WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
hypothetic
hypothetic(al)
hypothetical
hyssop
hysterectomy
hysteresis
hysteria
hysterical
hysterically
hysterics
I
i
i.e.
I.V.
I'm
I’d
I’ll
I’m
I’ve
ib
IBAN
hypothetic(al)
hypothetical
hyssop
hysterectomy
hysteresis
hysteria
hysterical
hysterically
hysterics
I
i
i.e.
I.V.
I'm
I’d
I’ll
I’m
I’ve
ib
IBAN
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
I: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
I /aɪ/ I is translated by io which, however, is very often understood: I’m leaving for London tomorrow = domani parto per Londra. - When I is used in emphasis, io is employed and stressed, and placed either at the beginning or at the end of the sentence: I didn’t take it = io non l’ho preso, non l’ho preso io. - When used impersonally, I is translated by si: Where can I get the bus number 14, please? = Dove si può prendere il 14, per favore? - For particular uses see below. pron. io;
I live in London abito a Londra;
here I am eccomi;
there I am eccomi qua;
I didn’t take it io non l’ho preso, non l’ho preso io;
he’s a student but I’m not lui è studente ma io no;
I who... io che...;
I who have seen io che ho visto;
he and I went to the cinema lui e io siamo andati al cinema.
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
i, I /aɪ/ n. (letter) i, I m. e f.
locuzioni idiomatiche to dot the i’s and cross the t’s mettere i puntini sulle i.
'I' trovato anche in queste voci:
Inglese:
abacus
- abandon
- abandoned
- abate
- abdicate
- abide
- ability
- able
- aboard
- aboriginal
- abort
- abortion
- about
- above
- above
- abrasive
- ABS
- absence
- absolute
- absolutist
- absorbed
- absorbent
- absurd
- Abyssinian
- academic
- acanthus
- accelerate
- accepted
- access
- accident
- accommodate
- accomplished
- accord
- according
- account
- accounting
- accrued
- accumulate
- accumulated
- accustom
- accustomed
- ace
- acid
- acid green
- acidify
- acknowledged
- acknowledgement
- acquaint
- acquainted
- acquired
Italiano:
a
- a
- abbacchiare
- abbacchiato
- abbagliante
- abbandonare
- abbandonato
- abbassare
- abbasso
- abbastanza
- abbattere
- abbattuto
- abbellire
- abbeverare
- abbiente
- abbigliare
- abbinare
- abboccare
- abboccato
- abbonare
- abbonato
- abbondante
- abbottonare
- abbottonato
- abbozzato
- abbracciare
- abbrancare
- abbrivare
- abbronzante
- abbronzare
- abbronzato
- abbrustolire
- abbrutire
- abilitare
- abissino
- abisso
- abitare
- abitato
- abito
- abituare
- abituato
- abitudinario
- abitudine
- abolizionista
- aborigeno
- abortista
- abortito
- abrogazionista
- abruzzese
- abside
I: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| I | pron | (first person: myself) soggetto | io pron |
| Nota: In italiano il soggetto spesso si omette, la traduzione più naturale è dunque in questo caso: "Ti amo". | |||
| I love you. | |||
| Io ti amo (or: Ti amo). | |||
| Additional Translations | |||
| I | n | (the self) il proprio essere | io nm |
| How do we distinguish between I and not-I? | |||
| Come distinguiamo l'io dal non io? | |||
| Segnala un errore | |||
i: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| i | n | (letter) | i nf, nm |
| The letter "i" is the ninth in the alphabet. | |||
| La lettera "i" è la nona dell'alfabeto. | |||
| Segnala un errore | |||
I: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| as far as I am concerned | adv | (in my opinion) | a mio avviso |
| As far as I'm concerned, that was the best film of the year. | |||
| as far as I am concerned | adv | (as for me, as regards me) | per quanto mi riguarda |
| As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak. | |||
| as far as I know | adv | (to my knowledge) | che io sappia, per quanto ne so, per quello che ne so |
| As far as I know, the bank approved the loan. | |||
