieno | ||||||||
| in the field | sul campo | ||||||||
| landing field | pista d'atterraggio | ||||||||
| left field | fuoricampo sinistro | ||||||||
| left field | non avere la più pallida idea | ||||||||
| left field | essere fuori strada | ||||||||
| magnetic field | campo magnetico | ||||||||
| major field of study | il settore di studio principale | ||||||||
| number field | campo numerico | ||||||||
| off the field | agg, nm | fuori campo (sport) | |||||||
| oil field | nf | area petrolifera | |||||||
| oil field | nm | giacimento petrolifero | |||||||
| open field | campi aperti | ||||||||
| open-field | campi aperti | ||||||||
| out in left field | non avere idea di | ||||||||
| out of left field | agg | eccentrico (inaspettato e fuori luogo) | |||||||
| out of left field | agg | inopportuno e inatteso | |||||||
| out-field | fuori campo | ||||||||
| paddy field | nf | risaia | |||||||
| play the field | giocare a tutto campo (sport) | ||||||||
| play the field | darsi da fare (nelle relazioni amorose) | ||||||||
| playing field | campo da gioco | ||||||||
| potter's field | campo comune di sepoltura | ||||||||
| quantum field theory | teoria quantistica dei campi | ||||||||
| rice field | campo di riso | ||||||||
| scalar field | campo scalare | ||||||||
| semantic field | campo semantico | ||||||||
| soccer field | campo di calcio, campo da calcio | ||||||||
| take the field | scendere in battaglia | ||||||||
| take the field | scendere in campo (anche fig.) | ||||||||
| the beasts of the field | nf | le fiere del campo | |||||||
| the field | nm | il campo | |||||||
| track and field (sport) | atletica leggera | ||||||||
| track-and-field | di atletica leggera | ||||||||
| track-and-field athletes | atleti di atletica leggera | ||||||||
| unified field theory (phys.) | teoria dei campi unificata | ||||||||
| variable field | campo variabile | ||||||||
| vector field (math.) | nm | campo vettoriale | |||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'Fielding' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Fielding':
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
fiduciary
fief
field
field day
field events
field glasses
Field Marshal
field mouse
field trip
fielder
fields
fieldwork
fiend
fiendish
fiendishly
fierce
fiercely
fierceness
fiery
fiesta
fife
fief
field
field day
field events
field glasses
Field Marshal
field mouse
field trip
fielder
fields
fieldwork
fiend
fiendish
fiendishly
fierce
fiercely
fierceness
fiery
fiesta
fife
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
