WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not old)nuovo agg
 We were impressed by Terry's new approach.
 Siamo rimasti colpiti dal nuovo avvicinamento di Terry.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unused, fresh)nuovo agg
 He opened a new package of chips.
 Ha aperto un pacchetto nuovo di patatine.
 
Additional Translations
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (original)nuovo, originale, innovativo agg
 Leslie is full of new ideas.
 Leslie è pieno di idee nuove.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (recent)nuovo agg
 Randy is driving a new model of car.
 Randy guida un nuovo modello di macchina.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (modern)nuovo agg
 New cars need less frequent oil changes.
 Le auto nuove hanno bisogno di cambi d'olio meno frequenti.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (additional)nuovo agg
 The new classrooms will be less crowded.
 Le nuove aule saranno meno affollate.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unfamiliar)  (anche figurato)nuovo, inesplorato, sconosciuto agg
 We are entering new territory here.
 Qui stiamo entrando in un territorio nuovo.
new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (the newest)nuovo agg
  ultimo agg
 The new pencil is the one I want.
 La penna che voglio è quella nuova.
 * Conosco quello scrittore. Ho appena letto il suo ultimo libro.
new advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (freshly)appena, di fresco avv
 The new-mown lawn smells fresh.
 Il prato appena falciato ha un odore fresco.
new nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg that is new)nuovo nm
 I don't want any of those second-hand clothes; I prefer the new.
 Non voglio nessuno di quei vestiti di seconda mano. Preferisco il nuovo.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
new | new- |
a new lease on life nuove possibilità
a new lease on life nuove prospettive
a whole new world nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (unfamiliar experience)tutta un'altra cosa
  un mondo di differenza
as good as new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (successfully repaired or restored)come nuovo
 John fixed my bike and now it's as good as new!
as new come nuovo
brand-new
brand new
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(newly acquired, not used since manufacture)nuovo di zecca, nuovo di pacca adj
 Car dealers have a spray that gives used cars that brand-new car smell.
 Mi sono comprato un pc nuovo di zecca.
brand-spanking new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (very new)nuovissimo, nuovo di zecca, nuovo di pacca adj
 I have a brand-spanking new computer with Windows 7. (Of course, it's already obsolete!)
 Prendi questo, é proprio nuovo di zecca.
breathe new life into vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (reinvent, rejuvenate)far rivivere, portare a nuova vita vtr
 Hiring Edie with her fresh new ideas will breathe new life into this company.
 Ha trovato un vecchio mobile malandato in soffitta e con tanto lavoro, pazienza e creatività lo ha fatto rivivere. Ora fa bella mostra di sé in salotto.
can't teach an old dog new tricks le abitudini acquisite col tempo difficilmente si cambiano
ever-new nuovissimo nm
explore new horizons esplorare nuovi orizzonti vtr
factory-new nuovo di fabbrica
give new life to ridare vita a
Happy New Year interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (well-wishes for 1st January)buon anno, felice anno nuovo inter
 Happy New Year they all shouted drunkenly.
 Felice anno nuovo gridarono tutti con voci da ubriachi.
Happy New Year! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (1st January greeting)Buon Anno! inter
Happy New Year! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (Greeting for start lunar year)Buon Anno! inter
like new advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in excellent condition)come nuovo
like new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in excellent condition)come nuovo
new arrival nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (newborn baby)  (neonato)nuovo arrivato nm
new arrival nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (newcomer)nuovo arrivato, nuovo arrivo nm
new beginning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fresh start)nuovo inizio nm
 After weeks of rain, the sunny day felt like a new beginning.
new birth rinascita nf
new broom nuovo direttore
new broom scopa nuova
new church chiesa nuova
new course nuovo corso
New Covenant Nuovo Testamento
new criticism nuova critica
New Deal nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (government policy under Roosevelt)New Deal nm
 Welfare provision increased dramatically under the New Deal.
new departure nuova partenza
new director nuovo direttore
new edition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (revised printing)nuova edizione nf
 I have just bought the new edition of the Oxford English dictionary.
 Ho appena comprato la nuova edizione del OED.
New England nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (states in north-eastern US)New England nm
  Nuova Inghilterra nf
New Englander abitante del New England nm
new experience nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] one has never before seen, heard, etc. )nuova esperienza nf
new generation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (youth)nuove generazioni nfpl
 Respect means nothing to the new generation.
 Per le nuove generazioni la parola rispetto non ha alcun significato.
new generation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (latest technology)ultima generazione nf
 My computer is old and runs much slower than the new generation.
 Il mio computer è vecchio e gira molto più lentamente di quelli di ultima generazione.
new greek greco moderno
New Guinea nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (island in Oceania)Nuova Guinea nf
New Hampshire nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (state in northeast USA)New Hampshire nm
 New Hampshire is one of the original thirteen American colonies.
new high nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unprecedented success)nuovo successo nm
 He had received many accolades during his life, but the Nobel Prize was a new high even for him.
new horizons nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." figurative (exciting and unfamiliar prospects)  (figurato)nuovi orizzonti nmpl
new issue nuovo numero
new issue nuova edizione
New Jersey nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (state in eastern US)  (stato degli USA)New Jersey nm
 New Jersey was the third state to ratify the Constitution of the United States of America.
 Il New Jersey fu il terzo Stato a ratificare la Costituzione degli Stati Uniti d'America.
new kid on the block nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, informal, figurative (newcomer)nuovo arrivato nm
new latin neolatino
new lease on life
new lease of life
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fresh enthusiasm for living)rinnovata voglia di vivere nf
 Losing all that weight gave me a new lease on life.
new life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fresh start, reinvented existence)nuova vita nf
 He started his new life in advertising.
new life nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (renewed vigour or purpose)nuovo slancio nm
 The discovery of the diary gave new life to her attempt to write the author's biography.
