WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
any adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (some)  (partitivo)del, della, dello art
  -
  un po' di agg
 Do you have any bread?
 Hai del pane?
 Hai pane?
 Hai un po' di pane?
any adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (whichever)qualunque agg
  qualsiasi agg
 I'll watch any film. I'm not fussy.
 Guarderò un film qualunque, non ho problemi.
any adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (one or more of [sth])  (partitivo)del, della, dello art
  -
 If any letters arrive, could you keep them until I get back?
 Se arrivano delle lettere, puoi tenerle fino a quando non ritorno?
 Se arrivano lettere, puoi tenerle fino a quando non ritorno?
any adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in whatever number)tutto agg
 I'll take any sandwiches you have left.
 Prenderò tutti i panini che avete lasciato.
any adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in whatever quantity)tutto agg
 I'll take any chocolate that's left over.
 Prenderò tutta la cioccolata che è rimasta.
any adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (all, every)qualsiasi agg
 Any teenager could tell you how useful the Internet can be.
 Qualsiasi adolescente può dirti quanto è utile internet.
any pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (people: one or some)qualcuno pron
  qualche agg
  -
   (partitivo)del, della, dello art
 Have you met any of my friends?
 Hai incontrato qualcuno dei miei amici?
 Hai incontrato qualche mio amico?
 Hai incontrato miei amici?
 Hai incontrato dei miei amici?
any pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (one or more: of [sth])ne pron
 I'm looking for a pen. Have you seen any?
 Sto cercando una penna. Ne hai viste?
 
Additional Translations
any advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to any extent)un po' avv
  -
 If the rain gets any worse we'll have to postpone the match.
 Se la pioggia peggiora anche solo un po' dovremo rimandare la partita.
 Se la pioggia peggiora dovremo rimandare la partita.
any advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (at all)affatto avv
  per nulla, per niente loc avv
 That film wasn't any good.
 Quel film non era affatto bello.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
any color USqualsiasi colore
any day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (some time soon)da un giorno all'altro
 I ordered it weeks ago. It should arrive any day.
 L'ho ordinato settimane fa. Dovrebbe arrivare da un giorno all'altro.
any day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (willingly, without hesitation)in qualsiasi momento
 I'd do that for you any day.
 Lo farei per te in qualsiasi momento.
any good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (sufficient quality)buono agg
Nota: Used in questions, with negatives and where there is doubt.
 I don't think his later films are any good.
 Non credo che i suoi ultimi film siano buoni.
any good adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (at all effective)buono agg
 Was the ointment I gave you any good?
 Il balsamo che ti ho dato era buono?
any hour advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (any time, at any time of day or night)a qualunque ora
any less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not as)meno, di meno avv
Nota: used in questions and negatives
 Being young doesn't make her any less qualified for the job.
 Il fatto che sia giovane non la rende certo meno adatta per questo lavoro.
any less advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not as much)meno, di meno avv
 Even though I disapprove of what you did, that doesn't mean that I love you any less.
 Anche se disapprovo ciò che hai fatto, non significa che ti voglio meno bene.
any longer advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (anymore)non più avv
 We can't go on spending like this any longer.
 Non possiamo più continuare a spendere in questa maniera.
any longer advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for any further time)più a lungo avv
 I can't do it any longer than he can.
 Non riesco a farlo più a lungo di lui.
any minute advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without warning)in qualsiasi momento
any moment
at any moment
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(without warning)in qualsiasi momento
 Bill should arrive any moment to give us a ride to the airport.
 Bill potrebbe arrivare in qualsiasi momento per portarci all'aeroporto.
any more adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (some remaining)rimasto agg
  dell'altro
 Do we have any more bread?
any old way
any which way
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (haphazardly, randomly)alla rinfusa, alla buona, alla come viene viene
any one pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday." (no matter which one)uno qualunque pron
 Just take any one. It doesn't matter which.
 Prendine uno qualunque, non importa quale.
any one adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (no matter which)qualunque agg
 Any one of those cakes will surely be delicious.
any other adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (an alternative, another)altro agg
 Is there any other solution to the problem ?
 C'è un'altra soluzione al problema?
any place advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US (anywhere)ovunque avv
  dovunque avv
  dappertutto avv
 I would rather be any place but here right now.
 In questo momento vorrei essere ovunque tranne che qui.
any road qualsiasi strada
any such adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (instance or example of [sth] similar)del genere loc agg
   (formale)tale agg
 Take money from your purse? I never did any such thing!
 Prendere soldi dalla sua borsa? Non ho mai fatto una cosa del genere!
any time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (no matter when)in qualunque momento avv
 You call me any time you need to talk.
any time now advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at any moment)da un momento all'altro
 We'll be ready to leave any time now, as soon as my husband finds his glasses.
any way nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (some means)modo nm
  maniera nf
 Is there any way you could make your essay more interesting?
