advance - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

advance:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.advance /ədˈvɑːns, AE -ˈvæns/

n.
1. (forward movement) avanzamento m.; mil. avanzata f.; fig. (of civilization, in science) avanzamento m., progresso m.
1. (sum of money) anticipo m., acconto m. (on su)
1. (increase) aumento m.;
  any ~ on £ 100? (at auction etc.) 100 sterline, chi offre di più?
1. in advance [book, notify, pay] in anticipo, anticipatamente;
  a month in ~ un mese in anticipo;
  here’s £ 30 in ~ ecco 30 sterline di anticipo o in acconto
1. in advance of prima di, in anticipo rispetto a [person]

advances n.pl. (sexual) avances f.;
(other contexts) approcci m.;
to make ~s to sb. (sexually) fare delle avances a qcn.

2.advance /ədˈvɑːns, AE -ˈvæns/

tr.
1. (move forward) mandare avanti [tape];
  mettere avanti [clock]; mil. (far) avanzare [troops];
  to ~ one’s career fare carriera
1. (put forward) avanzare [theory]
1. (promote) promuovere [cause]
1. (move to earlier date) anticipare [time, date] (to a)
1. (pay up front) anticipare [sum] (to a)

intr.
1. (move forward) [person] avanzare (on, towards verso); mil. [army] avanzare (on su)
1. (progress) [civilization, knowledge] progredire, fare progressi;
  to ~ in one’s career fare carriera
1. (increase) [prices] aumentare.

'advance' trovato anche in queste voci:

Inglese:

advance booking - advance booking office - advanced - advance party - advance payment - advance warning - anticipate - anticipation - APEX - approach - blindly - block - cash - check - commission - cover - develop - lump sum - move - notice - publicity - put - relentlessly - roll - send - spur - stem - time - warning

Italiano:

acconto - anticipare - anticipatamente - anticipato - anticipazione - anticipo - avanguardia - avanzamento - avanzare - avanzata - avanzato - carriera - contante - età - grado - mandare - molto - muovere - occorrere - offrire - ordine - pagamento - preannunciare - preavvisare - precorrere - prefissare - prestabilire - pretesto - prevendita - prima - progredire - promuovere - prospettare - resto - ribollita - ringraziare - rispetto

Principal Translations/Traduzioni principali
advance	vtr	(move forward) spostare avanti	far avanzare⇒ vtr
In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces.
Nella partita a scacchi, ha fatto avanzare il pedone di due posti.
advance	vtr	(further) far progredire	avanzare⇒ vtr
He advanced his career by winning clients.
Ha avanzato la sua carriera guadagnandosi clienti.
advance	n	(movement forward) movimento in avanti	avanzata nf
The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped.
L'avanzata delle api assassine in tutto il paese è inarrestabile.
advance	adj	(given ahead of schedule) prima del tempo prestabilito	anticipato agg
The advance notice about the storm allowed the residents to prepare.
L'avvertimento anticipato del temporale ha permesso ai residenti di prepararsi.

Additional Translations
advance	adj	(placed toward the front) ubicato sul davanti	anteriori agg
The advance train cars are all first class.
Le carrozze anteriori del treno sono tutte di prima classe.
advance	adj	(issued ahead of schedule) presentato prima del lancio	anticipata agg
I have an advance copy of tomorrow's newspaper.
Ho una copia anticipata del giornale di domani.
advance	n	(progress) progresso	avanzata nm
The advance of democracy is a slow one.
L'avanzata della democrazia è lento.
advance	n	(increase) aumento	aumento nm
			rialzo nm
The advance in stock prices continued on strong earnings reports.
L'aumento dei prezzi delle azioni continuava in base ai forti guadagni riportati.
advance	n	(loan) prestito	anticipo nm
His boss gave him a three hundred dollar advance on his wages.
Il suo capo gli ha dato un anticipo di 300 euro sullo stipendio.
advance	n	(progress) avanzamento	progresso nm
You have made great advances in your English studies.
Hai fatto molti progressi nei tuoi studi di inglese.
advance	n	(attempts at romance) proposta galante	avance nf
He made advances towards her.
Le ha fatto delle avance.
advance	vi	(move forward) avanzare	avanzare⇒ vi
The invading army was advancing.
L'esercito invasore stava avanzando.
advance	vi	(increase in value) aumento di valore	aumentare⇒, crescere⇒ vi
The stock price continued to advance to new highs.
Il prezzo delle azioni continuava ad aumentare fino a raggiungere nuove vette.
advance	vi	(improve, progress) migliorare, progredire	migliorare⇒ vi
			fare progressi vtr
The child's reading skills are advancing.
Il bambino sta migliorando nella lettura.
advance	vtr	(propose) proposta	presentare⇒ vtr
I have a proposal that I want to advance to you.
Ho una proposta da presentarti.
advance	vtr	(hasten) anticipare	anticipare⇒ vtr
Let's advance our departure because a hurricane is coming.
Anticipiamo la partenza perché sta arrivando un uragano.
advance	vtr	(lend) prestare	anticipare⇒ vtr
His boss advanced him three hundred dollars.
Il suo capo gli ha anticipato 300 euro.
advance	vtr	(increase) aumentare	aumentare⇒ vtr
You can advance the price, but you might lose sales.
Puoi aumentare il prezzo, ma potresti perdere delle vendite.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
advance against			avanzare contro
advance base			base avanzata
advance fee	n	(money paid upfront, deposit)	pagamento anticipato nm
Be alert for scams requesting an advance fee.
advance man			persona fidata mandata a preparare un'operazione o a sondare il terreno
advance note		pagamento anticipato	anticipo nm
advance notice	n	(warning)	preavviso nm
advance party			reparto d'avanguardia
advance payment	n	(sum paid before delivery)	pagamento anticipato nm
advance poll			voto anticipato
advance purchase	n	(booking ahead at cheap rate)	pre-acquisto nm
advance sheets			opuscoli legali
advance signal			segnale di avanzamento
advance upon	vtr	(invade, move in to attack)	dirigersi su v rif
The swarm of killer bees advanced upon the unsuspecting cow that was grazing in the pasture.
advance upon	n	(invasion or attacking move into)	avanzata su
cash advance			acconto in contanti
far in advance	adv	(a long time beforehand)	ben in anticipo avv
give advance notice			dare preavviso
in advance	adv	(beforehand)	in anticipo, con anticipo avv
You will need to buy tickets for the concert in advance, because the band is very popular.
Se vuoi andare in ferie in agosto, dovrai prenotare volo e albergo con molto anticipo.
in advance of	prep	(prior to, before)	in anticipo, con anticipo
I bought my tickets in advance of the concert.
pay in advance	vtr	(give money for sth to be obtained later)	pagare in anticipo, pagare prima vtr
Some cell phone companies require you to pay in advance for your service.
In certi distributori devi pagare prima di fare benzina.
thank you in advance	interj	formal (expressing a polite request) singolare informale	ti ringrazio anticipatamente
		singolare formale	La ringrazio anticipatamente
		plurale	vi ringrazio anticipatamente
			grazie in anticipo inter
thanks in advance			grazie in anticipo
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'advance' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'advance':

See Google Translate's machine translation of 'advance'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.