 La scoperta del diario diede un nuovo slancio al suo tentativo di scrivere la biografia dell'autore.
new light nuova luce
new look nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (restyled appearance)nuovo look nm
 The pop star's new look was ridiculed by critics and fans alike.
 Sia i critici che i fans hanno deriso il nuovo look della pop star.
new math
UK: new maths
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US, abbr (1960s maths-teaching methods)traduzione non disponibile
new mathematics nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (1960s maths-teaching methods)traduzione non disponibile
new meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enhanced or additional significance)nuovo significato nm
 The spoiled kid gave new meaning to the word "brat.".
 Vi sono parole che talvolta assumono un nuovo significato.
new moon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (phase when moon is invisible)luna nuova nf
 It's very dark today, there must be a new moon.
 Quando fa luna nuova le stelle risplendono di più.
new morality nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (modern ethical belief system)nuova moralità nf
New Orleans nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (city in Louisiana, USA)New Orleans nf
 As a city built two metres below sea level, New Orleans is particularly vulnerable to flooding.
 New Orleans is famous for its Mardi Gras celebrations.
new phase nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fresh period of activity)nuova fase nf
 Negotiations between the employers and the unions entered a new phase yesterday when they agreed to a series of meetings.
 Ieri la contrattazione tra i datori di lavoro e i sindacati sono entrati in una nuova fase.
new planet nuovo pianeta
new possibilities nuove possibilità
new realism neorealismo
new sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (renewed feeling)nuova percezione nf
 After recovering from cancer, I had a new sense of the beauty of the world.
 Dopo essere guarito/a dal cancro, avevo una nuova percezione della bellezza del mondo
new slant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fresh or unfamiliar viewpoint)  (modo di vedere)prospettiva nf
 The researcher's findings brought a new slant to commonly-held beliefs.
  modo di vedere nm
new style
new-style
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(modern design or fashion)nuovo stile nm
Nota: hyphen used when term is an adj
 Her boots were in the new style with high heels and pointed toes.
new term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school, college: new trimester or semester)  (scuola: periodo di tre mesi)nuovo trimestre nm
 The children are all ready for the new school term.
   (scuola: periodo di quattro mesi)nuovo quadrimestre nm
   (università)nuovo semestre nm
New Testament nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (second part of Christian Bible)Nuovo Testamento nm
 The New Testament contains history and letters from the time of Jesus of Nazareth to the beginning of the first church.
new theology nuova teologia
new thought nuovo pensiero
new to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (inexperienced in, unfamiliar with)non conoscere, non sapere, non avere mai fatto vtr
new to preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (unfamiliar to: )non conoscere, non sapere, non avere mai fatto vtr
new wave
new-wave
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(nouvelle vague: 1960s cinema movement)  (cinema)nouvelle vague nf
Nota: Also a term for a style of 80s music usually associated with the use of synthesizers and a focus on fashion over musical substance.
 Jean-Luc Goddard is often viewed as the father of French New Wave cinema.
   (musica)new wave nf
new wine vino novello
new word neologismo nm
new world
new-world
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(unfamiliar environment or experience)nuovo mondo, nuovo ambiente nm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 After the company was sold, his workplace seemed like a new world to him.
new wrinkle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (innovation)  (figurato)trovata nf
new wrinkle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (unexpected development)sviluppo inaspettato nm
 A new wrinkle has developed, so we will have to delay the product's unveiling for another week.
new year
new-year
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(period: start of the year)anno nuovo nm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 The new year starts on the 1st of January.
 L'anno nuovo comincia il 1° gennaio.
new year
new-year
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(event: celebration of the start of a year)capodanno nm
 Happy New Year!
 A capodanno bisogna sempre indossare qualcosa di nuovo e qualcosa di rosso.
New Year's Day nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (1st January)  (primo giorno dell'anno, 1° gennaio)Capodanno nm
 New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games.
 Cosa fai a Capodanno?
New Year's Eve nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (31st December)  (31 dicembre)notte di San Silvestro nf
 On New Year's Eve many people go to parties and let off fireworks.
 New Year's Eve is the 31 December.
 La notte di San Silvestro molte persone escono per il cenone.
New Year's Eve dinner   (di Capodanno)cenone nm
New York nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (New York state)  (stato degli USA)New York, stato di New York nm
 The city of Buffalo is in upstate New York.
New York nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (New York City)  (città degli USA)New York nf
 The nickname of New York City is The Big Apple.
New York City nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (capital city of New York state)  (città degli USA)New York nf
 New York City is widely known as The Big Apple.
New Yorker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] from New York City)newyorchese nm, agg
 If you need help with the subway system, ask a New Yorker.
New Zealand nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Pacific Islands country)Nuova Zelanda nf
 The "Lord of the Rings" trilogy was filmed in New Zealand.
New Zealander nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] from New Zealand)neozelandese nm, agg
new-apparel   (di abbigliamento)nuovi arrivi nmpl
new-born appena nato
new-built di nuova costruzione
new-come nuovo venuto
new-made appena fatto
new-rich nuovi arricchiti
new-year anno nuovo
not new adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (used, second hand)non nuovo agg
100 successive Segnala un errore
'New York State' found in these entries
In the English description:

Forum discussions with the word(s) 'New York State' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'New York State':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'New York State'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.