 C'è modo di rendere il tuo saggio un po' più interessante?
any which way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in any way)per niente, per nulla
  non c'è verso, non c'è modo
 I'm not going shopping for you, any which way!
 Non vado a comprare per te, non c'è proprio verso!
any which way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in any direction)in tutte le direzioni
 The wind keeps blowing the smoke any which way.
 Il vento continua a mandare il fumo in tutte le direzioni.
any which way
any old way
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
informal (haphazardly, randomly)alla rinfusa, a casaccio avv
 She used to load the dishwasher any which way.
 Caricava la lavastoviglie alla rinfusa.
at any age advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (no matter what one's age)a qualunque età
 Cancer does not discriminate, it can strike at any age.
at any cost advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (however high the cost may be)a ogni costo
 We will win this war at any cost.
at any price advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whatever the cost)a qualunque prezzo
at any price advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." figurative (whatever sacrifice is required)costi quel che costi, a qualunque costo
at any rate advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (anyway, in any case)in ogni caso
  comunque avv
 I didn't want to go to the party at all, but it's over now, at any rate.
at any time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whenever convenient)in qualunque momento
 You can call me for help at any time.
at any time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without warning)in ogni momento
 I like my desk to face the door, because I know my boss may walk in at any time.
by any chance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (possibly)per caso avv
 Would you by any chance be able to lend me $10?
 Per caso puoi prestarmi dieci dollari?
by any means advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in any way, via any method)con ogni mezzo avv
 Nella giungla bisogna sopravvivere con ogni mezzo.
  ad ogni costo avv
 Arriverò in tempo, ad ogni costo.
by any standard advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by no matter what measure)sotto ogni punto di vista avv
go to any length fare tutto il possibile; fare qualsiasi cosa
go to any lengths non fermarsi davanti a nessun ostacolo
hardly any adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (few)quasi nessuno pron
 After my brother discovered the cookies, there were hardly any left.
 Dopo che mio fratello scoprì i biscotti non ne rimase quasi nessuno.
hardly any adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not much)non molto pron
I can't take it any more non ce la faccio più pron
I can't take it any more! non ce la faccio più!, non ne posso più!, sono stufo!
if it's any consolation advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (said to cheer [sb] after misfortune)se ti può consolare
in any case advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (regardless)in ogni caso, in ogni modo, ad ogni modo avv
  comunque, comunque sia avv
 We will reply as soon as possible and, in any case, within 48 hours.
 Risponderemo il prima possibile e in ogni caso entro le prossime 48 ore.
in any event advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (whatever the situation)in ogni caso
in any way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (at all, in the slightest)in qualsiasi modo avv
 If I've offended you in any way, I apologise.
 Se ti ho offeso in qualsiasi modo, ti chiedo scusa.
in any way advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in whichever manner)in un modo o nell'altro avv
 I'll get the job done today in any way I can.
 In un modo o nell'altro finirò il lavoro entro stasera.
  in ogni modo, in qualsiasi modo, in tutti i modi avv
 Finirò il lavoro entro stasera in tutti i modi.
like any other exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (ordinary, unremarkable)qualsiasi agg
  come tanti altri loc avv
 It was a day like any other when the car crashed into their living room.
 Era un giorno qualsiasi quando l'auto si schiantò nel loro soggiorno.
not any more advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (no longer, not any longer)non più avv
 I used to travel a lot, but not any more.
 Un tempo viaggiavo moltissimo, ora non più.
not by any means advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in no way, by no method)assolutamente, in nessun modo, in alcun modo avv
 I will not by any means allow you to borrow my car.
 Non ti permetterò in nessun modo di prendere in prestito la mia macchina.
not make any difference v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be irrelevant)non avere importanza, non fare differenza vtr
not make any difference v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (have no effect)non avere effetto, non avere importanza vtr
 The election will not make any difference when a dictator is in control.
of any help adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (at all useful)d'aiuto loc agg
   (informale)di qualche aiuto loc agg
 If I can be any help, please let me know.
 Fammi sapere se posso essere d'aiuto.
of any kind adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of whatever variety)di qualsiasi tipo, di qualunque tipo, di qualsiasi genere, di qualunque genere
 I don't like dogs of any kind. The recipe calls for berries of any kind -- blackberries, raspberries, whatever is in season.
 Non mi piacciono i cani di qualsiasi tipo. Per questa ricetta vanno bene bacche di qualunque genere: more, lamponi, qualunque bacca di stagione.
of any sort adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of whatever variety)di qualsiasi tipo, di qualunque tipo, di qualsiasi genere, di qualunque genere
 I like vegetables of any sort.
 Mi piacciono le verdure di qualunque tipo.
without any fuss advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (in straightforward way)senza tante storie
  senza tanti complimenti
 And then, without any fuss, he grabbed the document and signed it.
 E poi ha preso il documento e l'ha firmato senza tante storie.
  Segnala un errore
'any' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'any' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'any':

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'any'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.