| The boss is in his office, as far as I know. | |||
| Che io sappia, il capo è in ufficio. | |||
| as far as I'm concerned | adv | (in my opinion) | secondo me |
| as I see it | adv | (in my opinion) | a mio parere |
| as I was saying | adv | (used to resume speech after interruption) | come dicevo |
| Can I help you? | expr | (used by shop assistant to customer) | posso aiutarla? inter |
| do-it-yourself (D.I.Y.) book | manuale fai-da-te | ||
| for all I know | adv | (possibly, even though I do not know) | per quanto io sappia, da quanto io sappia, per quanto ne so |
| here I am | eccomi | ||
| here I am again | rieccomi | ||
| how should I know | come posso saperlo | ||
| how should I know? | expr | informal (I don't know) | come faccio a saperlo? |
| I agree | interj | (I am of the same opinion) | sono d'accordo inter |
| “I agree!” Tom said. “You're right!”. | |||
| Sono d'accordo Tommaso, hai proprio ragione. | |||
| I am | (io) sono v | ||
| I am | contratto di sono | son v | |
| I am | essere | sono | |
| I am afraid so! | interj | (yes, unfortunately!) | temo di sì!, ho paura di sì! inter |
| I am fine | interj | (I am well) | sto bene inter |
| I'm fine! But how are _you_? | |||
| I am fine | interj | informal (I don't need anything) | stare bene così, essere a posto così vi |
| I'm fine, thanks! I've got everything I need. | |||
| No grazie, non ne voglio dell'altro. Sto bene così. | |||
| I am from | (my place of origin is) | essere di, essere originario di, venire da vi | |
| I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now. | |||
| Sono di Milano ma vivo qui da 5 anni. | |||
| I am going | interj | (I am about to leave) | sto andando, vado inter |
| È tardi, vado, ti saluto. | |||
| I am good | interj | US, informal (I am satisfied) | sto bene, a posto così inter |
| Do you need anything? - No, I'm good. | |||
| Vuoi ancora vino? No, a posto così | |||
| I am happy | interj | (I feel content or satisfied) | sono contento |
| Sono proprio contento della mia nuova auto: consuma poco ed è davvero solida | |||
| I am happy | interj | (I feel joyful or cheerful) | sono contento, mi fa piacere |
| At last they got married. I am so happy for them! | |||
| I am sorry | interj | (I apologize) informale | scusa, scusami inter |
| I am sorry, I made a mistake. | |||
| Scusami, ho sbagliato. | |||
| formale | scusi, mi scusi inter | ||
| plurale | scusate, scusatemi inter | ||
| mi dispiace inter | |||
| I am sorry | interj | (I offer my sympathy) | mi spiace, mi dispiace inter |
| I am sorry for your loss | interj | (expressing condolences) | le mie più sentite condoglianze |
| I am tired | interj | (I feel weary) | sono stanco, mi sento stanco |
| Vieni al cinema? No, grazie, sono stanco. | |||
| I beam | profilato a I, barra a I | ||
| I beg your pardon? | expr | (Could you repeat that?) | le spiace ripetere?, potrebbe ripetere? |
| I beg your pardon? | expr | ironic (expressing indignation at sth said) indignazione | prego?, mi scusi? |
| I believe | (I am of the opinion that) | credere⇒, pensare⇒ vtr | |
| He is very intelligent, I believe. | |||
| I believe most people are essentially good. | |||
| Credo che molta gente sia essenzialmente buona. | |||
| ritenere⇒ vtr | |||
| Ritengo che sia molto intelligente | |||
| I believe | (I am under the impression that) | credere⇒ vtr | |
| I believe the class begins on Monday. | |||
| credo che il corso cominci Lunedì | |||
| I can | (I am able to) abilità, capacità | sapere, essere capace di v | |
| I can ride my bike to work. | |||
| I can drive a car. | |||
| So fare bene questo lavoro. | |||
| essere in grado di v | |||
| Oggi non sto bene, non sono in grado di andare a lavorare. | |||
| possibilità, opportunità, permesso | potere v | ||
| Posso andare a lavorare in bicicletta perché il mio lavoro non è distante. | |||
