| Principal Translations/Traduzioni principali |
| second | n | (time) | secondo nm |
| A minute lasts sixty seconds. |
| Un minuto dura sessanta secondi. |
| seconds | npl | (helping) bis di qcs da mangiare, seconda porzione | bis nm |
| There's more lasagne. Would anyone like seconds? |
| Ci sono ancora lasagne. Qualcuno vuole il bis? |
| second | n | (an instant) | secondo, attimo nm |
| He only looked away for a second. |
| Ha distolto lo sguardo solo per un secondo. |
| second | n | (in order) | secondo agg |
| Your seat is the second on the left. |
| Il suo posto è il secondo sulla sinistra. |
| second | adj | (next after the first of sthg) | secondo agg |
| This is the second leg of our trip. |
| Questa è la seconda tappa del nostro viaggio. |
| second | vtr | (parliament: support) | appoggiare vtr ⇒ |
| One of the peers has to second the motion. |
| Uno dei pari deve appoggiare la mozione. |
| |
| Additional Translations |
| second | adj | (alternate) | secondo agg |
| The blue is my second choice. |
| Il blu è la mia seconda scelta. |
| second | adj | (inferior) | secondo agg |
| This champagne is second to none. |
| Questo champagne non è secondo a nessuno. |
| second | adj | (music: instrumentalists) | secondo agg |
| The second violins played out of tune. |
| I secondi violini suonavano scordati. |
| second | adj | (another) | altro agg |
| I'll have a second cup of tea, please. |
| Vorrei un'altra tazza di tè, per cortesia. |
| second | adj | (automotive: of second gear) | secondo agg |
| The car is stuck in second gear. |
| La macchina è bloccata in seconda marcia. |
| second | n | (in a duel) | secondo, padrino nm |
| He picked his brother to be his second in the duel. |
| Ha scelto suo fratello come secondo nel duello. |
| second | n | (in boxing) | secondo nm |
| The boxer's second threw in the towel. |
| Il secondo del pugile ha gettato la spugna. |
| second | n | (automotive: gear) | seconda, seconda marcia nf |
| US: On a hill, shift into second. |
| UK: On a hill, move into second. |
| In salita, scalare in seconda. |
| second | n | (baseball: base) baseball | seconda base nf |
| The runner stole second. |
| Il runner ha rubato la seconda base. |
| second | n | (baseball: position) baseball | seconda base nf |
| Stevens is playing second. |
| Stevens gioca in seconda base. |
| second | n | (music: interval) | seconda nf |
| The next chord change is a second. |
| Il prossimo cambio d'accordo è una seconda. |
| second | n | (sixtieth part of a degree) | secondo nm |
| The coordinates are thirty degrees, two minutes and ten seconds north. |
| Le coordinate sono trenta gradi, due minuti e dieci secondi nord. |
| seconds | npl | (surplus clothing) merce di qualità inferiore | seconda mano nf |
| I know a store that sells seconds for a very good price. |
| Conosco un negozio che vende merce di seconda mano a un ottimo prezzo. |
| second | vtr | (assist, support) | assistere, affiancare vtr ⇒ ⇒ |
| | | fare da secondo vi |
| Jason wants to second his friend in the match. |
| Jason vuole affiancare il suo amico nell'incontro. |
| second | vtr | UK (military: transfer) | trasferire, distaccare vtr ⇒ ⇒ |
| He was seconded to Guam for four years. |
| È stato trasferito a Guam per quattro anni. |
| Suggest improvements for "second" above.Hide sentences Show sentences |