age - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

afterwards
AG
again
against
Agamemnon
agape
agate
Agatha
agave
agaves
age
age bracket
age group
age range
age-old
aged
ageing
ageism
ageless
agencies
agency

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

age:	English definition \| in French \| in Spanish English synonyms \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.age /eɪdʒ/ See lexical note→ 1 n.

(length of existence) età f.;
she’s your ~ ha la tua età;
to look one’s ~ dimostrare la propria età;
she’s twice his ~ ha il doppio dei suoi anni;
they are of an ~ hanno la stessa età;
act o be your ~! non fare il bambino!
men of retirement ~ uomini in età pensionabile;
to come, be of ~ diventare, essere maggiorenne;
to be under ~ dir. essere minorenne

(latter part of life) età f., vecchiaia f.;
with ~ con l’età

(era) età f., era f., epoca f.;
the computer ~ l’era del computer;
in this day and ~ ai giorni nostri;
through the ~s attraverso i secoli

colloq. (long time) it’s ~s since I’ve played golf sono secoli che non gioco a golf;
it takes ~s o an ~ to ci vuole una vita per;
I’ve been waiting for ~s aspetto da un’eternità.

2. age /eɪdʒ/

tr. [hairstyle, experiences etc.] invecchiare [person];
to ~ sb. 10 years invecchiare qcn. di 10 anni

intr. [person] invecchiare.

'age' trovato anche in queste voci:

Inglese:

able - age bracket - aged - age group - ageless - age-old - age range - antiquity - approach - at - awkward - band - beauty - beyond - big - breakdown - Bronze Age - bygone - childbearing - close - combined - come - coming - consent - count - date - difference - difficult - double - down - early - eighty - enlightenment - fifty - flower - for - forty - gap - golden age - grown-up - guess - half - hold - ice age - in - Iron Age - irrespective - judge

Italiano:

a - acciacco - anno - annoso - anzianità - arrivare - avere - avveniristico - bastone - bronzo - Camera dei Deputati - certo - coetaneo - compiuto - comunale - curvare - differenza - dimostrare - diversità - drenaggio - epoca - era - età - evo - evolutivo - fascia - ferro - Fratelli d’Italia - già - giudizio - inacidire - INPS - invecchiare - limite - lume - magagna - maggiore - maggiorenne - marito - maturo - metà - mezzo - molto - naufragio - oro - pensionabile - pensione - per - perdita - periodo

Principal Translations/Traduzioni principali
age	n	(length of life)	età nf
At the age of six, David started kindergarten.
All'età di sei anni, David ha iniziato ad andare alla scuola materna.
age	vi	(grow older)	invecchiare⇒ vi
As people age, they develop wrinkles.
Mano a mano che si invecchia, la pelle si raggrinzisce.

