WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
seabird
seaboard
seacoast
seafaring
seafood
seafront
seagoing
seagull
seahorse
seakale
seal
seal cull(ing)
sealant
sealed
sealing
sealing wax
SEALs
sealskin
seam
seaman
seamanship
seaboard
seacoast
seafaring
seafood
seafront
seagoing
seagull
seahorse
seakale
seal
seal cull(ing)
sealant
sealed
sealing
sealing wax
SEALs
sealskin
seam
seaman
seamanship
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
SEAL: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. seal /siːl/
- n. zool. foca f.
- modif. zool. [hunting] alla foca;
[meat] di foca;
[population] di foche.
- sigillo m. (anche dir.);
to set one’s ~ on mettere il proprio sigillo su [document]; fig. concludere [match];
to set the ~ on suggellare [friendship];
confermare [trend, regime];
to give sth. one’s ~ of approval dare la propria approvazione a qcs.;
look for our ~ of quality controllate che ci sia il nostro marchio di qualità
- (on container, door) guarnizione f.;
(on package, letter) sigillo m.
- (closure) chiusura f.;
to have a poor ~ chiudere male.
- (authenticate) sigillare [document]
- (close) sigillare [envelope];
piombare [container];
chiudere [pipe];
riempire [gap]
- (make airtight, watertight) chiudere ermeticamente [jar, tin]
- fig. suggellare [alliance, friendship];
concludere [deal];
to ~ sb.’s fate decidere della sorte di qcn.
Phrasal verbs:
seal in: ~ [sth.] in, ~ in [sth.] conservare [flavour]. seal off: ~ [sth.] off, ~ off [sth.]
- (isolate) isolare [corridor]
- (cordon off) circondare [building];
bloccare (l’accesso a) [street].
riempire [gap].
'SEAL' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
seal: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| seal | n | (animal) | foca nf |
| Seals mainly eat fish. | |||
| Le foche mangiano soprattutto pesci. | |||
| seal | n | (closure) | guarnizione nf |
| The seal on the pipe had gone bad and the pipe was now leaking water. | |||
| La guarnizione del tubo era consumata e il tubo perdeva acqua. | |||
| seal | vtr | (leak) | sigillare⇒, chiudere⇒ vtr |
| We sealed the leak so the tube could hold air again. | |||
| Abbiamo sigillato la fessura in modo che il tubo tenesse di nuovo l'acqua. | |||
| Additional Translations | |||
| seal | n | (embossed emblem) | sigillo nm |
| The letter had a wax seal on it. | |||
| La lettera aveva un sigillo di cera. | |||
| seal | n | (sticker) | sigillo nm |
| The seal was nothing more than a little sticker. I thought it would be fancier. | |||
| Il sigillo non era niente di più che un piccolo adesivo. Pensavo fosse più elaborato. | |||
| seal | n | (impression from a stamp) | marchio nm |
| The red seal that the stamp marked was elaborate. | |||
| Il marchio rosso impresso dallo stampo era elaborato. | |||
| seal | n | (fur or skin of a seal) | foca nf |
| Is this coat really made of seal? | |||
| Davvero questo cappotto è fatto di foca? | |||
| seal | vtr | (assure, confirm) | determinare⇒ vtr |
| segnare il destino, determinare | segnare⇒ vtr | ||
| The extra knives sealed the deal. | |||
| I jack in più hanno determinato il gioco. | |||
| seal | vtr | (make watertight) sigillare, chiudere | impermeabilizzare⇒ vtr |
| The new layer of concrete sealed all the leaks. | |||
| Il nuovo strato di calcestruzzo ha impermeabilizzato tutte le fessure. | |||
| seal | vtr | (fasten securely) | sigillare⇒ vtr |
| chiudere⇒, serrare⇒ vtr | |||
| Lick the envelope to seal it. | |||
| Lecca la busta per sigillarla. | |||
| seal | vtr | (apply a seal: stamp) | suggellare⇒ vtr |
| convalidare⇒ vtr | |||
| The king sealed the order with his ring. | |||
| Il re ha suggellato l'ordinamento con il suo anello. | |||
| seal | vtr | (hunt seals) | cacciare le foche vtr |
| I think they have resumed sealing in Canada. | |||
| Penso che in Canada è di nuovo permesso cacciare le foche. | |||
| seal | vtr | figurative (fate, destiny) | segnare⇒ vtr |
| His fate was sealed when the detective found the gun he used. | |||
| Il suo destino fu segnato quando l'investigatore trovò la pistola che aveva usato. | |||
| Segnala un errore | |||
SEAL: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| Navy SEAL | n | US (armed force for warfare at sea) USA | Navy SEALS nfpl |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'SEAL' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'SEAL':
Cold-seal
common seal
cut and seal
deep seal brown
flavour seal
Navy Seal
seal (mil.)
seal "Apostil"
seal and signature
seal ring
seal the defendant's records
seal the pieces of meat
Seventh Seal
The Common seal was hereunto
there's a seal with your mouth
Third Party Privacy Seal
to latch/unlatch, seal/unseal (a door)
To seal the deal
common seal
cut and seal
deep seal brown
flavour seal
Navy Seal
seal (mil.)
seal "Apostil"
seal and signature
seal ring
seal the defendant's records
seal the pieces of meat
Seventh Seal
The Common seal was hereunto
there's a seal with your mouth
Third Party Privacy Seal
to latch/unlatch, seal/unseal (a door)
To seal the deal
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'SEAL'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.