WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
ally
alma mater
almanac(k)
Almighty
almighty
almond
almost
alms
almshouse
aloft
alone
along
alongside
aloof
aloofness
aloud
alp
alpaca
alpha
alpha male
alphabet
alma mater
almanac(k)
Almighty
almighty
almond
almost
alms
almshouse
aloft
alone
along
alongside
aloof
aloofness
aloud
alp
alpaca
alpha
alpha male
alphabet
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
alone: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
alone /əˈləʊn/
- agg. mai attrib.
- (on one’s own) solo;
all ~ tutto solo;
to leave sb. ~ lasciare solo qcn.;
(in peace) lasciare stare qcn.;
leave that bike ~! lascia stare quella bici!
- (isolated) solo;
I feel so ~ mi sento così solo;
he, ~ of his group... lui, il solo del suo gruppo...;
she is not ~ in thinking that... non è l’unica a pensare che...;
to stand ~ [building] essere isolato;
[person] stare (da) solo; fig. essere unico
- (on one’s own) solo;
- avv.
- (on one’s own) [work, live, travel] (da) solo
- (exclusively) solo, soltanto;
for this reason ~ per questa ragione soltanto;
this figure ~ shows questa cifra da sola mostra
- she was too ill to stand let ~ walk era troppo malata per stare in piedi, e tanto meno per camminare;
he couldn’t look after the cat let ~ a child non era in grado di badare al gatto, figuriamoci a un bambino
locuzioni idiomatiche to go it ~ colloq. fare da sé;
(in business) mettersi in proprio.
(in business) mettersi in proprio.
'alone' trovato anche in queste voci:
Inglese:
agree
- air
- all
- awful
- blaze
- cope
- feel
- go
- halo
- he
- herself
- himself
- imagine
- itself
- lay
- leave
- let
- little
- live
- look
- myself
- never
- ourselves
- out
- quite
- romanticize
- she
- singly
- suit
- tell
- themselves
- unaccompanied
- until
- watch
- well
- would
- yourself
- yourselves
Italiano:
alone: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| alone | adv | (without others) | da solo agg |
| da solo avv | |||
| I was alone for a few hours today, so I read a book. | |||
| Oggi sono rimasto da solo per qualche ora, così ho letto un libro. | |||
| alone | adv | (do sthg by oneself) | da solo agg |
| da solo avv | |||
| I washed the car alone. | |||
| Ho lavato la macchina da solo. | |||
| Additional Translations | |||
| alone | adj | predicative (on one's own) | da solo agg |
| solo agg | |||
| George has been alone since his wife died. | |||
| George è da solo da quando è morta la moglie. | |||
| alone | adj | predicative (lonely) | solo agg |
| Steve feels very alone when he stays in the house. | |||
| Steve si sente molto solo quando è in casa. | |||
| alone | adv | (only) | solo, unico agg |
| solo avv | |||
| The captain, alone, is responsible for his crew. | |||
| Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio. | |||
| Solo il capitano è responsabile del suo equipaggio. | |||
| Segnala un errore | |||
alone: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| all alone | adj | (without company) | tutto solo |
| all alone | adj | (without assistance) | tutto da solo |
| be all alone | essere solo come un cane nm | ||
| be home alone | vi | (child: be left unsupervised) | essere a casa da solo vi |
| go it alone | fare da solo | ||
| leave alone | vtr | (avoid disturbing) | lasciare in pace, lasciare stare⇒ vtr |
| She wished that the man beside her at the bar would leave her alone. | |||
| Vorrei tanto che il mio ex mi lasciasse in pace, invece di tempestarmi di telefonate! | |||
| leave alone | vtr | (stop harassing) | lasciare in pace vtr |
| Stop fighting your brother and leave him alone. | |||
| Smettila di dare noia al cane dei vicini, lascialo in pace! | |||
| lasciare stare⇒ vtr | |||
| Lascia stare tuo fratello e smettila di picchiarlo! | |||
| leave me alone | interj | (go away) | lasciami in pace, lasciami stare inter |
| Stop picking on me! Just leave me alone! | |||
| Smettila di darmi noia, lasciami in pace! | |||
| Leave me alone! | Lasciami perdere!, lasciami stare! vtr | ||
| let alone | vtr | (without mentioning) | figurarsi, figurati, figuriamoci |
| I can't even fit into the medium size, let alone the small size. | |||
| Non mi entra la 46, figurarsi la 48! | |||
| let alone | vtr | (not bother or disturb) | lasciare in pace |
| let alone | adv | (not to mention) | per non parlare di |
| live alone | vi | (not cohabit, reside by oneself) | abitare da soli vi |
| After many years of flat-sharing, it is a luxury to live alone. | |||
| Dopo tanti anni in cui sono stato in appartamento con dei coinquilini, abitare da soli è un vero lusso. | |||
| live on sth alone | vtr | figurative (have sth as only sustenance ) | vivere di solo... vi |
| Man cannot live on bread alone. | |||
| Non si vive di solo pane. | |||
| stand-alone | autonomo, indipendente | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'alone' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'alone':
... let alone competing cells moving counterclockwise ...
'T is not alone my inky cloak, good mother. (Shakespeare)
14 dialects in Italy alone
Alone (macchia)
alone / alonatura
Alone and together
Alone but no lonely
Alone di mistero
Alone in the darkness
Although he had two good friends, he felt alone...
Because man cannot live on rice alone
blood alone
capture scenes of the Great Alone
Chance alone
depressed and alone?
difficult enough...let alone
Do you live alone?
Downtown in a rushed crowd and felt all alone
get alone
go it alone
Go through this alone
he will not leave her alone
His ownest girlie, for herself alone
I am a man who walks alone
I could barely breathe, let alone respond
I really need this to leave me alone.
I wasn't alone in being...
I will leave you alone
I'd be better off living alone
I'd sit alone and watch your light...
continua...
'T is not alone my inky cloak, good mother. (Shakespeare)
14 dialects in Italy alone
Alone (macchia)
alone / alonatura
Alone and together
Alone but no lonely
Alone di mistero
Alone in the darkness
Although he had two good friends, he felt alone...
Because man cannot live on rice alone
blood alone
capture scenes of the Great Alone
Chance alone
depressed and alone?
difficult enough...let alone
Do you live alone?
Downtown in a rushed crowd and felt all alone
get alone
go it alone
Go through this alone
he will not leave her alone
His ownest girlie, for herself alone
I am a man who walks alone
I could barely breathe, let alone respond
I really need this to leave me alone.
I wasn't alone in being...
I will leave you alone
I'd be better off living alone
I'd sit alone and watch your light...
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'alone'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.