| I can't | non posso | ||
| I can't take it any more | non ce la faccio più pron | ||
| I can't take it any more! | non ce la faccio più!, non ne posso più!, sono stufo! | ||
| I can't wait | interj | (I am excited or impatient for sth) | non vedere l'ora di vtr |
| non vedo l'ora di andare a quel concerto | |||
| I can't wait to see you | non vedo l'ora di vederti | ||
| I care for you | ti voglio bene | ||
| I come | vengo v | ||
| I could | riuscirei; potrei v | ||
| I couldn't care less | Non me ne importa un cavolo! | ||
| I dislike | mi dispiace vi | ||
| I do | expr | (marriage vow) matrimonio | sì, lo voglio |
| I do not know | interj | (declaration of ignorance of sth) | non so, non lo so inter |
| I don't believe it | non ci credo | ||
| I don't care | expr | (It's not important to me) | non mi importa |
| I don't give a damn! | Non me ne importa un cavolo! | ||
| I don't know | interj | informal (declaration of ignorance of sth) | non so, non lo so inter |
| I don't know how to knit. | |||
| I don't know | interj | informal (I am unaware or uninformed) | non sapere⇒ vtr |
| I don't know what the future holds. | |||
| Non so cosa ci riserva il futuro. | |||
| I don't like | mi dispiace vi | ||
| I don't mind | interj | informal (I have no preference) | è uguale, è lo stesso, è indifferente inter |
| Oh, I don't mind! | |||
| Preferisci il vestito blu o quello rosso? - Per me è indifferente. | |||
| I don't mind | interj | informal (I am not upset) | non importa, non fa niente, non c'è problema inter |
| Hai portato i pantaloni a lavare? -No -Non fa niente. | |||
| I don't mind | interj | US, informal (It doesn't disturb me) | non c'è problema, fai pure inter |
| I don't speak English | non parlo inglese | ||
| I don't think so | expr | (I believe not) | non credo, non penso, credo di no |
| I don't understand English | non capisco l'inglese | ||
| I enclose | allego v | ||
| I forgot, UK: I've forgotten | interj | US (I cannot remember) | dimenticarsi v rif |
| I go | andare | vado v | |
| I go out | esco v | ||
| I got it | interj | informal (I understand) | ho capito inter |
| Ah, now I've got it. Thanks for the explanation! | |||
| I got it | interj | informal (I have the matter in hand) | ho tutto sotto controllo inter |
| I guess | informal (I suppose) informale: penso che | mi sa che | |
| I guess you're right. | |||
| As we can't disprove that he stayed in all day, I guess we will just have to take his word for it. | |||
| Mi sa che hai ragione. | |||
| I hate you | interj | (I dislike you intensely) | ti odio |
| This is not love! I hate you! | |||
| Questo non è amore! Ti odio! | |||
| I have | verbo avere, 1 pers sing | ho conjugv | |
| I have no idea | boh; non ho idea excl | ||
| I have to | (I must, I am obliged to) | dovere⇒ vtr | |
| I have to go now, or I'll miss my train. | |||
| I don't want to go but I have to. | |||
| Devo andare, sennò perdo il treno. | |||
| I hope | spero | ||
| I keep | tengo v | ||
| I know | interj | (I am already aware) | sapere⇒ vtr |
| I know that! You don't have to explain it to me! | |||
| Lo so già, non c'è bisogno che me lo spieghi. | |||
| I know it for sure | ne sono certo agg | ||
| I like | mi piace | ||
| I like it | interj | (I find it appealing) | mi piace |
| What a lovely dress! I like it. | |||
| Che vestito carino! Mi piace. | |||
| I like sth | (sth in sing.) qc in singolare | mi piace vi | |
| I like sth | (sth in pl.) qc in plurale | mi piacciono vi | |
| I like to | (I enjoy) | mi piace | |
| I like to play tennis. | |||
| I like to play music with my friends. | |||
| Mi piace cucinare per gli amici | |||
| I like you | interj | (I find you appealing) | mi piaci |
| I like you a lot, but I don't love you. | |||
| I like you. You seem like such a nice person. | |||
