afraid - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

afraid:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
afraid /əˈfreɪd/ agg.

(frightened) to be ~ aver paura, timore (of di; to do, of doing di fare)

(anxious) to be ~ temere (for sb., sth. per qcn., qcs.);
I’m ~ it might rain temo che pioverà

(in polite expressions of regret) I’m ~ I can’t come temo di non poter venire;
“did they win?” - “I’m ~ not” “hanno vinto?” - “no, purtroppo”;
I’m ~ the house is in a mess scusate il disordine in casa;
“are you parking here?” - “I’m ~ so” “parcheggia qui?” “sì”.

'afraid' trovato anche in queste voci:

Inglese:

fearful - feel - flying - hard - hurt - laugh - lest - make - may - nervous - pass - shy - so - speak

Italiano:

avere - dubitare - fatica - intimorire - lo - no - ombra - paura - purtroppo - sì - temere - timore

Principal Translations/Traduzioni principali
afraid	adj	(feeling fearful) to be afraid	avere paura vtr
He was afraid of losing his job.
Aveva paura di perdere il posto di lavoro.

Additional Translations
afraid	adj	(apprehensive) to be afraid	avere paura vtr
He is afraid about speaking in public tonight.
Ha paura di parlare in pubblico stasera.
afraid	adj	(regretful) dispiacere	temere⇒ vtr
I'm afraid that I didn't do a good job yesterday.
Temo di non aver fatto un buon lavoro ieri.
afraid	adj	(reluctant) essere riluttante	avere paura vtr
I'm afraid to jump from the bridge into the river.
Ho paura di saltare nel fiume dal ponte.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
afraid of the dark	adj	(scared of darkness)	timoroso del buio
be afraid			avere paura
be afraid of	vtr	(fear, be scared of)	avere paura di, temere⇒ vtr
I am afraid of what my mother will say when she finds out I broke the lamp.
When I was younger I was afraid of the dark.
Ho paura di quello che mi dirà mia madre quando scoprirà che ho rotto la lampada.
I am afraid so!	interj	(yes, unfortunately!)	temo di sì!, ho paura di sì! inter
I was afraid of it			ne avevo paura
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'afraid' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'afraid':

afraid of being roofied
afraid of doctors
Are you afraid that people will think you do not belong anywhere?
Be afraid; Be very afraid!
he confides to her that he was afraid
He was afraid of intimacy. The only real passion
He was afraid that the man would pipe up
he was afraid that you may say something
I am afraid I have to rush for a ferry!
I am afraid I would miss out on something
I am afraid of being hurt
I am afraid that the pollution level in the city is increasing
I am afraid that we have arrived at the beginning
I am afraid to lose you
I am not being afraid to use straight black
I was afraid that I would not be able to enter the university that I wanted
I was afraid that she would not go.
I was afraid the weather would be bad
I was afraid they had to sacrifice their happiness for my benefit
I was afraid they would say something to embarrass me
I was not afraid of the words of the violent
I will not vanish, because I am not afraid of change.
I'm afraid
I'm afraid
I'm afraid I started too late
I'm afraid of what she might say to me
I'm afraid that it has come at all
I'm afraid that you really mean it
I'm afraid things are not going well with you.
if that's what you are afraid of
continua...

See Google Translate's machine translation of 'afraid'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.