WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
alliance
allied
allies
alligator
alliteration
allocate
allocation
allot
allotment
allover
allow
allowable
allowance
allowed
alloy
alloy steel
alloy wheel
allspice
allude
allure
alluring
allied
allies
alligator
alliteration
allocate
allocation
allot
allotment
allover
allow
allowable
allowance
allowed
alloy
alloy steel
alloy wheel
allspice
allude
allure
alluring
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
allow: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
allow /əˈlaʊ/
- tr.
- (authorize) permettere a, autorizzare [person];
permettere, autorizzare [action, change];
lasciare, concedere [choice, freedom];
to ~ sb. to do sth. permettere a qcn. di fare qcs., autorizzare qcn. a fare qcs.;
to ~ sb. in lasciare, fare entrare qcn.;
she isn’t ~ed alcohol le è proibito l’alcol;
visitors are not ~ed on the site il luogo è vietato ai visitatori;
he ~ed the situation to get worse ha lasciato peggiorare la situazione
- (enable) to ~ sb., sth. to do permettere a qcn., qcs. di fare;
~ me! mi consenta! mi permetta!
- (allocate) calcolare, prevedere;
to ~ two days for the job calcolare due giorni per (fare) il lavoro
- (concede) [referee] concedere [goal];
[insurer] accogliere [claim];
[supplier] praticare, fare [discount]
- (accept) ammettere, accettare
- (admit) [club] ammettere [person];
“no dogs ~ed” “vietato l’ingresso ai cani”
- (condone) permettere, tollerare [rudeness, swearing]
- (authorize) permettere a, autorizzare [person];
- rifl. to ~ oneself
- (grant) concedersi, permettersi [drink, treat]
- (allocate) calcolare, prevedere;
~ yourself two days to do the job calcola due giorni per (fare) il lavoro
- (let) lasciarsi;
I ~ed myself to be persuaded mi sono lasciato persuadere.
Phrasal verbs:
allow for: ~ for [sth.] tener conto di, calcolare [delays, variations, wastage].
'allow' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
accordare
- acqua
- agevolazione
- autorizzare
- calcolare
- calmare
- circolare
- concedere
- consentire
- limitatamente
- permettere
- presentare
- soffrire
- tollerare
allow: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| allow | vtr | (permit) permettere | lasciare⇒ vtr |
| permettere⇒ vtr | |||
| Will your parents allow you to go to the dance? | |||
| I tuoi genitori ti lasceranno andare a ballare? | |||
| allow | vi | (to permit) | permettere⇒ vtr |
| Smoking is allowed, but only on the balcony. | |||
| Fumare è permesso, ma solo sul terrazzo. | |||
| Additional Translations | |||
| allow | vi | (make provision for) fare spazio | lasciare⇒, cedere⇒ vtr |
| We must allow room for expansion. | |||
| Dobbiamo lasciare spazio allo sviluppo. | |||
| allow | vtr | (grant) | accordare⇒ vtr |
| concedere⇒ vtr | |||
| The judge may allow leave to appeal the sentence. | |||
| Il giudice potrebbe accordare l'autorizzazione ad appellarsi alla sentenza. | |||
| allow | vtr | (let have) essere concesso | essere riconosciuto vi |
| You may be allowed travelling expenses. | |||
| Ti potrebbero essere riconosciute le spese di viaggio. | |||
| allow | vtr | (make possible by neglect) | lasciare⇒ vtr |
| By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill. | |||
| Non azionando il freno ha lasciato che la macchina se ne andasse giù per la discesa. | |||
| allow | vtr | (concede) riconoscere | ammettere⇒ vtr |
| I will allow that this time I am wrong. | |||
| Ammetto che questa volta mi sbaglio. | |||
| allow | vtr | (acknowledge) | riconoscere⇒ vtr |
| The law allows that there may be exemptions. | |||
| La legge riconosce che ci potrebbero essere delle esenzioni. | |||
| allow | vtr | (set aside) includere, tenere conto di | considerare⇒ vtr |
| You should allow two hours for travel to the airport. | |||
| Dovresti considerare due ore per andare all'aeroporto. | |||
| Segnala un errore | |||
allow: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| allow air to escape | sfiatare v | ||
| allow for | vtr | (make concession or allowance for) | tenere conto di |
| allow me | interj | (I will do that for you) | mi permetta inter |
| Allow me! a bellboy said, and took my heavy suitcase. | |||
| allow me | v | literal (permit me to) | la prego inter |
| Miss, allow me to open the door. | |||
| allow sb to do sth | v | (permit sb to do sth) | permettere⇒ vi |
| allow yourself | vtr | (let yourself have) | concedersi v rif |
| Even while dieting, I allow myself the occasional dessert. | |||
| allow yourself | v | (plan to give yourself sufficient time) | concedersi v rif |
| Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'allow' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'allow':
Akeela convinced her mother to allow her to enter the tournament
allow
allow blind credits
allow color separates to be made
Allow fate/destiny to take its course
allow indexes in their Apache configuration
Allow me to say thank you very much
Allow me...
allow more choice
allow of
Allow the cake to settle
allow the process to complete
Allow user download emails by piping
Because it would allow me to be on holiday for the day in Italy
Do you allow the passenger to hold on to you
half the length of the bar is debonded to allow movement to take place
I like paintings because they allow me to express myself
It won't allow me to do that
someone does not or will not allow himself to find happiness
These advances allow extremely low birth weight
This format does not allow to make cross-document internal links
to allow for paired point matching..
to allow some insight or knowledge
to seek a deal to allow to dispatch
will you let me (allow me) to something?
allow
allow blind credits
allow color separates to be made
Allow fate/destiny to take its course
allow indexes in their Apache configuration
Allow me to say thank you very much
Allow me...
allow more choice
allow of
Allow the cake to settle
allow the process to complete
Allow user download emails by piping
Because it would allow me to be on holiday for the day in Italy
Do you allow the passenger to hold on to you
half the length of the bar is debonded to allow movement to take place
I like paintings because they allow me to express myself
It won't allow me to do that
someone does not or will not allow himself to find happiness
These advances allow extremely low birth weight
This format does not allow to make cross-document internal links
to allow for paired point matching..
to allow some insight or knowledge
to seek a deal to allow to dispatch
will you let me (allow me) to something?
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'allow'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.