| Tu mi piaci, ma non ti amo. | |||
| I look forward to meeting you. | formale | Confido di incontrarLa presto | |
| I look forward to meeting you. | informale | non vedo l'ora di vederti | |
| I love him/her/it | lo/la amo | l'amo pron+verb | |
| I love u | interj | slang (text speak: I love you) | ti amo |
| I love you | expr | (I feel romantically about you) | ti amo |
| I love you | expr | (I feel affection for you) | ti voglio bene |
| I love you so much | interj | (I feel great affection for you) | ti voglio tanto bene, ti amo tanto |
| I love you so much that I can`t stand to be apart from you. | |||
| I love you so much that I want to be with you all the time. | |||
| Ti voglio così tanto bene che non posso stare lontano da te. | |||
| I love you. | interj | (declaration of strong affection) | ti amo |
| I love you, Mom! | |||
| I love you and I want to spend my entire life with you. | |||
| ti voglio bene | |||
| Ti voglio bene, mamma! | |||
| I love you. | interj | (declaration of strong romantic feelings) | ti amo |
| Ti amo. Vuoi sposarmi? | |||
| I miss him/her/it | scarseggiare | mi manca | |
| I miss you | interj | (I wish I were with you) | mi manchi |
| I miss you when I`m at work. | |||
| I miss you! It's been too long since we saw each other. | |||
| Quando sono al lavoro mi manchi tanto. | |||
| I miss you much | mi manchi tanto | ||
| I myself | io stesso | ||
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'I' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'I':
... purché si lascino inalterati i contenuti e i riferimenti
...so that I can deliver your well-deserved pie.
''Big one'' don't be patronising, I know my mind
(I) like your jewel-like...
"i paesi rivieraschi" - quali sono? - forum Solo Italiano
"I want fathom" or "I want try fathom?"
10 € sono i crediti commerciali di Alfa nei confronti di Beta
12m.S.I.
2 years ago I entertained the idea to...
3. i disturbi dello spettro autistico frustri
à è ì ò
a cold-blooded killer/I don't know that it's cold
A coloro che tra i suoi membri svolgono la professione
A cosa possono essere più vulnerabili i giovani maschi?
A cui i diuturni dolori
a danger of intense love destroying what I might call
A fantasia 'i l'omu esti chhjù povara assai d' 'a verità
A few hours after I turned 16
a lasciare i giocattoli
a lasciare i giocattoli - forum Solo Italiano
a Lei spettano tutti i diritti di cui all’art. 7
a meaning to the things I think about
a morte i regni invola
a quando i confetti?
a question I had
A questo servono i bambini
A risk I would have taken
A scuola ci sono i pidocchi. Niente panico!
A song I wrote
A tutti i costi
continua...
...so that I can deliver your well-deserved pie.
''Big one'' don't be patronising, I know my mind
(I) like your jewel-like...
"i paesi rivieraschi" - quali sono? - forum Solo Italiano
"I want fathom" or "I want try fathom?"
10 € sono i crediti commerciali di Alfa nei confronti di Beta
12m.S.I.
2 years ago I entertained the idea to...
3. i disturbi dello spettro autistico frustri
à è ì ò
a cold-blooded killer/I don't know that it's cold
A coloro che tra i suoi membri svolgono la professione
A cosa possono essere più vulnerabili i giovani maschi?
A cui i diuturni dolori
a danger of intense love destroying what I might call
A fantasia 'i l'omu esti chhjù povara assai d' 'a verità
A few hours after I turned 16
a lasciare i giocattoli
a lasciare i giocattoli - forum Solo Italiano
a Lei spettano tutti i diritti di cui all’art. 7
a meaning to the things I think about
a morte i regni invola
a quando i confetti?
a question I had
A questo servono i bambini
A risk I would have taken
A scuola ci sono i pidocchi. Niente panico!
A song I wrote
A tutti i costi
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'I'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.