WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
I’d
I’ll
I’m
I’ve
ib
IBAN
Iberian
ibex
ibid
Icarus
ice
ice age
ice axe
ice blue
ice bucket
ice cream
ice dancer
ice dancing
ice floe
ice hockey
ice lolly
I’ll
I’m
I’ve
ib
IBAN
Iberian
ibex
ibid
Icarus
ice
ice age
ice axe
ice blue
ice bucket
ice cream
ice dancer
ice dancing
ice floe
ice hockey
ice lolly
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
ICE: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.ice /aɪs/ n.
- ghiaccio m.;
to put sth. on ~ mettere [qcs.] in ghiaccio [champagne]; fig. accantonare, mettere [qcs.] da parte [plans, project];
your feet are like ~! i tuoi piedi sono di ghiaccio!
- BE (ice cream) gelato m.
- uncountable colloq. (diamonds) diamanti m.pl.
locuzioni idiomatiche to break the ~ rompere il ghiaccio;
to cut no ~ non fare effetto;
this argument cut no ~ with them la discussione li lasciò freddi;
to be treading o skating on thin ~ avanzare su un campo minato.
2. ice /aɪs/ tr. gastr. glassare [cake].to cut no ~ non fare effetto;
this argument cut no ~ with them la discussione li lasciò freddi;
to be treading o skating on thin ~ avanzare su un campo minato.
Phrasal verbs:
ice over [roads] coprirsi di ghiaccio;
[river] ghiacciarsi. ice up [lock] ghiacciarsi;
[airplane] ricoprirsi di ghiaccio.
'ICE' trovato anche in queste voci:
Inglese:
banana
- black ice
- blowhole
- cage
- carton
- choc-ice
- chocolate
- coconut
- cold
- cone
- cornet
- crack
- crush
- cube
- dry ice
- encrust
- follow
- glassy
- glaze
- ice
- ice
- ice age
- ice axe
- ice blue
- ice bucket
- ice-cold
- ice cream
- ice-cream cone
- ice-cream maker
- ice-cream parlour
- ice-cream seller
- ice-cream soda
- ice-cube
- iced
- ice dancer
- ice dancing
- ice floe
- ice hockey
- ice lolly
- ice pack
- ice pick
- ice rink
- ice skater
- ice-skating
- ice-tray
- lolly
- maker
- melt
- melt
- melting
Italiano:
affogato
- andare
- banchisa
- borsa
- cioccolato
- cono
- cristallo
- cubetto
- fiordilatte
- gelataio
- gelateria
- gelatiera
- gelato
- gelido
- ghiacciare
- ghiacciato
- ghiaccio
- ghiacciolo
- glaciale
- glassare
- granita
- hockey
- molletta
- pack
- pattinaggio
- pattinatore
- piccozza
- pinguino
- pista
- poco
- portaghiaccio
- ricoperto
- ricoprire
- rompere
- rompighiaccio
- secchiello
- seguire
- sopra
- sorbetto
- stracciatella
- torta
- trasformare
- tritaghiaccio
- vaschetta
- verdeazzurro
- voglia
ice: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| ice | n | (solid water) | ghiaccio nm |
| There was a dangerous layer of ice on the roads. | |||
| C'era un pericoloso strato di ghiaccio sulle strade. | |||
| ice | n | (ice cubes) | ghiaccio, cubetto di ghiaccio nm |
| Is there any ice left for the drinks? | |||
| C'è ancora del ghiaccio per le bibite? | |||
| Additional Translations | |||
| ice | n | (dessert) | gelato nm |
| I can't decide between the cheesecake and the strawberry ice. | |||
| Sono indeciso tra la torta al formaggio e il gelato alla fragola. | |||
| ice | n | (unfriendliness) | gelo nm |
| She smiled but was met with ice by the other woman. | |||
| Lei sorrise ma fu accolta con gelo dall'altra donna. | |||
| ice | n | BE (ice cream) | gelato nm |
| I love a choc-ice on a summer's day. | |||
| Mi piace mangiare gelato al cioccolato nelle giornate estive. | |||
| ice | n | (cake icing) | glassa nf |
| I like marzipan between the cake and the ice. | |||
| Mi piace il marzapane tra la torta e la glassa. | |||
| ice | vi | (freeze) | ghiacciarsi v rif |
| The waterfall will slowly ice in winter. | |||
| La cascata si ghiaccerà lentamente durante l'inverno. | |||
| ice | vi | (be ice-coated) | ghiacciare⇒ vi |
| ghiacciarsi v rif | |||
| The arctic seas begin to ice over again. | |||
| Il mare artico inizia a ghiacciarsi di nuovo. | |||
| ice | vtr | (cover with ice) | ghiacciare⇒, congelare⇒ vtr |
| The cold winter iced the river. | |||
| L'inverno rigido ha ghiacciato il fiume. | |||
| ice | vtr | (freeze) | ghiacciare⇒, congelare⇒ vtr |
| The blizzard iced the airplane's wings. | |||
| La tempesta ha ghiacciato le ali dell'aereo. | |||
| ice | vtr | (cool with ice) | mettere ghiaccio vtr |
| You need to ice that sprained ankle to reduce the swelling. | |||
| Devi mettere del ghiaccio su quella caviglia distorta per ridurre il gonfiore. | |||
| ice | vtr | Can (hockey) | traduzione non disponibile |
| The home team missed an opportunity because they iced the puck. | |||
| ice | vtr | (refrigerate) | congelare⇒, surgelare⇒ vtr |
| She wanted to ice the excess meat. | |||
| Voleva congelare la carne in eccesso. | |||
| ice | vtr | (frost pastries) | glassare⇒ vtr |
| fare la glassa vtr | |||
| Will you ice my wedding cake please? | |||
| Per piacere puoi glassare la mia torta nuziale? | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'ICE' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ICE':
[n]ice
as cold as the ice of hell
as you claw the thin ice (Pink Floyd)
Blushing ice-cream smiles
Burns like ice
cinder-toffee ice cream
crush ice
cut no ice
easy ice
Eating ice cream right out of the carton!
food, beverages, ice cream and cakes.
for ice harvesting, a grid was cut by horses pulling saw blades
Get out in it - ski, snowshoe, skate the river, ice fish
glacial ice
grey ice
I put ice on it (ankle)
I want some ice cream
Ice axes are used cutting steps
ice boating became a favorite sport
ice chips
Ice cold
Ice cold, boy. Way you be.
ice cream roll
ice fishing
Ice hockey
Ice making compartment
Ice queen
ice slops
Ice someone down.
Ice Wine
continua...
as cold as the ice of hell
as you claw the thin ice (Pink Floyd)
Blushing ice-cream smiles
Burns like ice
cinder-toffee ice cream
crush ice
cut no ice
easy ice
Eating ice cream right out of the carton!
food, beverages, ice cream and cakes.
for ice harvesting, a grid was cut by horses pulling saw blades
Get out in it - ski, snowshoe, skate the river, ice fish
glacial ice
grey ice
I put ice on it (ankle)
I want some ice cream
Ice axes are used cutting steps
ice boating became a favorite sport
ice chips
Ice cold
Ice cold, boy. Way you be.
ice cream roll
ice fishing
Ice hockey
Ice making compartment
Ice queen
ice slops
Ice someone down.
Ice Wine
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'ICE'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.