along - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

along:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

along /əˡlɒŋ/ preposition lungo adverb ~ with assieme a;
all ~ tutto il tempo;
come ~! (hurry up) vieni qui!;
I'll bring it ~ lo porto lì;
I'll be ~ in a minute arrivo tra un attimo;
move ~ spostarsi;
move ~! circolare!

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'along' found in these entries:

English:

belt - bomb - bowl - bring - come - get - go - hurtle - jog - move - pelt - play - rub - run - string - tag - touchpad - zip

Italian:

accodarsi - arrancare - carretta - falsariga - lungo - trotterellare

along:

Principal Translations/Traduzioni principali
along	prep	(following the length of)	lungo prep
A fence runs along the river for safety.
Lungo il fiume corre una ringhiera di sicurezza.
along	adv	(accompanying)	con, insieme a prep
When Joe goes to the shops, his sister likes to come along too.
Quando Joe va a fare compere, sua sorella va volentieri insieme a lui.

Additional Translations
along	adv	(continuity)	-
Note: Esprime continuità dell'azione. Spesso non tradotto: "Stavo camminando quando ho visto un incidente".
I was walking along when I saw an accident.
along	adv	(further down)	lungo, su prep
The bank is a little way along this road.
La banca è poco più avanti lungo questa strada.
along	prep	(running next to)	lungo prep
My dog likes to run along the path as I ride by.
Il mio cane corre volentieri lungo il sentiero mentre io vado in bici.
Suggest improvements for "along" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
all along		da sempre
all along the line		su tutta la linea
along of		per causa di
along the length of		per tutta la lunghezza di
along the lines of		sulla falsariga di
along the side of		lungo il lato di
along the way		lungo la via
along these lines		su questa falsariga
along with		insieme con
along with	adv	unitamente a
be along	v	arrivare ⇒ (stare per arrivare)
come along		venire assieme
cut along	vtr	tagliare lungo
down along		giù lungo
drag along		trascinare con sé
drift along	vi	bighellonare, lasciarsi portare dalla corrente (fig) ⇒
easy to get along with		semplice andare d'accordo con
feel your way along	loc verb	procedere per tentativi
get along		lasciare un luogo; andarsene
get along with		essere amico di; andare d'accordo con qcn.
get along with	v rif	intendersi con qc
get along without		fare senza; fare a meno
getting along		andare d'accordo
glide along		avanzare pattinando
glide along		avanzare planando
go along		andare avanti; fare progressi; procedere
go along with		andare d'accordo con qcn.
go along with her wishes		assecondare i suoi desideri
go along with sb		accettare qcs (es. decisioni, suggerimenti)
go along with someone	v	assecondare ⇒
go along with someone's wishes	v	assecondare ⇒
going along with		l'andare d'accordo con qcn.
happen along		passare per caso
help along		favorire; aiutare
hobble along		zoppicare, camminare zoppicando, trascinarsi zoppicando
hop along		gioco in cui si disegna uno schema per terra e ci si salta dentro a passi alterni
lie along		stare disteso
limp along		passare zoppicando
move along		disperdere
move along	v	circolare ⇒
move along	v	muoversi ⇒ (spostarsi)
move along	v	muoversi ⇒
not get along		non andare d'accordo
not go along with		non accettare (decisione, suggerimento)
not go along with		non essere d'accordo con, non andare d'accordo con
pass along		passarsi
pass sth along	vtr	far circolare qualcosa
pass sth along	vtr	passare qualcosa a qualcuno
play (s.o.) along		illudere qn (per proprio interesse)
play (s.o.) along		tenere qn sulle spine
play (s.o.) along		manipolare qn
play along	vi	stare al gioco di qcn (idiom)
play along	vrif	adeguarsi a
play along with s.o.		stare al gioco di qn (per divertirsi)
play along with sb	vrif	adeguarsi a qualcuno
play along with sb	vtr	accompagnare qcn
right along	adv	continuamente
right along with sb		sempre insieme a qualcuno
roll along		far rotolare lungo
run along		correre lungo
run along		andate a giocare (children)
run along		essere disposti lungo
run along		scorrere lungo
speed along		passare a gran velocità
string along		menare per il naso, prendere per i fondelli
string along		tenere buono
sweep along		trascinare
tag along		aggregarsi, accodarsi
that get along well	adj	affiatato
trail along	v	arrancare ⇒
walk along		camminare avanti
well along		ben avanti
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'along' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'along':

all along so far
along and dropped it on...
Along the journey we commonly forget its goal
along the lines of earning your way
along with
Along with just about every other 'cat' he had a 'hustle'
Around the corner / along
coming along / moving along
divided along the time frame
drag someone along
Driving down/along
easy to get along with
get along with you
getting along
go along
Go along and get along
go along with
Go take a long walk along a short pier!
grow old along with me.
he flew along slowly
How along the way
How do you get along with your parents?
How far along
I'd say something along the lines of eat more
I'll do it as I go along...
I've been dragging this along for so long now
it's not always rainbow and butterflies...it's compromise that moves us along...
Life's joy is found in the journey...in those we encounter along the way.
passes along them
ridge along the crest
more...

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

alluring
allusion
alluvial
ally
almighty
almond
almost
alms
aloft
alone
along
alongside
aloof
aloud
alpaca
alpha
alpha male
alphabet
alphabetical
alphabetically
alphanumeric

Links: