WordReference.com English-Italian Dictionary
another: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
another /əˡnʌðə(r)/ adj &
pron ~ [one] un altro, un'altra;
~ day un altro giorno;
in ~ way diversamente;
~ time un'altra volta;
one ~ l'un l'altro
~ day un altro giorno;
in ~ way diversamente;
~ time un'altra volta;
one ~ l'un l'altro
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'another' found in these entries:
English:
another: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| another | adj | (one more) ulteriore | altro agg | ||||||
| ancora avv | |||||||||
| I'd like another cup of coffee, please. | |||||||||
| Vorrei un'altra tazza di caffè, per favore. | |||||||||
| Potrei avere ancora una tazza di caffè, per favore? | |||||||||
| another | pron | (one more) | altro pron indef | ||||||
| First, Al ate one biscuit, then he ate another. | |||||||||
| Prima Al ha mangiato un biscotto, poi ne ha mangiato un altro. | |||||||||
| another | adj | (different) | altro agg | ||||||
| That's another story, altogether. | |||||||||
| Questa è completamente un'altra storia. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| another | pron | (different) | altro pron indef | ||||||
| The twins are so similar, I can't tell one from another. | |||||||||
| I gemelli sono così simili, non riesco a distinguere l'uno dall'altro. | |||||||||
| Suggest improvements for "another" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| another crack | un'altra prova | ||||||||
| another go | un altro tentativo | ||||||||
| another shot | un altro tiro | ||||||||
| another shot | un altro tentativo | ||||||||
| another thing | un'altra cosa | ||||||||
| another time | un'altra volta | ||||||||
| another try | un altro tentativo | ||||||||
| at another time | in un altro momento | ||||||||
| get to know one another | conoscersi v | ||||||||
| have another go | fare un altro tentativo | ||||||||
| have another helping | vi | (receive an additional serving of sth) | avere un'altra porzione vi | ||||||
| That pudding was delicious, Can I have another helping please? | |||||||||
| Quel budino era delizioso. Posso averne un'altra porzione per favore? | |||||||||
| servirsi di nuovo, servirsi ancora v rif | |||||||||
| Quel budino era delizioso, posso servirmi di nuovo? | |||||||||
| fare il bis vtr | |||||||||
| Quelle lasagne sono così buone che farò il bis! | |||||||||
| help one another | vi | (assist each other) | aiutarsi v rif | ||||||
| The students formed study groups, to help one another prepare for the exams. | |||||||||
| aiutarsi a vicenda v rif | |||||||||
| Se ci aiutiamo a vicenda con lo studio, sarà più facile superare l'esame di fisica. | |||||||||
| aiutarsi l'un l'altro v rif | |||||||||
| Mia madre e la sua vicina sono davvero in ottimi rapporti: si aiutano sempre l'un l'altra con il giardinaggio e con i rispettivi nipotini. | |||||||||
| in another way | in un altro modo | ||||||||
| in one way or another | in un modo o nell'altro | ||||||||
| of another sort | di altro tipo | ||||||||
| one another | a vicenda | vicendevolmente adv | |||||||
| one another | l'un l'altro | ||||||||
| one another | a vicenda | ||||||||
| one thing leads to another | una cosa tira l'altra | ||||||||
| one thing to another | una cosa o l'altra | ||||||||
| quite another thing | tutt'altro | ||||||||
| take another look | dare una seconda occhiata, esaminare di nuovo | ||||||||
| understand each another | capirsi l'uno con l'altro | ||||||||
| understand one another | capirsi v | ||||||||
| with one another | l'uno con l'altro | ||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'another' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'another':
...is one thing. (...is another thing.)
A thousand years and another world past
acts of the government of another done within its own territory
And that's another great piece of defending
another
Another day in paradise
another deadly error in judgment
another dummy
another end around
another flashing chance at bliss
another girl?
another guy
Another hangover from our Nottingham days was our cat
Another head hangs lowly
Another important action is to open more counselling centres.
another mouth to feed.
another one bites the dust
another one hundred years
Another one....
another part of her
Another person who
Another snowstorms has arrived.
another sugar–coated to-do on my already bloated list
another thing I don't like is animals
another thing that's great about school is that I'm learning about many different things
another time, another place
another way in to it
applied for Member States from one Member State to another
Are you ready to take another stab at giving up?
at one time or another
more...
A thousand years and another world past
acts of the government of another done within its own territory
And that's another great piece of defending
another
Another day in paradise
another deadly error in judgment
another dummy
another end around
another flashing chance at bliss
another girl?
another guy
Another hangover from our Nottingham days was our cat
Another head hangs lowly
Another important action is to open more counselling centres.
another mouth to feed.
another one bites the dust
another one hundred years
Another one....
another part of her
Another person who
Another snowstorms has arrived.
another sugar–coated to-do on my already bloated list
another thing I don't like is animals
another thing that's great about school is that I'm learning about many different things
another time, another place
another way in to it
applied for Member States from one Member State to another
Are you ready to take another stab at giving up?
at one time or another
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
anoint
anomalous
anomaly
anon
anonymity
anonymous
anonymously
anorak
anorexia
anorexic
another
answer
answerable
answering machine
answering service
answerphone
ant
antacid
antagonism
antagonist
antagonistic
anomalous
anomaly
anon
anonymity
anonymous
anonymously
anorak
anorexia
anorexic
another
answer
answerable
answering machine
answering service
answerphone
ant
antacid
antagonism
antagonist
antagonistic
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
