agree - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

agree:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

agree /əˡgriː/ transitive verb accordarsi su;
~ to do something accettare di fare qualcosa;
~ that essere d'accordo [sul fatto] che intransitive verb essere d'accordo;
‹figures› concordare;
(reach agreement) mettersi d'accordo;
(get on) andare d'accordo;
(consent) acconsentire (to a);
it doesn't ~ with me mi fa male;
~ with something (approve of) approvare qualcosa

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'agree' found in these entries:

English:

advanced search - allow - compliant - square - wholeheartedly

Italian:

accettare - accordarsi - accordo - aderire - annuire - concertarsi - concordare - convenire - male - rimanere - stare

Principal Translations/Traduzioni principali
agree	vi	(believe the same: person)	essere d'accordo vi
I think we should leave - do you agree?
Penso che dovremmo andare - sei d'accordo?
agree	vi	(believe the same: group)	concordare vi ⇒
All the pupils agree that she is a good teacher.
Tutti gli alunni concordano che lei è una buona insegnante.
agree	vi	(say yes)	accettare vtr ⇒
I asked him to come to the party and he agreed.
Gli ho chiesto di venire alla festa e lui ha accettato.
agree to	vtr	UK (consent to)	acconsentire vi ⇒
He agreed to being fingerprinted.
Ho acconsentito che mi prendessero le impronte digitali.
agree	vi	(match)	coincidere vi ⇒
If the numbers on two playing cards agree, then they are a pair.
Se i numeri di due carte da gioco coincidono, allora sono una coppia.

Additional Translations
agree	vi	(come to terms) diritto, separazioni	conciliare vi ⇒
Regarding the terms of the divorce, we need to agree before the judge.
In merito ai termini del divorzio, dobbiamo conciliare davanti al giudice.
agree	vi	(be suitable)	essere adatto vi
			confarsi vi ⇒
Spicy food does not agree with me.
Il cibo piccante non è adatto a me.
agree	vi	(grammar: have concordance) essere in accordo	concordare vi ⇒
In French, the adjective must agree with the noun.
In francese l'aggettivo deve concordare col nome.
agree	vi	(harmonize) corrispondere	quadrare vi ⇒
The receipts agreed with the entries on the balance sheet.
Le ricevute quadrano con le voci nel bilancio d'esercizio.
agree	vtr	(concede)	acconsentire vi ⇒
			accettare, ammettere vtr ⇒ ⇒
He didn't like them, but he agreed to her terms.
Loro non gli sono piaciuti, ma ha acconsentito alle condizioni di lei.
Suggest improvements for "agree" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
agree in principle			essere d'accordo in linea generale
agree on			accordarsi su
agree on terms			accordarsi sui termini
agree that			essere d'accordo sul fatto che, concordare che
agree to		(to consent) acconsentire	accettare
agree to		essere d'accordo	aderire a vi
agree to			essere d'accordo
agree to anything			essere d'accordo su tutto
agree to disagree			convenire di non essere d'accordo
agree upon			accordarsi su
agree upon	vtr		aggiustarsi su v rif
agree with			essere d'accordo con
agree with			essere consono a
agree with sb	vi		essere d'accordo con qn vi + nm
agree with sb on sth			concordare qc con qn vtr
not agree			non essere d'accordo

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'agree' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'agree':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

agnostic
ago
agog
agonize
agonized
agonizing
agony
agony aunt
agoraphobia
agoraphobic
agree
agreeable
agreeably
agreed
agreement
agricultural
agricultural show
agriculturalist
agriculture
agritourism
agronomist

Links: