WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
alluring
allusion
allusive
alluvial
ally
alma mater
almanac(k)
Almighty
almighty
almond
almost
alms
almshouse
aloft
alone
along
alongside
aloof
aloofness
aloud
alp
allusion
allusive
alluvial
ally
alma mater
almanac(k)
Almighty
almighty
almond
almost
alms
almshouse
aloft
alone
along
alongside
aloof
aloofness
aloud
alp
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
almost: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
almost / ˈɔːlməʊst/ When almost is used to mean practically, it is translated by quasi: we’re almost ready = siamo quasi pronti; it’s almost dark = è quasi buio; the room was almost empty = la sala era quasi vuota. - When almost is used with a verb in the past tense to describe something undesirable or unpleasant that nearly happened, it is translated by using either per poco (non) + a verb in the past tense or c’è mancato poco che followed by a subjunctive form: I almost forgot = per poco non me ne dimenticavo; he almost fell = c’è mancato poco che cadesse. avv.
- (practically) quasi, praticamente;
~ any train quasi tutti i treni;
we’re ~ there ci siamo quasi
- (implying narrow escape) he ~ died per poco (non) moriva.
'almost' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
almost: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| almost | adv | (nearly) | quasi avv |
| He was almost home when the car broke down. | |||
| Era quasi a casa quando l'auto si è rotta. | |||
| Additional Translations | |||
| almost | adv | (all but) | quasi, pressoché avv |
| quasi avv | |||
| There is one ticket left - we have almost sold out. | |||
| The baby is almost asleep. | |||
| C'è rimasto un solo biglietto, abbiamo esaurito quasi tutto. | |||
| Il bambino dorme quasi . | |||
| almost | adv | (with verb, negative result) | quasi avv |
| I almost forgot to lock the door. | |||
| Ho quasi dimenticato di chiudere a chiave la porta. | |||
| Segnala un errore | |||
almost: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| almost always | adv | (nearly all the time) | quasi sempre |
| almost always | adv | (most usually) | molto spesso |
| almost died laughing | v pret | (laughed very hard) | morire dal ridere |
| We almost died laughing when we saw Mike's Halloween costume. | |||
| almost done | adj | informal (nearly finished) | quasi finito |
| almost entirely | adv | (nearly completely) | quasi del tutto |
| almost everywhere | adv | (in most places) | quasi dovunque |
| There used to be no chain stores in the town, but now they're almost everywhere. | |||
| almost never | adv | (hardly ever) | quasi mai |
| almost ready | quasi pronto | ||
| almost sure | adj | (not quite certain) | quasi sicuro |
| almost too late | adj | (only just in time) | appena in tempo |
| almost unheard-of | adj | (extremely rare) | senza precedenti |
| raro, insolito agg | |||
| It's almost unheard-of for geese to perch in trees, but I saw photos of some today. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'almost' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'almost':
Almost all of the many predictions...
Almost always
almost any
almost anybody could have beaten
almost anything, but not everything.
almost as cheap
almost as interesting as talking to animals
Almost every
almost grange
almost never
almost one in 11 detectives
almost outdone by one too many plot twists.
almost overnight
almost taken by grim rippa
almost vs. pretty
almost-taste
almost/nearly
Annie almost spat the words out.
appealing letters that came to me in almost every mail
barely vs almost
buildings leaning so forward they almost meet
for almost as long
get away with almost anything
he almost died
He himself had come to feel an almost proprietary interest
He's been teaching English there for almost a year
I almost don't know anything about you
I almost forgot to return the books to the library
I could eat almost anything
I got married almost two years ago
continua...
Almost always
almost any
almost anybody could have beaten
almost anything, but not everything.
almost as cheap
almost as interesting as talking to animals
Almost every
almost grange
almost never
almost one in 11 detectives
almost outdone by one too many plot twists.
almost overnight
almost taken by grim rippa
almost vs. pretty
almost-taste
almost/nearly
Annie almost spat the words out.
appealing letters that came to me in almost every mail
barely vs almost
buildings leaning so forward they almost meet
for almost as long
get away with almost anything
he almost died
He himself had come to feel an almost proprietary interest
He's been teaching English there for almost a year
I almost don't know anything about you
I almost forgot to return the books to the library
I could eat almost anything
I got married almost two years ago
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'almost'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.