WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
I pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (first person: myself)  (soggetto)io pron
Nota: In italiano il soggetto spesso si omette, la traduzione più naturale è dunque in questo caso: "Ti amo".
 I love you.
 Io ti amo (or: Ti amo).
 
Additional Translations
I nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (the self)  (il proprio essere)io nm
 How do we distinguish between I and not-I?
 Come distinguiamo l'io dal non io?
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
i nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (letter)i nf, nm
 The letter "i" is the ninth in the alphabet.
 La lettera "i" è la nona dell'alfabeto.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
I | i | I. |
as far as I am concerned advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in my opinion)a mio avviso
 As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
as far as I am concerned advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as for me, as regards me)per quanto mi riguarda
 As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
as far as I know advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to my knowledge)che io sappia, per quanto ne so, per quello che ne so
 As far as I know, the bank approved the loan.
 The boss is in his office, as far as I know.
 Che io sappia, il capo è in ufficio.
as far as I'm concerned advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in my opinion)secondo me
as I see it advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in my opinion)a mio parere
as I was saying advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (used to resume speech after interruption)come dicevo
Can I help you? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (used by shop assistant to customer)posso aiutarla? inter
do-it-yourself (D.I.Y.) book manuale fai-da-te
for all I know advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (possibly, even though I do not know)per quanto io sappia, da quanto io sappia, per quanto ne so
here I am eccomi
here I am again rieccomi
how should I know come posso saperlo
how should I know? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (I don't know)come faccio a saperlo?
I agree interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I am of the same opinion)sono d'accordo inter
 “I agree!” Tom said. “You're right!”.
 Sono d'accordo Tommaso, hai proprio ragione.
I am (io) sono v
I am   (verbo essere)io sono v
I am   (contratto di sono)son v
I am afraid so! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (yes, unfortunately!)temo di sì!, ho paura di sì! inter
I am fine interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I am well)sto bene inter
 I'm fine! But how are _you_?
I am fine interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I don't need anything)stare bene così, essere a posto così vi
 I'm fine, thanks! I've got everything I need.
 No grazie, non ne voglio dell'altro. Sto bene così.
I am from (my place of origin is)essere di, essere originario di, venire da vi
 I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now.
 Sono di Milano ma vivo qui da 5 anni.
I am going interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I am about to leave)sto andando, vado inter
 È tardi, vado, ti saluto.
I am good interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, informal (I am satisfied)sto bene, a posto così inter
 Do you need anything? - No, I'm good.
 Vuoi ancora vino? No, a posto così
I am happy interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I feel content or satisfied)sono contento
 Sono proprio contento della mia nuova auto: consuma poco ed è davvero solida
I am happy interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I feel joyful or cheerful)sono contento, mi fa piacere
 At last they got married. I am so happy for them!
I am sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I apologize)  (informale)scusa, scusami inter
 I am sorry, I made a mistake.
 Scusami, ho sbagliato.
   (formale)scusi, mi scusi inter
   (plurale)scusate, scusatemi inter
  mi dispiace inter
I am sorry interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I offer my sympathy)mi spiace, mi dispiace inter
I am sorry for your loss interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (expressing condolences)le mie più sentite condoglianze
I am tired interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I feel weary)sono stanco, mi sento stanco
 Vieni al cinema? No, grazie, sono stanco.
I beam profilato a I, barra a I
I beg your pardon? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (Could you repeat that?)le spiace ripetere?, potrebbe ripetere?
I beg your pardon? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." ironic (expressing indignation at [sth] said)  (indignazione)prego?, mi scusi?
I believe (I am of the opinion that)credere, pensare vtr
 He is very intelligent, I believe.
 Credo che molta gente sia essenzialmente buona.
  ritenere vtr
 Ritengo che sia molto intelligente
I believe (I am under the impression that)credere vtr
 I believe the class begins on Monday.
 credo che il corso cominci Lunedì
I can (I am able to)  (abilità, capacità)sapere, essere capace di v
 I can ride my bike to work.
 So fare bene questo lavoro.
  essere in grado di v
 Oggi non sto bene, non sono in grado di andare a lavorare.
   (possibilità, opportunità, permesso)potere v
 Posso andare a lavorare in bicicletta perché il mio lavoro non è distante.
I can't non posso
I can't take it any more non ce la faccio più pron
I can't take it any more! non ce la faccio più!, non ne posso più!, sono stufo!
I can't wait interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I am excited or impatient for [sth])non vedere l'ora di vtr
 non vedo l'ora di andare a quel concerto
I can't wait to see you non vedo l'ora di vederti
I care for you ti voglio bene
I come vengo v
I could riuscirei; potrei v
I couldn't care less Non me ne importa un cavolo!
