WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


add:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
add /æd/ tr.
  1. aggiungere (onto, to a);
    to ~ that aggiungere che
  1. mat. (anche ~ together) addizionare, sommare;
    to ~ sth. to sommare qcs. a [figure, total].

Phrasal verbs:
add on: ~ [sth.] on, ~ on [sth.] aggiungere [qcs.] a.
add up: ~ up [sth.], ~ [sth.] up addizionare, sommare [cost, numbers]; ~ up [facts, figures] tornare, quadrare;
it doesn’t ~ up i conti non tornano (anche fig.);
it all ~s up! (make sense) tutto quadra! i conti tornano!
to ~ up to [total] ammontare a [number].


'add' trovato anche in queste voci:
add: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
addvtr (mathematics)sommare, addizionare vtr
I will use a calculator to add the numbers.
Userò una calcolatrice per sommare i numeri.
addvtr (give as well)aggiungere vtr
 dare anche vtr + prep
Jim plans to add his work to the project.
Jim intende aggiungere il suo contributo al progetto.
New: Jim intende dare anche il suo contributo al progetto.
 
Additional Translations
addvi (mathematics)fare le addizioni, fare le somme vtr
I learned how to add when I was in first grade.
Ho imparato a fare le addizioni alle elementari.
addvi (supplement)aggiungere vtr
 accrescere, aumentare vtr
Herbs will add to the flavour of the soup.
Le erbe aggiungeranno sapore alla minestra.
New: Le erbe accresceranno il sapore della minestra.
addvtr (say as well)aggiungere vtr
Do you have anything to add to the debate?
Avete qualcosa da aggiungere alla discussione?
Segnala un errore

add: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
add fuel to the firev figurative (exacerbate the issue)gettare benzina sul fuoco
add insult to injuryv (make a bad situation worse)aggiungere il danno alla beffa
They got lost in the woods. To add insult to injury, they were out of food.
add on, add-onvtr (charge in addition)addizionare vtr
 maggiorare vtr
Nota: hyphen used when term is a noun
add on, add-onvtr (append)annettere vtr
add on, add-onn (added optional feature)funzione aggiuntiva nf
 componente aggiuntivo nm
add on, add-onn (additional charge)sovrapprezzo nm
 supplemento nm
add tovtr (contribute to)contribuire a vi
add tovtr (increase, make greater)accrescere vtr
 aumentare vtr
add upvtr (calculate total of)addizionare vtr
add upvi (make the correct total)quadrare vi
Il conto quadra.
add upvi figurative, informal (make sense, be logical)tornare vi
 avere un senso
La cosa non mi non torna.
add up tovtr (indicate, lead to)portare a vi
add up tovtr (constitute, amount to)equivalere a vi
 rappresentare vtr
add valuevi (enhance, make more expensive)dare valore, aggiungere valore vtr
Nice landscaping will add value to your home.
La vista su un bel paesaggio aggiunge valore a una casa.
add-onaggiuntivo agg
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'add' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'add':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'add'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.