accept - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

accept:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
accept /əkˈsept/ tr.

(take) accettare [gift, offer, apology]

(resign oneself to) accettare [fate, situation]

(tolerate) ammettere, accettare [behaviour, idea]

(take on) assumere [role].

'accept' trovato anche in queste voci:

Inglese:

accepted - acquiesce - admit - after - allow - bear - behalf - believe - bitter - charity - conditionally - finally - graciously - happily - hard - humble - may - modification - much - overwhelmingly - publication - qualification - readily - reconcile - slum - so - squeak - take - tolerantly - uncritically - understand - wear - whether - wholesale - willingly

Italiano:

accettare - ammesso - assumere - certo - difficoltà - offerta - pazzia - possibilità - potere - raccogliere - resa - ricevere - rifiutare - sciocchezza - sia - sportivamente - stupido - transigere

Principal Translations/Traduzioni principali
accept	vtr	(receive) ricevere	ricevere⇒ vtr
She accepted the shipment from the deliveryman.
Ha ricevuto la consegna dal corriere.
accept	vtr	(receive with approval) accogliere	accettare⇒, accogliere⇒ vtr
She accepted the explanation.
Ha accettato la spiegazione.
accept	vtr	(as payment) in pagamento	accettare⇒ vtr
We accept cash and credit cards as payment for merchandise.
Accettiamo pagamenti in contanti e con carta di credito.
accept	vtr	(answer affirmatively) rispondere affermativamente	accogliere⇒ vtr
He accepted the invitation to the party.
Ha accolto l'invito alla festa.

Additional Translations
accept	vi	(accept a gift, offering) accettare un dono, un'offerta	accettare⇒ vi
When offered a meal by your host, it is polite to accept.
Quando un ospite offre un pasto, è educato accettare.
accept	vtr	(consent to) acconsentire a	accettare⇒ vtr
The losing army accepted the unconditional surrender terms.
L'esercito sconfitto ha accettato i termini di resa incondizionata.
accept	vtr	(believe) credere	accettare⇒ vtr
I can't accept your excuse. It doesn't make sense.
Non posso accettare la tua scusa. Non ha alcun senso.
accept	vtr	(accommodate an insert) prendere	richiedere⇒ vtr
This lamp only accepts specialized light bulbs.
Questa lampada richiede delle lampadine speciali.
accept	vtr	(somebody) qualcuno	accettare⇒ vtr
Her father never really accepted her boyfriend.
Suo padre non ha mai davvero accettato il suo ragazzo.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
accept Christ			accettare Cristo
accept the responsibility	v	(be willing to take on duties)	accettare la responsabilità
			accettare l'incarico
She accepted the responsibility of planning the office Christmas party.
decline to accept			declinare v
refuse to accept	vtr	(deny, be unwilling to believe)	non accettare⇒ vtr
He refused to accept that his illness was incurable.
Non accettava il fatto che la sua malattia era incurabile.
refuse to accept	vtr	(be unwilling to receive sth offered)	rifiutare⇒ vtr
She refused to accept flowers from men she did not know.
They passed me a bottle of cheap wine which I refused to accept.
Rifiutava fiori mandati da uomini sconosciuti.
refuse to accept	vtr	(sb: be unwilling to include)	non accettare⇒ vtr
Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.
Le ragazze snob non accettano uomini che non provengono da famiglie ricche.
unwilling to accept			poco propenso ad accettare
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'accept' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'accept':

Accept conditions
Accept job offer
accept the accolades and commendations for saving the Earth
accept this email as my registration to the course
Do you accept...?
I do not accept your apology
I like hanging out with you because you accept me as I am.
I should just accept that we should not be together
I'd happily accept the proposed compensation
If I were you I'd accept the agreement
If Italian immigrants don't integrate, Australians don't learn to accept them
if you were to offer me any job I would accept it
It would be feasible for the secure element of the model to accept referrals
Just accept the current him.
Let him accept it who may accept
Once you accept the truth of the matter
Please accept my condolences
Please accept our apologies for this error
To accept...
unable to accept presents tainted (stained) with sin
Under no circumstances do we resort to, or accept bribery or corruption
We accept website submissions

See Google Translate's machine translation of 'accept'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.