WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


Once:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
once /wʌns/
  1. avv.
    1. (one time) una volta;
      more than ~ più di una volta, più volte;
      ~ again o more ancora una volta, una volta di più;
      ~ and for all una volta per tutte;
      ~ too often una volta di troppo;
      ~ a day una volta al giorno;
      (every) ~ in a while di tanto in tanto;
      it was a ~-in-a-lifetime experience è stata un’esperienza unica;
      if I’ve told you ~ I’ve told you a hundred times non so quante volte te l’ho già detto;
      never ~ did he offer to help non si è offerto di aiutare nemmeno una volta;
      if ~ you forget the code se ti capita di dimenticare il codice
    1. (formerly) una volta, un tempo;
      he was ~ very famous (un tempo) era molto famoso;
      I’m not as young as I ~ was non sono più tanto giovane;
      ~ upon a time there was a king c’era una volta un re
    1. at once (immediately) subito, all’istante;
      all at ~ improvvisamente;
      don’t all talk at ~! (simultaneously) non parlate tutti insieme o allo stesso tempo!
  1. cong. una volta che, dopo che;
    ~ he had eaten... una volta che ebbe mangiato...;
    ~ he arrives... dopo che sarà arrivato...
  1. n. I’ve only been there the ~ ci sono solo stato una volta;
    just this ~ solo questa volta;
    for ~ per una volta.


'Once' trovato anche in queste voci:
once: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
onceadv (a single time)una volta nf
I have only smoked marijuana once.
Ho fumato marijuana solo una volta.
onceadv (formerly)una volta avv
I once knew how to sew.
Una volta sapevo cucire.
onceconj (if ever)una volta avv
 appena, non appena cong
You will want more once you try Thai food.
Una volta provato il cibo tailandese, ne vorrai ancora.
onceconj (after, when)una volta avv
 appena, non appena cong
You can pay for it once you get here.
Puoi pagarlo una volta arrivato qui.
oncen (a single time)una volta nf
Once is enough for me. I have no interest in doing it again.
Una volta è abbastanza per me. Non sono interessato a farlo di nuovo.
 
Additional Translations
onceadj (former)una volta avv
The once happily married man got a divorce.
L'uomo che una volta era sposato, ha ottenuto il divorzio.
onceadv (when, at the time)una volta che avv
 quando avv
Once the evidence becomes public, there will be an outcry.
Una volta che le prove diventeranno pubbliche, ci sarà una protesta.
onceadv (by a single degree)primo agg
Sheila is my cousin, once removed.
Sheila è mia cugina di primo grado.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'Once' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'Once':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'Once'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let FB and Google know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.