admit - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

admit:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
admit /ədˈmɪt/

tr. (forma in -ing ecc. -tt-)
1. (accept) ammettere, riconoscere [mistake, fact];
  to ~ that ammettere o riconoscere che;
  it is annoying, I (must, have to) ~ è fastidioso, devo ammetterlo;
  to ~ defeat accettare la sconfitta
1. (confess) confessare [crime];
  ammettere, confessare, riconoscere [guilt]
1. (allow to enter) ammettere [person] (into in, a);
  “dogs not ~ted” “vietato l’ingresso ai cani”;
  to be ~ted to hospital essere ricoverato

intr. (forma in -ing ecc. -tt-) (allow) ~ of form. ammettere.

Phrasal verbs:
admit to: ~ to [sth.] ammettere, riconoscere [error, fact]; ~ to doing ammettere, riconoscere di fare, di aver fatto.

'admit' trovato anche in queste voci:

Inglese:

acknowledge - agree - allow - avow - beat - care - concede - confess - grudgingly - guilt - implicitly - initiate - let - never - own - privately - suppose

Italiano:

accettare - acquisire - ammettere - bocca - confessare - convenire - dichiarare - dire - errore - fuorché - pronto - proprio - riconoscere - sconfitto - vergognarsi - verso - vinto

Principal Translations/Traduzioni principali
admit	vtr	(allow entry) lasciare entrare	lasciar entrare⇒, fare entrare⇒ vtr
The night watchman has to go to the door to admit you into the building.
La guardia notturna deve andare alla porta per lasciarti entrare nell'edificio.
admit	vtr	(confess) confessare	ammettere⇒ vtr
He admitted to the police that he was the murderer.
Ha ammesso alla polizia di essere stato l'assassino.

Additional Translations
admit	vi	(give access) dare accesso	dare accesso vi
The gate admits to the courtyard.
Il cancello dà accesso al cortile.
admit	vtr	(as a member) come socio	ammettere⇒ vtr
He was admitted into the golf club as a member.
È stato ammesso al club di golf come socio.
admit	vtr	(permit) permettere	ammettere⇒ vtr
The judge admitted the evidence.
Il giudice ha ammesso la prova.
admit	vtr	(accept validity) accettare la validità	ammettere⇒ vtr
I admit the logic of your argument, though I still disagree with your conclusion.
Ammetto la logica della tua argomentazione, anche se comunque non sono d'accordo con le tue conclusioni.
admit	vtr	(concede) riconoscere	ammettere⇒ vtr
The candidate admitted defeat.
Il candidato ha ammesso il proprio insuccesso.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
admit guilt	v	(confess to sth)	ammettere la colpa
admit of			dare adito
admit to	vtr	(confess to having committed)	confessare vtr
admit to	vtr	(feelings, actions: acknowledge)	ammettere⇒ vtr
refuse to admit			rifiutarsi di ammettere⇒ vrif
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'admit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'admit':

Because of their reluctance to admit their problem
but science will honestly admit that
I admit my interest in it
I must admit she has left me very little scope
I must be admitted vs I must admit
I'll admit from one to another
it embarrasses me to admit it but I can only speak one language well
Not wanting to admit fault
One should not admit
same-day admit

See Google Translate's machine translation of 'admit'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.