I dislike non mi piace, non gradisco vi
  io detesto, io odio vtr
I do exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (marriage vow)  (matrimonio)sì, lo voglio
I do not know interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (declaration of ignorance of [sth])non so, non lo so inter
I don't believe it non ci credo
I don't care exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (It's not important to me)non mi importa
I don't give a damn! Non me ne importa un cavolo!
I don't know interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (declaration of ignorance of [sth])non so, non lo so inter
 I don't know how to knit.
I don't know interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I am unaware or uninformed)non sapere vtr
 I don't know what the future holds.
 Non so cosa ci riserva il futuro.
I don't like mi dispiace vi
I don't mind interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I have no preference)è uguale, è lo stesso, è indifferente inter
 Oh, I don't mind!
 Preferisci il vestito blu o quello rosso? - Per me è indifferente.
I don't mind interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I am not upset)non importa, non fa niente, non c'è problema inter
 Hai portato i pantaloni a lavare? -No -Non fa niente.
I don't mind interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" US, informal (It doesn't disturb me)non c'è problema, fai pure inter
I don't speak English non parlo inglese
I don't think so exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (I believe not)non credo, non penso, credo di no
I don't understand English non capisco l'inglese
I enclose allego v
I forgot
UK: I've forgotten
interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
US (I cannot remember)dimenticarsi v rif
I go   (andare)vado v
I go out esco v
I got it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I understand)ho capito inter
 Ah, now I've got it. Thanks for the explanation!
I got it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (I have the matter in hand)ho tutto sotto controllo inter
I guess informal (I suppose)  (informale: penso che)mi sa che
 I guess you're right.
 As we can't disprove that he stayed in all day, I guess we will just have to take his word for it.
 Mi sa che hai ragione.
I hate you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I dislike you intensely)ti odio
 This is not love! I hate you!
 Questo non è amore! Ti odio!
I have   (verbo avere, 1 pers sing)ho conjugv
I have no idea boh; non ho idea excl
I have to (I must, I am obliged to)dovere vtr
 I have to go now, or I'll miss my train.
 I don't want to go but I have to.
 Devo andare, sennò perdo il treno.
I hope spero
I keep tengo v
I know interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I am already aware)sapere vtr
 I know that! You don't have to explain it to me!
 Lo so già, non c'è bisogno che me lo spieghi.
I know it for sure ne sono certo agg
I like mi piace
I like it interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I find it appealing)mi piace
 What a lovely dress! I like it.
 Che vestito carino! Mi piace.
I like [sth] ([sth] in sing.)  (qc in singolare)mi piace vi
I like [sth] ([sth] in pl.)  (qc in plurale)mi piacciono vi
I like to (I enjoy)mi piace
 I like to play tennis.
 I like to play music with my friends.
 Mi piace giocare a tennis.
I like you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I find you appealing)mi piaci
 I like you a lot, but I don't love you.
 I like you. You seem like such a nice person.
 Tu mi piaci, ma non ti amo.
I look forward to meeting you.   (formale)Confido di incontrarLa presto
I look forward to meeting you.   (informale)non vedo l'ora di vederti
I love him/her/it   (lo/la amo)l'amo pron+verb
I love u interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (text speak: I love you)ti amo
I love you so much interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I feel great affection for you)ti voglio tanto bene, ti amo tanto
 I love you so much that I can`t stand to be apart from you.
 I love you so much that I want to be with you all the time.
 Ti voglio così tanto bene che non posso stare lontano da te.
I love you. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (declaration of strong affection)ti amo
 I love you, Mom!
 I love you and I want to spend my entire life with you.
  ti voglio bene
Nota: Solitamente si usa "ti voglio bene" quando ci si rivolge a familiari e amici, oppure partner con cui non si è ancora arrivati a dire "ti amo". È un modo per esprimere affetto simile all'inglese "I care about you." Comunque, non esiste una regola generale!
 Ti voglio bene, mamma!
I love you. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (declaration of strong romantic feelings)ti amo
Nota: Si dice "ti amo" rivolgendosi alla persona di cui si è innamorati.
 Ti amo. Vuoi sposarmi?
I miss him/her/it   (scarseggiare)mi manca
I miss you much mi manchi tanto
I must emphasize
UK: I must emphasise
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
(It is important for me to say)vorrei sottolineare che, faccio notare che
I myself io stesso
I need you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I am dependent on you)ho bisogno di te
 John, I don't just love you, I need you!
 Io non solo ti amo, ma ho proprio bisogno di te.
I relish the idea mi piace molto l'idea v
100 successive Segnala un errore
'I' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'I' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'I':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'I'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.