actual - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

actual:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
actual / ˈæktʃʊəl/ agg.

(real, specific) reale, effettivo;
I don’t remember the ~ words non ricordo le parole esatte;
in ~ fact in realtà;
it has nothing to do with the ~ problem non ha nulla a che fare con il problema in sé

(genuine) this is the ~ room that Shakespeare worked in questa è proprio la stanza in cui lavorò Shakespeare

(as such) vero e proprio.

'actual' trovato anche in queste voci:

Inglese:

effective - for - literal - proper - really - stage - very

Italiano:

effettivo - reale - realtà - vero

Principal Translations/Traduzioni principali
actual	adj	(real, existing)	vero agg
			reale, effettivo agg
			concreto agg
This movie is based on an actual court case.
Questo film si basa su un vero processo.

Additional Translations
actual	adj	rare (current, up-to-date) rivisto	attuale, aggiornato agg
			attuale, corrente agg
I'd like to see the actual figures, not last year's data.
Vorrei vedere le cifre aggiornate, non i dati risalenti all'anno scorso.
actual	adj	(existing at present)	attuale, corrente agg
		attuale	presente agg
The actual figures are much larger than before.
Le cifre attuali (or: correnti) sono più alte di prima.
New: La situazione presente dell'insegnamento è veramente allarmante.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
actual cost	n	(amount paid for sth, rather than its value or asking price)	costo effettivo nm
actual cost	n	(Total cost including overhead and other expenses not included in the price paid)	costo complessivo nm
Maintenance fees must be taken into account to determine the actual cost.
actual energy			energia effettiva
actual fact	n	(reality)	evento reale nm
That story was based on actual facts.
actual presence			presenza effettiva
actual price			prezzo effettivo
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'actual' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'actual':

Abh (Actual Bodily Harm) - Gbh (Grievous bodily harm)
actual certificate
Actual invitation
actual or constructive
actual size
do not refer to, or portray, in name or substance, any actual names
he cuts them out the actual film
I have never spoken to an actual Italian before
nothing beats actual experience
prior to delivery on the actual occasion of speaking
real vs actual
The actual transition and path to change remains fraught with uncertainty.
This was not necessary since the objective for the actual

See Google Translate's machine translation of 'actual'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.