and - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

anchor
Anchorage
anchorage
anchorite
anchorman
anchorwoman
anchovies
anchovy
ancient
ancillary
and
Andalusia
andante
andantino
Andean
Andes
andiron
Andrew
androgynous
android
Andromache

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

and:	English definition \| in French \| in Spanish English synonyms \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
and forme deboli /ənd, ən, n/ forma forte /ænd/ When used as a straightforward conjunction, and is translated by e: to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.);
to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I’ll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes 4-THE CLOCK and 19-NUMBERS. For more examples and other uses, see the entry below. cong.

(joining words or clauses) e;
cups ~ plates tazze e piatti;
there’ll be singing ~ dancing si canterà e si ballerà;
he picked up his papers ~ went out raccolse le sue carte e uscì

(in numbers) two hundred ~ sixty-two duecentosessantadue;
three ~ three-quarters tre e tre quarti

(with repetition) faster ~ faster sempre più veloce;
it got worse ~ worse andò di male in peggio o sempre peggio;
I waited ~ waited aspettai per moltissimo tempo;
to talk on ~ on continuare a parlare;
there are friends ~ friends ci sono amici e amici

(for emphasis) it’s lovely ~ warm fa proprio un bel calduccio;
come nice ~ early vieni presto;
~ he didn’t even say thank you e non disse nemmeno grazie

(in phrases) ~ all that e tutto il resto;
~ that BE colloq. e cose così;
~ so on e così via;
~ how! colloq. eccome!
~? e poi?

(with negative) I haven’t got pen ~ paper non ho né carta né penna.

'and' trovato anche in queste voci:

Inglese:

abet - able - about - above - Acas - accident - Accident and Emergency Unit - ache - across - act - afield - AFL-CIO - again - against - age - aged - aid - alike - alive - all - also - alternate - among - angel - another - any - any - anybody - anything - anywhere - arm - around - art - assault and battery - asset - astir - AWACS - back - backwards - bacon - bad - baggage - baker - ball and chain - ball-and-socket joint - B and B - barrel - be-all and end-all - beat

Italiano:

a - abbordaggio - abbraccio - acciacco - accordo - ACI - acqua - Acqua alta - acquasanta - adesso - afta - agitare - agrodolce - aleatico - alfabetizzare - alloggio - altalena - altalenante - alternare - alternato - alterno - alto - Alto Adige - altrettanto - altro - altroché - alzato - amatriciana - amico - anagrafe - analisi - anche - ancora - andare - andare - andirivieni - anima - animazione - annesso - anno - antico - anzitutto - API - arancino - ARCI - arma - arte - ascolana - aspettare - assente

Principal Translations/Traduzioni principali
and	conj	(as well as)	e cong
		opzionale, davanti a vocale	ed cong
I bought beer and wine.
Ho comprato birra e vino.
and	conj	(then, as a result)	e cong
		opzionale, davanti a vocale	ed cong
Try harder and you will succeed.
Prova ancora e ci riuscirai.
and	conj	(then)	e cong
		opzionale, davanti a vocale	ed cong
I got dressed and went downstairs.
Mi sono vestito e sono sceso al piano di sotto.

