amount - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

Listen:

US - UK

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

amount /əˡmaʊnt/ noun quantità f inv;
(sum of money) montante m verb ■ amount to transitive verb ammontare a;
fig equivalere a

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'amount' found in these entries:

English:

Italian:

amount:

Principal Translations/Traduzioni principali
amount	n	(quantity)	quantità nf
You need an equal amount of flour and sugar.
Ti serve la stessa quantità di zucchero e farina.
amount	vi	(to be equivalent to)	equivalere vi ⇒
			fare vtr ⇒
Slander or libel, it amounts to the same thing.
Calunnia o diffamazione equivalgono alla stessa cosa.
Calunnia o diffamazione fanno lo stesso.

Additional Translations
amount	n	(sum total) corrispettivo	importo nm
The amount on the bill was more than he expected.
L'importo del conto era più di quanto si aspettasse.
amount	n	(loan: principal plus interest) cifra di denaro	somma nf
The amount to be repaid was more than he had expected.
La somma da rimborsare era più di quanto si aspettasse.
amount	n	(full effect)	somma nf
He was paid in full amount.
Gli è stato pagato il totale della somma.
amount	n	(measure)	quantità nf
What amount of rice is needed for this recipe?
Che quantità di riso serve per questa ricetta?
amount	vi	(to reach)	ammontare vi ⇒
The distance he had walked amounted to five miles.
La distanza che avevano percorso ammontava a cinque miglia.
amount	vi	(to total)	ammontare vi ⇒
The bill might amount to more than you can afford.
Il conto potrebbe ammontare a più di quanto ti puoi permettere.
amount	vi	(become)	arrivare (ad essere) vi
			diventare vi ⇒
He was told he would never amount to much.
Gli avevano detto che non sarebbe mai arrivato a molto.
Suggest improvements for "amount" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
amount due		importo dovuto
amount due	nf	somma dovuta (spettanze)
amount of money		somma di denaro
amount of stock		ammontare di azioni
amount to		ammontare a
gross amount		ammontare complessivo
large amount		grande quantità
right amount		giusta quantità
small amount		piccola quantità
the amount		l'ammontare, l'importo, la somma
Suggest additional English compound forms.
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'amount' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'amount':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Vedere Anche:

Links: