acting - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

acting:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
acting / ˈæktɪŋ/

n. cinem. teatr. (performance) recitazione f., interpretazione f.;
(occupation) mestiere m. di attore

agg. [director etc.] facente funzione di, le veci di.

'acting' trovato anche in queste voci:

Inglese:

act - agent - drama - exciting - foray - judgment - method acting - piece - play-acting - self-acting - slow - wooden

Italiano:

attore - commedia - facente - ff - filodrammatica - funzione - interpretazione - messinscena - mestiere - ministro - non so che - recitazione - scena - sollecitare - vittimistico

Principal Translations/Traduzioni principali
acting	n	(the profession or occupation of an actor)	teatro nm
		interpretazione	recitazione nf
			rappresentazione nf
My daughter wants to study acting.
Mia figlia vuole studiare teatro (or: recitazione).
New: La rappresentazione dei personaggi viene affidata agli attori.
acting	n	(performing, as in theatre) teatro	interpretazione, recitazione nf
His acting is poor, and he needs a lot of practice.
La sua interpretazione (or: recitazione) è scadente ed ha bisogno di molta pratica.
acting	adj	(temporary)	provvisorio, temporaneo agg
			facente funzioni, pro tempore agg
Johnson is acting head of the department until a new director is chosen.
Johnston è il capo provvisorio del dipartimento finché non viene scelto un altro direttore.
Johnston è il capo facente funzioni del dipartimento finché non viene scelto un altro direttore.

Additional Translations
acting	adj	(adapted for performance)	teatrale agg
			da rappresentazione loc agg
An acting version of the novel was written so that it could be performed on stage.
E stata creata una versione teatrale del romanzo in modo da poterlo rappresentare sul palcoscenico.
acting	n	(pretence) figurato, finzione	messa in scena, messinscena nf
		figurato, informale	sceneggiata, commedia nf
I don't see the point of this acting.
Non vedo lo scopo di questa messinscena.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
acting company			compagnia teatrale
acting deputy	n	(temporary second-in-command)	facente funzioni di vice
acting out	n	US (child: misbehaviour)	comportarsi male v rif
The child was punished for acting out in class.
Il bambino fu punito per essersi comportato male in classe
acting school	n	(drama school, stage school)	scuola di recitazione
acting-out		manifestazione	espressione
all-acting			tuttofare adj
double-acting			a doppio effetto
fast-acting, fast acting	adj	(which takes effect quickly)	ad azione rapida agg
play acting			essere falso
play acting			fingere v
play acting			recitare una parte
quick-acting fuse			fusibile ad azione rapida nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'acting' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'acting':

See Google Translate's machine translation of 'acting'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.