all over - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

all over:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
all over

agg. (finished) finito;
when it’s ~ quando sarà finito

avv.
1. (everywhere) dappertutto;
  to be trembling ~ tremare da capo a piedi
1. colloq. that’s Mary ~! è proprio o è sempre Mary!

prep.
1. in tutto [room, town];
  ~ China in tutta la Cina;
  ~ the place dappertutto
1. colloq. fig. (known in) to be ~ [news, secret] fare il giro di [village, office]
1. (fawning over) to be ~ sb. fare un sacco di complimenti a qcn.;
  they were ~ each other [lovers] stavano (sempre) appiccicati.

'all over' trovato anche in queste voci:

Inglese:

ache - across - do - flash - itchy - lie - over - place - shop - shouting - sore - throughout - walk - write

Italiano:

angolo - capo - chilometro - daccapo - dappertutto - dipingere - dolorante - ex novo - faccia - festa - finito - fronte - imbrattare - indolenzito - largo - leggere - mondo - ombra - Palio di Siena - prudere - ricoprire - rifare - rotto - scorrazzare - seminare - smanceria - Televisioni - tutto

Principal Translations/Traduzioni principali
all over, all-over	adv	(thorough, complete)	finito agg
			terminato agg
Nota: This is no adverb!
all over, all-over	adv	(everywhere)	dappertutto avv
all over, all-over	adv	(over the whole surface )	interamente avv
			completamente avv
all over, all-over	adv	(in every respect )	del tutto
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
all over the map	adj	informal (not focused)	confuso agg
			sparso qua e là
After her father died, her emotions were all over the map.
His blood pressure readings are all over the map.
all over the map	adv	(in many places)	dappertutto avv
			dappertutto avv
When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map.
all over the place	adj	informal (not focused, incoherent)	di qua e di là
I have been very distracted lately; my thoughts are all over the place.
all over the place	adv	(in many places)	da tutte le parti
			in ogni dove
There is dust all over the place; I really need to clean house!
He scattered the toys all over the place.
all over the world	adv	(in many countries)	in tutto il mondo
all over the world	adv	figurative (everywhere)	da tutte le parti
			alla rinfusa
all over with	adj	informal (finished, over)	completamente finito
Thank goodness the ordeal is all over with.
all over with	adj	(ended a relationship with sb)	tutto finito tra
It's all over with Robert and Hannah.
all-over		che si trova dappertutto	generale adj
be all over	vtr	informal (be finished, ended)	essere terminato
			finire⇒ vi
be all over	vi	(be everywhere)	essere dappertutto
jump all over			saltare dappertutto
jump all over sb	v	(criticize, find fault with sb)	riempire qn di critiche
		colloq	fare nero
over-all			che comprende tutto
walk all over			sconfiggere tutti
walk all over sb		idiomatica: maltrattare	trattare qcn come una pezza da piedi, trattare qcn a pesci in faccia
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'all over' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'all over':

acres of paint varnished to an over-all brown
All Asian countries voice over price instability
All but over
All outside troubles must be turned over to
all over
all over again
All over body wash and eye shadow blusher
All over each other
all over hell and creation
all over the map
all over the place
all over the shop
all over your face
all the way over there
be all over it
be all over someone
climbing all over Sheriff Collins
crawling all over
Don't tell me you're getting all bent out of shape over a women
e-mails get bounced to routers all over the world
from all over the world
has trouble written all over it
He was completely taken over by all-consuming love for her
How are teenagers the same all over Europe?
I am itching all over
I want a haircut with long layers all over
I want to feel you soft hands all over my body
I'd be smoking all over that
I'm jumping all over
it is the same all over the country
continua...

See Google Translate's machine translation of 'all over'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.