• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
allow [sb],
allow [sb] to do [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(let: [sb](permettere)lasciare vtr
  permettere vtr
 Will your parents allow you to go to the dance?
 I tuoi genitori ti lasceranno andare a ballare?
allow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (permit: [sth])permettere, consentire vtr
 Smoking is allowed, but only on the balcony.
 Fumare è permesso, ma solo sul terrazzo.
allow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (set aside)mettere in conto, considerare vtr
 You should allow two hours for travel to the airport.
 Devi mettere in conto due ore per andare all'aeroporto.
allow that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (concede)riconoscere, ammettere vtr
 I will allow that this time I am wrong.
 Ammetto che questa volta mi sbaglio.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
allow for [sth] vi + prep (make provision)permettere, consentire vtr
 We must make room to allow for expansion.
 Dobbiamo fare spazio per permettere lo sviluppo.
allow [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (grant)accordare vtr
  concedere vtr
 The judge may allow leave to appeal the sentence.
 Il giudice potrebbe accordare l'autorizzazione ad appellarsi alla sentenza.
allow [sb] [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (let have)riconoscere [qlcs] a [qlcn], concedere [qlcs] a [qlcn] vtr
 You may be allowed travelling expenses.
 Ti potrebbero essere riconosciute le spese di viaggio.
allow [sth],
allow [sth] to do [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(enable by neglect)lasciare, far sì vtr
 By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill.
 Non azionando il freno a mano ha lasciato che la macchina se ne andasse giù per la discesa.
allow that vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (acknowledge)riconoscere che vtr
 The law allows that there may be exemptions.
 La legge riconosce che ci potrebbero essere delle esenzioni.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
Allow me. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (offer)Mi permetta. inter
 "Allow me!" a bellboy said, and took my heavy suitcase.
 "Mi permetta!", disse un portiere, e prese la mia valigia pesante.
allow me to do [sth] interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (offer)mi permetta inter
 Miss, allow me to open the door.
 Signorina, mi permetta di aprirle la porta.
allow yourself [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (indulgence)concedersi [qlcs], permettersi [qlcs] v rif
 Even while dieting, I allow myself the occasional dessert.
 Anche quando sono a dieta mi concedo un dessert ogni tanto.
allow yourself [sth] vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (enough time)calcolare, riservare, dedicare, permettere vtr
 Please allow yourself 15 minutes to complete the second part of the test.
 Calcolate 15 minuti per completare la seconda parte del test.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'allow' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'allow' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'allow':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'allow'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: above | bare

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.