Additional Translations
age	n	(era)	era nf
The age of the dinosaurs ended millions of years ago.
L'era dei dinosauri è terminata milioni di anni fa.
age	n	(long time) figurato	secolo nm
			eternità nf
Zoe hadn't seen her friend in ages.
Zoe non vedeva la sua amica da secoli.
Zoe non vedeva la sua amica da un'eternità.
age	n	(old age) anzianità	età nf
Harold had forgotten to turn off the stove, maybe because of his age.
Harold si è dimenticato di spegnere il forno, forse a causa della sua età.
age	vi	(food, wine) spec. alimenti	stagionare⇒ vi
		spec. vino	invecchiare⇒ vi
Louis leaves his cheese out on the counter to age.
Louis lascia il formaggio fuori sulla credenza a stagionare.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
act your age	v	informal (behave in a mature way)	comportarsi da persona matura
advanced age	n	(old age)	età avanzata nf
Cataracts are a common eye problem, especially for people of an advanced age.
age class			classe d'età
age distribution	n	(population statistics relating to age)	distribuzione per età
If you examine the age distribution of a population, you see that there are baby booms after wars end.
age gap	n	(difference in age)	differenza d'età nf
There is a significant age gap between John and his wife.
age grade			per classi d'età
age group	n	(people in a particular age range)	fascia d'età
The Baby Boomers are the age group that was born after World War II.
age limit	n	(maximum legal or acceptable age)	limite d'età
Most federal judges in the US must retire by the age limit of 75.
age limit	n	(minimum or maximum legal or acceptable age)	età minima nf
21 is the age limit for buying alcohol.
age of Aquarius			era dell'Acquario
age of consent	n	(age at which sex becomes legal)	età del consenso
In many countries, the age of consent is determined by the beginning of puberty.
age of retirement			età pensionabile
age-group			di gruppo d'età adj
age-long			lungo una vita adj
age-long			eterno
age-old	adj	(ancient)	antichissimo agg
Hiram Bingham was the first outsider to view the age-old buildings of Machu Pichu.
age-old	adj	(long-standing)	secolare agg
			annoso agg
I'll give you some age-old advice: "Neither a borrower nor a lender be".
air age			era del volo
apostolic age			era apostolica
at any age	adv	(no matter what one's age)	a qualunque età
Cancer does not discriminate, it can strike at any age.
atomic age			era atomica
come of age	v	(reach legal or social adulthood )	diventare maggiorenne vi
Many cultures have a ritual to celebrate a youth's coming of age.
In Italia si diventa maggiorenni a 18 anni.
come of age	v	(mature, reach maturity, develop fully)	diventare adulto vtr
When you come of age you take on the responsibilities of an adult.
			maturare⇒ vi
coming of age	n	(reaching maturity)	diventare maggiorenne vi
dark age			epoca buia
drinking age	n	(legally old enough to drink alcohol)	età legale per bere alcolici nf
The drinking age in New York is 21 years old.
driving age			età di guida
early age	n	(infancy)	giovane età, infanzia nf
My son started reading at an early age, as far as I remember he was only three years old.
for an age			per anni
from age to age	adv	(throughout history)	attraverso i secoli avv
From age to age, the quest to discover has been an imperative of the human race.
Attraverso i secoli, la ricerca di nuove invenzioni è stata un imperativo per la razza umana.
full age	n	(majority, legal age of adulthood)	maggiore età nf
Si è soggetti alla tutela dei genitori fino al raggiungimento della maggiore età.
golden age	n	(finest period in sth's history) il periodo migliore	età d'oro, età dell'oro nf
Some look back to the eighteenth century as the golden age of reason.
Alcuni considerano il diciottesimo secolo come l'età d'oro della ragione.
great age	n	(advanced age, old age)	età avanzata nf
Turtles can live to a great age.
Le tartarughe possono raggiungere un'età molto avanzata.
heroic age			età eroica
ice age	n	(cold prehistoric period)	era glaciale nf
Mammoths lived at the end of the last ice age.
We are due to begin another ice age within 1000 years or so.
in the age of			al tempo di
in this day and age	adv	(these days)	al giorno d'oggi, oggigiorno avv
No one writes hand-written letters in this day and age.
It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.
			di questi tempi avv
Di questi tempi è difficile avere un'opinione precisa su molti accadimenti.
iron age			età del ferro
legal age	n	(age at which one is old enough by law to do sth)	maggiore età nf
The government should consider raising the legal age for driving from 17 to 18.
legal driving age			maggiore età in cui prendere la patente di guida
mature age	n	(middle age)	età matura nf
His mother is of mature age at 40 years old.
mature age	n	(legal adulthood)	maturità nf
			maggiore età nf
The law of the United States holds that only those of mature age may purchase cigarettes.
mental age			età mentale
metal age			età dei metalli
middle age	n	(mature years: 40s and 50s)	mezza età nf
moyen-age			medioevo adj
of a certain age			di una certa età
of age	adv	(to legal adulthood)	maggiorenne agg
How can I be of age to serve in the military but too young to buy a beer?
of age	adj	(legally adult)	maggiorenne agg
In Italia si è maggiorenni a 18 anni.
of full age			maturo adj
old age	n	(latter stages of adulthood)	età avanzata, tarda età nf
People often become more forgetful in their old age.
Sembrano aumentare sempre più le coppie che divorziano in età ormai avanzata.
old age pension			pensione di anzianità
old-age			anticamente adv
old-age pension			pensione di anzianità
over-age			troppo vecchio
pensionable age			età pensionabile
present age			epoca odierna
present-age			della nostra epoca
ripe age			età matura
ripe age			maturità
ripe old age			bell'età
same age			coetaneo nm
school age			età scolare
school-age			in età scolare
space age	n	(period late 1950s onwards)	era dei viaggi nello spazio, era dell'esplorazione spaziale nf
The launch of Sputnik initiated the space age.
stone age	n	(early period in civilization)	età della pietra nf
The dinosaurs had already died out by the beginning of the Stone Age.
tender age			tenera età nf
the present age			l'epoca attuale nf
this day and age	n	informal (modern times)	al giorno d'oggi, oggigiorno, di questi tempi avv
It's hard being overweight in this day and age.
É duro essere poveri al giorno d'oggi.
voting age			età minima per poter votare
young age	n	(youth)	giovane età nf
She began learning languages at a very young age.
Ha cominciato a studiare lingue in giovane età.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'age' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'age':

See Google Translate's machine translation of 'age'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com English-Italian Dictionary

age: