WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
a little adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (small amount)un po' di [qlcs] nm
 I just want a little salt on my potatoes.
 Voglio appena un po' di sale sulle patate.
a little advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (slightly)un po' loc avv
 She was a little angry with me. The doctor says your blood pressure is a little high.
 Era un po' arrabbiata con me. Il medico dice che hai la pressione sanguigna un po' alta.
a little nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (short time)tra poco, tra breve pron
 I'll be there in a little.
 Sarò lì tra poco.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
a little nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a small amount)un po' pron
 Chocolate? I'll just have a little.
 Cioccolato? Ne prendo solo un po'.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
a little at a time un po' per volta
a little bit nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (small amount)un po', un pochino loc avv
  un po', un pochino nm
 There wasn't enough salt in the soup so I added a little bit. Could I please have a little bit of cheese?
 Non c'era abbastanza sale nella minestra, così ne ho aggiunto un po'.
 Posso avere un pochino di formaggio per favore?
a little bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (slightly)un po' loc avv
  appena un po' loc avv
 I'm just a little bit dizzy. It was a little bit cheeky of me to ask … but I asked anyway.
 Mi gira un po' la testa. Sono stato un po' sfacciato a chiedere... ma ho chiesto lo stesso.
a little can go a long way con poco si può fare molto
a little learning un po' di cultura
a little more nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (a small additional quantity)un po' più di [qlcs] nm
  un po' più loc agg
 I already added salt to the potatoes, but I think they could use a little more.
 Ho già messo il sale sulle patate ma credo che ce ne voglia un po' di più.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Metti un po' più acqua nel secchio.
a little more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (slightly more)un po' più di [qlcs] nm
  un po' più loc agg
 May I have a little more tea, please?
 Potrei avere un po' più di te, per favore?
a little more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for a short while longer) (di tempo)ancora un po' loc avv
 The girls asked her mother if she could continue playing outside a little more.
 La bambina chiese a sua madre se poteva continuare a giocare fuori ancora un po'.
a little more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (slightly more often)un po' più spesso loc avv
  un po' di più loc avv
 You need to exercise a little more if you want to get fit.
 Devi allenarti un po' di più se vuoi essere in forma.
a little thing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal ([sth] trivial) (un'inezia)una cosa da poco, una piccolezza nf
  un nonnulla nm
  (informale)una sciocchezza nf
 I know it's just a little thing, but I find the constant tapping of your foot annoying.
 So che è una siocchezza, ma mi dà fastidio il tuo continuo battere col piede.
for a little while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for a short time) (informale)per un po', un po' loc avv
  per poco, per un poco loc avv
 I'll stay for a little while, if you don't mind. We'll have to wait for a little while before the train comes.
 Se non è un problema, rimango un po' qua. Dovremo aspettare per un po' prima che arrivi il treno.
have a little talk v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (discuss [sth] sensitive) (figurato)fare quattro chiacchiere vtr
 Young lady, I think it's time you and I had a little talk.
 Ragazzina, è ora che io e te ci facciamo quattro chiacchiere.
in a little bit advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK, informal (soon)tra poco, tra un po', fra poco, fra un po' loc avv
 Please set the table because dinner will be ready in a little bit.
 Per favore prepara la tavola, perché la cena sarà pronta tra poco.
in a little while advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (soon)tra poco, tra un po', fra poco, fra un po' loc avv
 Olivia said that she would be there in a little while.
 Olivia ha detto che sarebbe arrivata fra poco.
not a little advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (a lot, a great deal)non poco loc avv
 I was not a little upset by his remarks.
 Le sue critiche mi hanno infastidito non poco.
quite a little adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US, informal (striking, outstanding)notevole agg
 Jackie was quite a little dancer when she was young.
 Jackie era una ballerina notevole da giovane.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'a little' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'a little' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'a little':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'a little'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: funny | dent

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.