Additional Translations
and	conj	(with)	e cong
		opzionale, davanti a vocale	ed cong
I'd like some strawberries and cream.
Vorrei un po' di fragole e panna.
and	conj	(together with)	e cong
		opzionale, davanti a vocale	ed cong
I'd like some strawberries, and a cup of tea.
Vorrei un po' di fragole e una tazza di tè.
and	conj	(mathematics)	più cong
Two and two make four.
Due più due fa quattro.
and	conj	(alternatives)	e cong
		opzionale, davanti a vocale	ed cong
I have to choose between walking and driving.
Devo scegliere tra camminare e guidare.
and	conj	(at the same time)	e cong
		opzionale, davanti a vocale	ed cong
This will make you warm and comfortable.
Questo ti terrà caldo e comodo.
and	conj	(repeating for emphasis)	e cong
		opzionale, davanti a vocale	ed cong
She walked miles and miles.
Lei camminò per miglia e miglia.
and	conj	(as opposed to)	e cong
		opzionale, davanti a vocale	ed cong
There are women, and there are women!
C'è donna e donna!
and	conj	informal, incorrect (to)	a cong
Try and make it.
Prova a farlo.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a thousand and one			mille e uno
a year and a day			un anno e un giorno
above and beyond	adv	(more than)	ben oltre
He was honored for performance above and beyond the call of duty.
aches and pains	npl	(minor ailments)	doloretti nmpl
I have a lot of aches and pains; it's part of growing older!
action and reaction	n	(physics: opposing forces)	azione e reazione nf
after all is said and done	adv	(ultimately, in the end)	in fin dei conti
			alla fine della fiera
			in definitiva
again and again	adv	(many times, repeatedly)	ripetutamente avv
When you practice you must do the same thing again and again.
aid and abet	vtr	(be an accomplice to)	essere correo, essere complice
			favoreggiare⇒ vtr
This type of crime will no longer be tolerated and those guilty and those who aid and abet them will face the full force of the law.
aid and comfort			aiutare e confortare
alcohol and cinchona bark		drink	china nf
alive and kicking	adj	colloquial (in good health)	vivo e vegeto agg
			sano e arzillo agg
It's my father's 98th birthday, and he's still alive and kicking.
That lobster's alive and kicking, but not for long.
all and some			tutto e di più
all and sundry			tutti quanti
all hot and bothered	adj	informal (flustered)	agitato agg
all hot and bothered	adj	euphemism (sexually excited)	eccitato agg
		colloquiale	arrapato agg
Just looking at him gets me all hot and bothered.
all said and done			tutto considerato
alpha and omega			alfa e omega
always and everywhere			sempre e dovunque
always and forever	adv	(for all time)	per l'eternità
an arm and a leg	n	slang (high price, high cost)	uno sproposito nm
			un'enormità nf
			un'occhio della testa
It cost me an arm and a leg.
No, the price is too high, he wants an arm and a leg for that old car.
and all		informal (as well, into the bargain)	e tutto il resto
I managed to stuff everything into my suitcase, clothes, shoes, souvenirs and all.
and all that	adv	informal (and everything which)	e tutto ciò che
and all that	adv	(and that entire matter, and all those things)	e tutto quanto
and all that goes with it	adv	informal (and everything that it entails)	con annessi e connessi
She gave her sister a birthday party, with cake, ice cream, and all that goes with it.
and all that sort of thing	adv	informal (and the like, and similar)	e cose simili
They found sea shells, driftwood, and all that sort of thing at the beach.
and all the rest of it	adv	informal (et cetera, etc.)	e tutto il resto
and all the rest of it	adv	US (et cetera)	eccetera avv
and also	conj	informal (and in addition, and … as well)	e anche
Could you buy some bread...oh, and also some milk.
and everything else	adv	(et cetera, etc.)	e quant'altro
and God knows what	n	informal (and sth unknown)	e Dio sa cosa
I sent him out to do the shopping and he came back with a new TV and God knows what.
and many more			e molti altri
and nothing but the truth			e nient'altro che la verità
and other things			ed altre cose
and others			ed altri
and so	adv	(therefore)	e quindi
The student did not turn in his final research paper, and so he earned a failing grade for the course.
and so forth	adv	(et cetera, etc.)	e così via
and so on	adv	(et cetera, etc.)	e via discorrendo
and so on	adv	(et caetera, etc.)	eccetera avv
and so on and so forth	adv	(et cetera)	e via dicendo
and the like	n	(and similar)	e simili
There are a lot of waterfowl out on the lake -- mergansers, geese, coots, and the like.
and the rest	n	(et cetera, etc.)	e tutto il resto
and the rest is history	expr	idiom (what happened next is well known)	e il resto è storia
I met your mum in a bar, and the rest is history!
and then	adv	(immediately afterwards)	e poi, e dopo, e quindi cong
We'll finish painting, and then we'll eat dinner.
and then some	adv	informal (even more)	e ancora di più
If you will sell me your car, I will give you your price and then some.
and what have you	adv	informal (and the like, and similar)	e quant'altro
and what not	adv	informal (and the like, and similar)	e cose di questo genere
and yet			eppure conj
anything and everything	n	(all manner of things)	quello che capita
			qualunque cosa
apples and pears		per rima con stairs	scale
armed and ready	adj	(prepared for battle)	armato e agguerrito agg
I'm armed and ready to prevent my home from being invaded.
arts and crafts	npl	(fine arts and handicrafts: making things)	arti e mestieri nfpl
Being a mother of ten children, Madeline learned to love arts and crafts.
arts and crafts	n, adj	(English design and manufacturing movement, c 1860)	movimento delle "Arts and Crafts"
William Morris was a prominent textile designer of the Arts and Crafts movement at the end of the nineteenth century.
