advance - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

advance:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

advance /ədˡvɑːns/ noun avanzamento m;
Mil avanzata f;
(payment) anticipo m;
in ~ in anticipo intransitive verb avanzare;
(make progress) fare progressi transitive verb promuovere ‹cause›;
avanzare ‹theory›;
anticipare ‹money›

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'advance' found in these entries:

English:

advance booking - advance booking office - advance notice - advance party - advance payment - advance warning - move - notice - warning

Italian:

anticipare - anticipatamente - anticipato - anticipazione - anticipo - avanzare - avanzarsi - avanzata - incedere - inoltrarsi - pagamento - pagare - preannunciare - preannuncio - prefiggere - preselezione - prestabilire - ritenuta - ufficio

Principal Translations/Traduzioni principali
advance	vtr	(move forward) spostare avanti	far avanzare vtr ⇒
In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces.
Nella partita a scacchi, ha fatto avanzare il pedone di due posti.
advance	vtr	(further) far progredire	avanzare vtr ⇒
He advanced his career by winning clients.
Ha avanzato la sua carriera guadagnandosi clienti.
advance	n	(movement forward) movimento in avanti	avanzata nf
The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped.
L'avanzata delle api assassine in tutto il paese è inarrestabile.
advance	adj	(given ahead of schedule) prima del tempo prestabilito	anticipato agg
The advance notice about the storm allowed the residents to prepare.
L'avvertimento anticipato del temporale ha permesso ai residenti di prepararsi.

Additional Translations
advance	adj	(placed toward the front) ubicato sul davanti	anteriori agg
The advance train cars are all first class.
Le carrozze anteriori del treno sono tutte di prima classe.
advance	adj	(issued ahead of schedule) presentato prima del lancio	anticipata agg
I have an advance copy of tomorrow's newspaper.
Ho una copia anticipata del giornale di domani.
advance	n	(progress) progresso	avanzata nm
The advance of democracy is a slow one.
L'avanzata della democrazia è lento.
advance	n	(increase) aumento	aumento nm
			rialzo nm
The advance in stock prices continued on strong earnings reports.
L'aumento dei prezzi delle azioni continuava in base ai forti guadagni riportati.
advance	n	(loan) prestito	anticipo nm
His boss gave him a three hundred dollar advance on his wages.
Il suo capo gli ha dato un anticipo di 300 euro sullo stipendio.
advance	n	(progress) avanzamento	progresso nm
You have made great advances in your English studies.
Hai fatto molti progressi nei tuoi studi di inglese.
advance	n	(attempts at romance) proposta galante	avance nf
He made advances towards her.
Le ha fatto delle avance.
advance	vi	(move forward) avanzare	avanzare vi ⇒
The invading army was advancing.
L'esercito invasore stava avanzando.
advance	vi	(increase in value) aumento di valore	aumentare, crescere vi ⇒ ⇒
The stock price continued to advance to new highs.
Il prezzo delle azioni continuava ad aumentare fino a raggiungere nuove vette.
advance	vi	(improve, progress) migliorare, progredire	migliorare vi ⇒
			fare progressi vtr
The child's reading skills are advancing.
Il bambino sta migliorando nella lettura.
advance	vtr	(propose) proposta	presentare vtr ⇒
I have a proposal that I want to advance to you.
Ho una proposta da presentarti.
advance	vtr	(hasten) anticipare	anticipare vtr ⇒
Let's advance our departure because a hurricane is coming.
Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano.
advance	vtr	(lend) prestare	anticipare vtr ⇒
His boss advanced him three hundred dollars.
Il suo capo gli ha anticipato 300 euro.
advance	vtr	(increase) aumentare	aumentare vtr ⇒
You can advance the price, but you might lose sales.
Puoi aumentare il prezzo, ma potresti perdere delle vendite.
Suggest improvements for "advance" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
advance against		avanzare contro
advance base		base avanzata
advance fee	nm	anticipo (pagamento anticipato)
advance man		persona fidata mandata a preparare un'operazione o a sondare il terreno
advance note	nm	anticipo (pagamento anticipato)
advance notice	nm	preavviso
advance party		reparto d'avanguardia
advance payment		pagamento anticipato
advance poll		voto anticipato
advance sheets		opuscoli legali
advance signal		segnale di avanzamento
advance upon		progredire rispetto
cash advance		acconto in contanti
give advance notice		dare preavviso
in advance (advanced)	adj	anticipato
in advance	adv	anticipatamente
in advance of		in anticipo su
pay in advance		pagare in anticipo
pay in advance	v	anticipare ⇒ (denaro)
thanks in advance		grazie in anticipo
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'advance' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'advance':

advance booking
advance care planning
advance force (military jargon)
advance in sophistication
advance information
Happy Birthday in advance
I suggest an advance of xx euro against x% of the gross
Pay in advance
Thank you in advance
thanks in advance
to advance its mission
upon thirty days’ advance written notice

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: