Fish - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

Fish:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

fish /fɪʃ/ noun pesce m transitive/intransitive verb pescare ■ fish out transitive verb tirar fuori

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'Fish' found in these entries:

English:

bone - boned - boneless - bony - catch - chippy - chip shop - fish - fish farm - fish finger - fish slice - flounder - haul - inshore - minnow - perch - pike - roach - salt - salt-water fish - scale - scaly - school - shoal - skate - sole - sort - tank - throw - wet fish - whiting

Italian:

acquario - bastoncino - fritto - frittura - grigliata - mercato - niente - nuotare - +olino - paio - pescare - pesce - peschiera - pescoso - ripescare - scorfano - seppia - tonno

Compound Forms/Forme composte:
the Flying Fish	nm	il Pesce Volante
Report an error.

Principal Translations/Traduzioni principali
fish	npl	(aquatic animals)	pesce nm
Can you see all the fish in the sea?
Riesci a vedere tutti i pesci nel mare?
fish	n	(aquatic animal)	pesce nm
There are many different types of fish.
Ci sono tanti tipi diversi di pesce.
fish	n	(food) cibo	pesce nm
I prefer to eat fish for health reasons.
Preferisco mangiare pesce per una questione di salute.
fish	vtr	(attempt to catch fish)	pescare vtr ⇒
He's fishing trout.
Sta pescando trote.

Additional Translations
fish	n	figurative (cold person) figurativo, individuo, colloquiale	persona nf
		colloquiale	pezzo di ghiaccio nm
US: She's a cold fish, don't you think?
È una persona fredda, non pensi?
* Non ha fatto una piega, è proprio un pezzo di ghiaccio.
fish	n	slang, dated (dollar) slang	dollaro nm
Hey, man, do you have a spare twenty fish?
Ehi, amico, hai venti dollari?
fish	vi	(attempt to catch fish)	andare a pesca vi
I go fishing every Sunday.
Vado a pesca ogni domenica.
fish	vi	figurative (search for) tentare di trovare qualcosa	frugare vi ⇒
		tirare fuori, figurativo	pescare vtr
Looking for her lipstick, she fished in her bag.
Frugava nella sua borsa alla ricerca del rossetto.
New: Ha pescato dalle tasche il rossetto che non trovavo più.
fish	vi	figurative (seek)	cercare vtr ⇒
She's fishing for compliments. Just ignore her.
Cerca complimenti, ignorala e basta!
fish	vtr	(lift out)	ripescare vtr ⇒
They fished a body out of the river.
Hanno ripescato un corpo dal fiume.
fish	vtr	figurative (search through) cercare attentamente	setacciare vtr ⇒
They're fishing the whole region for leads.
Stanno setacciando l'intera regione per degli indizi.
Suggest improvements for "fish" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
black fish		(tipo di pesce)
blue fish		pesce azzurro
blue-fish	adj	di pesce azzurro
bony fish		pesce liscoso
butterfly fish		pesce farfalla
cat-fish	nm	pesce gatto
cold fish		persona insensibile
dog-fish	nm	pesce cane
drink like a fish	loc verb	bere come una spugna (idiom)
feed the fish		vomitare a lato di un'imbarcazione (volg.)
fighting fish		pesce combattente
fish and chips		pesce e patate fritte
fish bowl		vaso per pesci
fish breeding		allevamento di pesci
fish culture		allevamento di pesci
fish dinner		pasto a base di pesce
fish eagle		aquila dal collo bianco
fish eggs		uova di pesce
fish eggs	nf	bottarga (cucina)
fish farm	nf	peschiera (comm, cucina)
fish for		andare a pesca di (anche fig)
fish for (search)	v	ricercare ⇒
fish fry		fritto di pesce
fish hatchery		stazione di covatura artificiale per pesci
fish hook	nm	amo da pesca
fish meal		polvere ottenuta da pesce cotto
fish net	nf	rete (pesca)
fish oil		olio di pesce
fish out		pescare fuori
fish out of water		tirare fuori dall'acqua
fish scale	nf	squama
fish soup		zuppa di pesce
fish to fry		pesce per friggere
fish up	vtr	pescare ⇒
fish-and-chips		fish and chips
fish-and-chips shop		negozio di fish and chips
fish-eating		mangiare il pesce
fish-hook	nm	amo (pesca)
fish-shaped		a forma di pesce
flying fish		pesce volante
food fish		pesce edibile
game fish		game fish (specie ittiche apprezzate nella pesca sportiva)
gefilte fish		pesce ripieno di altro pesce macinato con spezie (ricetta ebraica)
go fish		go fish (gioco di carte)
gold fish		pesce rosso
green fish		pesce azzurro
have other fish to fry		avere altro da fare, avere cose più importanti da fare
like a fish out of water		come un pesce fuor d'acqua
parrot fish		pesce pappagallo
queer fish	nf	persona eccentrica
queer fish	nm	tipo bizzarro
reel in a fish		tirare su un pesce
river fish		pesce di fiume
school of fish		banco di pesci
sea fish		pesce di mare
tropical fish	nm	pesce tropicale
tuna fish	nm	tonno
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'Fish' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Fish':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: