WordReference.com English-Italian Dictionary
address: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
address /əˡdres/ noun indirizzo m;
(speech) discorso m;
form of ~ formula f di cortesia transitive verb indirizzare;
(speak to) rivolgersi a ‹person›;
tenere un discorso a ‹meeting›
(speech) discorso m;
form of ~ formula f di cortesia transitive verb indirizzare;
(speak to) rivolgersi a ‹person›;
tenere un discorso a ‹meeting›
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'address' found in these entries:
English:
Italian:
address: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| address | n | (place) posto | indirizzo nm | ||||||
| The business had moved to a new address. | |||||||||
| L'ufficio si è spostato ad un altro indirizzo. | |||||||||
| address | n | (envelope, package) destinatario | indirizzo nm | ||||||
| The letter was returned, as the address was unreadable. | |||||||||
| La lettera è tornata indietro perché l'indirizzo era illeggibile. | |||||||||
| address | vtr | (give a speech to) fare un discorso | parlare vi ⇒ | ||||||
| The President will address the nation on Tuesday. | |||||||||
| Il presidente parlerà alla nazione martedì. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| address | n | (internet) internet | indirizzo nm | ||||||
| She set up a new web address. | |||||||||
| Ha creato un nuovo indirizzo web. | |||||||||
| address | n | (a formal speech) | discorso nm | ||||||
| The King made an address to the nation. | |||||||||
| Il re ha fatto un discorso alla nazione. | |||||||||
| address | n | (skill) abilmente | prontezza, destrezza nf | ||||||
| He always handles problems with address. | |||||||||
| Tratta sempre i problemi con prontezza. | |||||||||
| address | n | (computers: file location) | indirizzo nm | ||||||
| Folder names in a file's address are usually separated by a colon. | |||||||||
| I nome delle cartelle in un indirizzo di file di solito sono separati da due punti. | |||||||||
| address | vtr | (speak to) | rivolgersi vrif ⇒ | ||||||
| The teacher addressed the cleverest boy in the class. | |||||||||
| L'insegnante si è rivolta al ragazzo più intelligente della classe. | |||||||||
| address | vtr | (letter, package) | indirizzare vtr ⇒ | ||||||
| You must address the package correctly if you expect it to be delivered. | |||||||||
| Devi indirizzare correttamente il pacco se vuoi che venga consegnato. | |||||||||
| address | vtr | (use a title) | rivolgersi vrif ⇒ | ||||||
| Your Holiness is the correct way to address the Pope. | |||||||||
| Sua Santità è il modo giusto per rivolgersi al Papa. | |||||||||
| address | vtr | (give attention to) | dedicarsi vrif ⇒ | ||||||
| affrontare vtr ⇒ | |||||||||
| We need to address the problem of absenteeism. | |||||||||
| Dobbiamo dedicarci al problema dell'assenteismo. | |||||||||
| Dobbiamo affrontare il problema dell'assenteismo. | |||||||||
| address | vtr | (consign, entrust) | consegnare, affidare vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| The cargo was addressed to the freight forwarder. | |||||||||
| Il carico è stato consegnato allo spedizioniere merci. | |||||||||
| address | vtr | (direct energy to) | concentrarsi, impegnarsi vrif ⇒ ⇒ | ||||||
| She addressed herself to the task. | |||||||||
| Si è concentrata sul compito. | |||||||||
| address | vtr | (computers: direct data to) inviare a | indirizzare vtr ⇒ | ||||||
| The server addressed the data to the mainframe. | |||||||||
| Il server ha indirizzato i dati all'elaboratore centrale. | |||||||||
| address | vtr | (golf: take a stance) golf | posizionarsi sulla palla vtr | ||||||
| A golfer must first address the ball. | |||||||||
| Un golfista deve prima posizionarsi sulla palla. | |||||||||
| Suggest improvements for "address" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| accommodation address | recapito | ||||||||
| address book | rubrica nf | ||||||||
| address by counsel | legale | arringa nf | |||||||
| address to | indirizzare a | ||||||||
| form of address | n | (title used in writing or speaking to sb) | modo di rivolgersi nm | ||||||
| In England, the correct form of address for a Duke is "your Grace". | |||||||||
| In UK il corretto modo di rivolgersi ad un duca è "vostra grazia". | |||||||||
| home address | indirizzo di casa | ||||||||
| inaugural address | discorso inaugurale | ||||||||
| keynote address | indirizzo principale | ||||||||
| keynote address | relazione di base | ||||||||
| keynote address | allocuzione programmatica | ||||||||
| name and address | nome e indirizzo | ||||||||
| public address | altoparlante | ||||||||
| public-address system | amplificatore nm | ||||||||
| return address | mittente | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'address' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'address':
address
address issues
address the needs of....
address the projected need
address these structural challenges
address through
Address/meet the argument
an expression of address
Bank details (account number, bank address, SWIFT code)
billing address
cable address
Can I please have your email address?
Change of address letter
Convocation address
Copy this web address
Correspondence address
Could you please ship these to a new address?
Dates Resided at this address:
dedicated address generation units
email address
email address format
Farewell Address
form of address
How to address a letter to a woman
How to address people formally
How to address someone's parents/grandparents in Italian
I need an e-mail address
I've changed my e-mail address
If not, can you tell me please, which address I should write to
If you are in town this is my address
more...
address issues
address the needs of....
address the projected need
address these structural challenges
address through
Address/meet the argument
an expression of address
Bank details (account number, bank address, SWIFT code)
billing address
cable address
Can I please have your email address?
Change of address letter
Convocation address
Copy this web address
Correspondence address
Could you please ship these to a new address?
Dates Resided at this address:
dedicated address generation units
email address
email address format
Farewell Address
form of address
How to address a letter to a woman
How to address people formally
How to address someone's parents/grandparents in Italian
I need an e-mail address
I've changed my e-mail address
If not, can you tell me please, which address I should write to
If you are in town this is my address
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
adder
addict
addicted
addiction
addictive
addition
additional
additionally
additive
addled
address
address book
addressed
addressee
adenine
adenoids
adept
adepts
adequacy
adequate
adequately
addict
addicted
addiction
addictive
addition
additional
additionally
additive
addled
address
address book
addressed
addressee
adenine
adenoids
adept
adepts
adequacy
adequate
adequately
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
