WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
amoebic
amok
among
amongst
amoral
amorality
amorous
amorphous
amortization
amortize
amount
amour
amp
amperage
ampere
ampersand
amphetamine
amphibian
amphibians
amphibious
amphitheater
amok
among
amongst
amoral
amorality
amorous
amorphous
amortization
amortize
amount
amour
amp
amperage
ampere
ampersand
amphetamine
amphibian
amphibians
amphibious
amphitheater
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
amount: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.amount /əˈmaʊnt/ n.
- (quantity) (of goods, food) quantità f.;
(of people, objects) numero m.;
a considerable ~ of una considerevole quantità di;
a fair ~ of un bel po’ di;
a certain ~ of imagination una certa dose di immaginazione;
I’m entitled to a certain ~ of respect ho diritto a un certo rispetto;
no ~ of persuasion will make him change his mind nessun tentativo di persuasione gli farà cambiare idea;
they’ve got any ~ of money hanno tutto il denaro che vogliono
- (sum of money) somma f.;
(bill) importo m.;
(total of expenses, damages) ammontare m.;
debts to the ~ of £ 10,000 debiti per un totale di 10.000 sterline.
- econ. (add up to) to ~ to [cost] ammontare a
- (be equivalent to) to ~ to equivalere a [confession, betrayal];
it ~s to the same thing è la stessa cosa;
it ~s to blackmail! equivale a un ricatto! o è un ricatto vero e proprio!
locuzioni idiomatiche he’ll never ~ to much non concluderà mai niente.
'amount' trovato anche in queste voci:
Inglese:
aggregate
- all
- alter
- amazing
- any
- bit
- bomb
- bring
- certain
- coaxing
- contain
- correct
- crumb
- dash
- daunting
- definite
- degree
- determination
- diminished
- do
- double
- doubling
- earth
- exact
- expenditure
- extent
- eyeful
- fair
- fall
- figure
- finger
- fix
- fraction
- furthest
- goodly
- increase
- infinitesimal
- inordinate
- insurance
- large
- largish
- lead
- liberal
- limit
- load
- lot
- make
- mass
Italiano:
amount: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| amount | n | (quantity) | quantità nf |
| You need an equal amount of flour and sugar. | |||
| Ti serve la stessa quantità di zucchero e farina. | |||
| amount | vi | (to be equivalent to) | equivalere⇒ vi |
| fare⇒ vtr | |||
| Slander or libel, it amounts to the same thing. | |||
| Calunnia o diffamazione equivalgono alla stessa cosa. | |||
| Calunnia o diffamazione fanno lo stesso. | |||
| Additional Translations | |||
| amount | n | (sum total) corrispettivo | importo nm |
| The amount on the bill was more than he expected. | |||
| L'importo del conto era più di quanto si aspettasse. | |||
| amount | n | (loan: principal plus interest) cifra di denaro | somma nf |
| The amount to be repaid was more than he had expected. | |||
| La somma da rimborsare era più di quanto si aspettasse. | |||
| amount | n | (full effect) | somma nf |
| He was paid in full amount. | |||
| Gli è stato pagato il totale della somma. | |||
| amount | n | (measure) | quantità nf |
| What amount of rice is needed for this recipe? | |||
| Che quantità di riso serve per questa ricetta? | |||
| amount | vi | (to reach) | ammontare⇒ vi |
| The distance he had walked amounted to five miles. | |||
| La distanza che avevano percorso ammontava a cinque miglia. | |||
| amount | vi | (to total) | ammontare⇒ vi |
| The bill might amount to more than you can afford. | |||
| Il conto potrebbe ammontare a più di quanto ti puoi permettere. | |||
| amount | vi | (become) | arrivare (ad essere) vi |
| diventare⇒ vi | |||
| He was told he would never amount to much. | |||
| Gli avevano detto che non sarebbe mai arrivato a molto. | |||
| Segnala un errore | |||
amount: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a certain amount | n | (modicum) | una certa quantità |
| un tot pron | |||
| a certain amount | n | (specified quantity) | una determinata quantità |
| un dato ammontare | |||
| amount due | n | (sum of money owed) | somma dovuta nf |
| amount of money | somma di denaro | ||
| amount of stock | ammontare di azioni | ||
| amount payable | n | (sum that is owed) | importo da pagare |
| amount to | vtr | literal (numbers: total) | ammontare a vi |
| amount to | vtr | figurative (be the same as) | corrispondere a vi |
| carrying amount | n | (finance: ) | valore contabile nm |
| certain amount | n | (specific quantity) | determinata quantità nf |
| certain amount | n | (unspecified quantity) | tot nm |
| gross amount | n | (total amount before deductions) | totale lordo nm |
| large amount | n | (a lot) | grande quantità nf |
| I am unable to buy a new house since I have such a large amount of debt. | |||
| not amount to anything | vi | figurative, informal (be a failure, be worthless) | non valere niente vi |
| not amount to anything | vi | (action: to be minimal, ineffective ) | non servire a niente vi |
| right amount | giusta quantità | ||
| small amount | n | (little bit) | piccola quantità nf |
| You should only eat a small amount of salt per day. | |||
| Si dovrebbe mangiare solo una piccola quantità di sale al giorno. | |||
| piccolo quantitativo nm | |||
| the amount | l'ammontare, l'importo, la somma | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'amount' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'amount':
a certain amount of give to it
a considerable amount of bachelors, masters and even doctoral graduates
aggregate principal euro amount
All the answers you don't amount to much
Amount Enclosed
Amount of feeder back feeding
amount of infrastructure
Amount of money offered on TV shows today
Amount to anything
amount to something
an unexpected change in the amount of water one passes
at a large amount of
call off amount
cost amount
energy is a scalar physical quantity that describes the amount of work
excess amount
Guarantee amount
I can subtract the amount of £XXX in four instalments
I this all we amount to?
I’ve had therapy, but not an ungodly amount.
if quantity of all input factors is increased by some amount
invoice amount
It does require a very small amount of maintenance
it had an enormous amount to recommend it
new employment sector skill adjustments being the amount...
no amount of floodlights could have picked them out
per - amount of time
Please send me your bank details and the total amount I have to wire!
setoff any amount due
she made him feel an even greater amount of pain
continua...
a considerable amount of bachelors, masters and even doctoral graduates
aggregate principal euro amount
All the answers you don't amount to much
Amount Enclosed
Amount of feeder back feeding
amount of infrastructure
Amount of money offered on TV shows today
Amount to anything
amount to something
an unexpected change in the amount of water one passes
at a large amount of
call off amount
cost amount
energy is a scalar physical quantity that describes the amount of work
excess amount
Guarantee amount
I can subtract the amount of £XXX in four instalments
I this all we amount to?
I’ve had therapy, but not an ungodly amount.
if quantity of all input factors is increased by some amount
invoice amount
It does require a very small amount of maintenance
it had an enormous amount to recommend it
new employment sector skill adjustments being the amount...
no amount of floodlights could have picked them out
per - amount of time
Please send me your bank details and the total amount I have to wire!
setoff any amount due
she made him feel an even greater amount of pain
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'amount'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.