WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
nitre
nitric
nitride
nitrite
nitrogen
nitrogenous
nitrous
nitty-gritty
nitwit
nix
no
no-claim(s) bonus
no-go
no-go area
no-hoper
no-man’s land
no-no
no-nonsense
no-one
no-show
no-win
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


No:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  no    no.  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.no /nəʊ/ When no is used as a determiner (meaning not any), it precedes either uncountable nouns or countable nouns in the plural: there is no tea left = non è rimasto del tè; there are no clouds in the sky = non ci sono nuvole in cielo.
  1. determ.
    1. (not one, not any) to have ~ money, shoes non avere soldi, scarpe;
      ~ intelligent man would have done that nessuna persona intelligente l’avrebbe fatto;
      ~ two people would agree on this non si troverebbero due persone d’accordo su questo;
      of ~ interest di nessun interesse;
      there’s ~ chocolate like Belgian chocolate non c’è nessun cioccolato come quello belga, il cioccolato belga non ha uguali
    1. (with gerund) there’s ~ knowing what will happen (è) impossibile sapere cosa succederà;
      there’s ~ denying that è inutile negarlo
    1. (prohibiting) ~ smoking vietato fumare;
      ~ parking divieto di sosta;
      ~ talking! silenzio!
    1. (for emphasis) he’s ~ expert non è certo un esperto;
      this is ~ time to cry non è questo il momento di piangere;
      at ~ time did I say that non ho mai detto che
    1. (hardly any) in ~ time in un istante o battibaleno;
      it was ~ distance non era lontano
  1. n. no m.;
    (vote against) no m., voto m. contrario.
 2.no /nəʊ/ avv. no;
“lend me £ 10” - “~, I won’t” “prestami 10 sterline” - “no”;
~ thanks no grazie. 3.no /nəʊ/ When no precedes an adjective, the latter is usually in the comparative: no fewer than 50 people came = non vennero meno di 50 persone. Otherwise, not is used, especially before a, all, many, much, and enough: she is not stupid = non è stupida; not many people came = non sono venuti in molti. avv.
  1. (not any) it’s ~ further than non è più lontano di;
    I ~ longer work there non lavoro più là;
    ~ later than Friday non più tardi di venerdì;
    it’s ~ different from driving a car è esattamente come guidare una macchina;
    ~ fewer than 50 people non meno di 50 persone;
    they need ~ less than three weeks hanno bisogno di almeno tre settimane
  1. (not) no;
    tired or ~, you’re going to bed te ne vai a letto, che tu sia stanco o no;
    whether it rains or ~ che piova o no.


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
no., No. ⇒ number numero (n.).

'No' trovato anche in queste voci:
no: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
noadv (negative for refusal)no avv
No, I wouldn't like more coffee, thank you.
No, non ne voglio più di caffè, grazie.
noadj (not any)nessuno agg
 non avv
We have no rooms available.
Non abbiamo nessuna stanza disponibile.
Non abbiamo stanze disponibili.
 
Additional Translations
noadj (not one)nessuno agg
 non avv
There is no clean fork; we have to wash some.
Non c'è nessuna forchetta pulita; dobbiamo lavarne qualcuna.
Non ci sono forchette pulite; dobbiamo lavarne qualcuna.
noadv (dissent)no avv
No, I do not agree with that at all.
No, su questo non sono per niente d'accordo.
noadv (denial)no avv
No, I did not get mud on the floor.
No, non ho infangato io il pavimento.
noadv (not any)non potere⇒ vi
There is no denying the truth.
Non si può negare la verità.
non (saying no)no avv
Their response was a definite, "No!"
La loro risposta è stata un chiaro "no".
Segnala un errore

No: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
No kidding!interj informal (used when the obvious is stated) informalenon sto scherzando!, per davvero! inter
No offense , UK: No offenceinterj US (I do not intend this as an insult)non mi sono offeso, nessuna offesa inter
No problem!interj informal (You're welcome! Don't mention it!)di niente!, figurati! inter
No problem!interj informal (Certainly! Of course!)ma certo!, figurati! inter
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'No' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'No':
'Cause there ain't no one for to give you no pain
a grief there's no more point in hiding
A no-fault divorce
a no-strings affair
a rolling stone gathers no moss
A scuola di no
a trap no sailor past or present would ever want to spring
A tuto quel che s e movi su l'erba, daghe. Se xe 'l balon, no importa.
A woman must no longer choose the role of the woman
Act no. 123/2000 Coll. on medical devices
adeguato o no? - forum Solo Italiano
afford no weight
After being warned of the danger, the boy was no longer scared.
After me, there shall be no more
Agosto lavori si o no?
Ah’m a real wife, not no dress and breath.
Ain't drawing no trade to mention
Ain't no fool like a fool's fool
air filled with promise but no sound
all care but no responsibility
All cry and no wool/Great cry and little wool
all sizzle, no steak
all substance, no flash
All work and no play
Alone but no lonely
always and forever, no matter what
ampliare l'offerta assicurativa inserendo una polizza no credit
And if I said you're no peccadillo
and no one wish to lay it.
and there would be no issues
continua...

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'No'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.