afford - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

afford:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
afford /əˈfɔːd/ tr.

(have money for) to be able to ~ sth. potersi permettere qcs.;
if I can ~ it se potrò permettermelo;
to be able to ~ to do sth. (as necessary expense) riuscire a, farcela a fare qcs.;
(as chosen expense) potersi permettere di fare qcs.;
how can he ~ to buy such expensive clothes? come fa a comprare dei vestiti così cari?
please give what you can ~ date o donate secondo le vostre possibilità

(spare) to be able to ~ disporre di [space, time]

(risk) to be able to ~ sth., to do permettersi qcs., di fare;
he can ill ~ to wait non può permettersi di aspettare

form. to ~ sb. sth. offrire, fornire qcs. a qcn. [protection, opportunity];
procurare, dare qcs. a qcn. [satisfaction].

'afford' trovato anche in queste voci:

Inglese:

but - mind - person - possibly - rate - spare - stretch

Italiano:

consentire - lusso - permettere - potere - secondo

Principal Translations/Traduzioni principali
afford	vtr	(have resources to buy) avere risorse per comprare	permettersi v rif
We can't afford a large house.
Non possiamo permetterci una casa grande.

Additional Translations
afford	vtr	(provide) offrire	offrire⇒ vtr
This apartment affords a fine view of the city.
Questo appartamento offre un bel panorama della città.
afford	vtr	(be able to do) essere in grado di	permettersi v rif
The army cannot afford to fight on two fronts at once.
L'esercito non può permettersi di combattere su due fronti simultaneamente.
afford	vtr	(to spare) permettersi	permettersi v rif
He has so much wealth, he can easily afford the hundred Euros you asked for.
È così ricco che può permettersi i 100 euro che gli hai chiesto.
afford	vtr	(time) tempo	permettersi v rif
Can you afford a few minutes to help me?
Puoi permetterti qualche minuto per aiutarmi?
afford	vtr	(risk) rischiare	permettersi v rif
He can't afford to let her speak badly of him.
Non può permettersi di lasciare che lei parli male di lui.
afford	vtr	(furnish) fornire	fornire⇒, offrire⇒, dare⇒ vtr
The history books afford no insights into the actions of the Prime Minister.
I libri di storia non forniscono alcuna spiegazione delle azioni del primo ministro.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
afford to	vtr	(have enough money to) finanziariamente	permettersi⇒ vtr
Now that I'm unemployed I can't afford to go on holiday.
I can't afford to make any errors, since I only have one chance left.
Ora che sono disoccupato non posso permettermi una vacanza.
afford to pay			potersi permettere di pagare
ill afford sth	v	(not be permitted the luxury of sth)	non potersi permettere il lusso vtr
more than you can afford			più di quanto ci si possa permettere
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'afford' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'afford':

afford
Afford and Affordability
afford no weight
afford to buy
afford to pay
afford to sponsor some of the major motor sport teams
Can afford to pay
could ill afford to lose even one cheese roll
I set aside £1,000, so that I could afford
Look it, can anyone for that matter afford to lose as much

See Google Translate's machine translation of 'afford'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.