assault and battery	n	(crime: direct physical assault)	violenza e percosse
assets and liabilities	npl	(finance, accounting: value of things owned and monetary obligations )	attività e passività nfpl
at one and the same time			allo stesso momento
at your beck and call	adv	(available to serve you at any time)	a sua completa disposizione
I will be at your beck and call.
b and b			bed and breakfast
back and fill			destreggiarsi
back and fill			asserire e negare
back and forth	adv	(to and fro)	avanti e indietro avv
They went back and forth over the same points a hundred times and never made any progress.
È tutto il giorno che vado avanti e indietro tra casa e lo studio!
back-and-forth			avanti e indietro adv
backward and forward			avanti e indietro
backwards and forwards	adv	(to and fro)	avanti e indietro
backwards and forwards	adv	(thoroughly)	accuratamente
bacon and eggs			uova e pancetta
bacon-and-eggs			con uova e pancetta adj
bag and baggage			armi e bagagli
bait and switch			prodotto civetta
bait and switch tactic		commercio	tattica dell'adescamento
ball and chain			palla al piede
bar-and-grill			bar ristorante nm
bars and pubs	npl	(drinking establishments)	bar e birrerie
be accepted and agreed to	adj	(terms, conditions: adopted, approved)	accettato e concordato agg
be sb's eyes and ears	v	figurative (gather information for sb)	essere occhi e orecchi di qn vi
be sick and tired of sth	v	informal (have had enough of sth)	essere stufo vi
			averne abbastanza di, non poterne più di vi
be-all and end-all			il migliore
beck and call			a completa disposizione B954
bed and board			pensione completa
bed and breakfast	n	(small hotel offering half board)	pensione, pensioncina nf
I like to stay in a bed and breakfast instead of in a big hotel.
Per risparmiare, durante tutto il viaggio ci siamo fermati solo in pensioncine.
			bed and breakfast nm
bed and breakfast	n	(half board) albergo	pernottamento e prima colazione n
Questo albergo offre pernottamento e prima colazione a 50 euro la doppia.
beginning and end	n	(the totality of)	dall'inizio alla fine
That's the beginning and end of the matter, I won't discuss it further.
between now and then	adv	(from this moment until a specified future time)	da qui ad allora, da qui a quella data adv
You'd better do a lot of work between now and then.
Finirò di pagare nel 2020. Da qui ad allora avrò i capelli bianchi.
between you and me	adv	(confidentially, in confidence)	in confidenza avv
		informale	fra me e te avv
black and blue	adj	informal (badly bruised)	tumefatto, livido adj
The bullies beat the unfortunate child until he was black and blue.
Aveva tutto il volto tumefatto, come se l'avessero preso a pugni.
black and tan	adj	UK (drink: mix of pale and dark beer)	traduzione non disponibile
Black and tans are made with Guinness and an ale of your choice.
black and white, black-and-white	n	literal (image: monochrome)	bianco e nero nm
Il bianco e nero è una tecnica molto espressiva in fotografia.
black and white, black-and-white	n	figurative (clarity of typed text) per iscritto, in modo chiaro	nero su bianco
Metterò i miei commenti nero su bianco.
			a chiare lettere
black and white, black-and-white	adj	literal (in monochrome)	in bianco e nero
Black and white photography relies on composition rather than color.
Una volta c'era solo la televisione in bianco e nero.
			monocromatico adj
La stampa monocromatica costa meno di quella a colori.
black and white, black-and-white	adj	figurative (straightforward, clear cut)	chiaro e tondo agg
The terms are laid out in black and white on page 10.
black-and-blue		pieno di lividi	tumefatto adj
black-and-tan			di colore marrone e nero adj
black-and-white			in bianco e nero adj
black-and-white film	n	(movie filmed in black and white)	film in bianco e nero nm
I love watching silents, those old black-and-white films with no sound.
Questa scena è tratta da un vecchio film in bianco e nero.
black-and-white film	n	(monochrome camera film)	pellicola in bianco e nero nf
All our early home movies were on black-and-white film.
Ha filmato tutto con la pellicola in bianco e nero.
black-and-white photo			fotografia in bianco e nero
black-and-white photography	n	(taking monochrome photos)	fotografia in bianco e nero nf
black-and-white television	n	(TV set that cannot display colours)	televisore in bianco e nero nm
My parents remember the days when black-and-white television was the only type of TV available.
Ho ancora un vecchio televisore in bianco e nero funzionante.
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'and' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'and':

-iglia and aglia suffixes
...and the list goes on
...in all ferrous materials, exotic alloys and titanium
'come and get it' message
'sticky' pits and fissures
“self-fashioning” and personae
(and) missing you right back
"And guest" on a wedding invitation
"and similars"
"cerebroleso" and impianti speciali per cerebrolesi
"Che" after credere and pensare
"cherry clams" and "royal fish"
"Conflict of interest and Inducement documents must be printed in case of Policy subcription"
"Director of finance" and "Chief Financial Officer"
"Hollaback" and "phunk"
"in and through"
"inward behaviors" like passivity and withdrawal.
"Kiwi" and "Kiwifruit"
"Point of sweat" availability and portability
"poliennale" and "attrezzature"
"sessantaquacchio" and more
"Spargolo" and "ala"
"Today" is both the present moment and the day of eternity
"Tow-headed" and "Sleep mussed"
101 and abc
123 Regular and 5th
17's and racing slicks
19th and 20th century Italian literature
2 par 4's and 4 par 3's
2.1 degree and at least 260 UCAS points
continua...

See Google Translate's machine translation of 'and'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com English-Italian Dictionary

and: